A través de algunos periódicos y revistas, 1928 1950 - SciELO

La actividad radial colombiana a trav?s de algunos peri?dicos y revistas, 1928-1950

Catalina Castrill?n Gallego

Candidata a doctora en Historia Universidad Nacional de Colombia, sede Medell?n

ccastri@unal.edu.co

Resumen

El art?culo pretende evidenciar las relaciones que se establecieron entre los medios escritos y la radiodifusi?n durante la primera mitad del siglo xx en Colombia y su incidencia en la conformaci?n de la audiencia radial. Podemos considerar los primeros como un factor importante en el proceso de introducci?n de la radio en el pa?s, ya que, en un primer momento, peri?dicos y revistas se convirtieron en el veh?culo para que esta novedad t?cnica trascendiera hacia sectores m?s amplios. Posteriormente, se ocuparon de registrar la constituci?n de la actividad radial como industria rentable y acogieron en sus p?ginas diferentes discusiones en torno a los criterios de programaci?n que marcaron el rumbo de su funcionamiento. Palabras clave: medios de comunicaci?n, radiodifusi?n, audiencia radial.

Colombian Broadcasting through some Newspapers and Magazines, 1928-1950

Abstract

The article focuses on the relations established between the print media and radio broadcasting during the first half of the 20th century in Colombia, and their impact in shaping a radial audience. I consider the print media as an important factor in the process of introducing radio broadcasting in the country, because in the early years of radio the newspapers and magazines became the vehicle that made possible their expansion to a wider audience. Later on, the newspapers and magazines focus in the radio as a profitable industry; and its pages expressed discussions about program criteria that determined the course of its operation. Key words: mass media, radio broadcasting, audience.

Revista Colombiana de Antropolog?a Volumen 47 (1), enero-junio 2011, pp. 137-154

138

Catalina Castrill?n Gallego

La actividad radial colombiana a trav?s de algunos peri?dicos y revistas, 1928-1950

Introducci?n1

Los estudios sobre los medios masivos de comunicaci?n coinciden en afirmar que la aparici?n de la radiodifusi?n repercuti? de manera directa en la cotidianidad de las personas; adem?s,

son reiterativos en se?alar su importancia en lo relacionado con

la informaci?n, la educaci?n y el entretenimiento de la pobla-

ci?n (Albert & Tudesq, 2001; Briggs & Burke, 2002; Castellanos,

2001b; L?pez de la Roche, 2004). En general, se acepta que entre

1930 y 1950 la radio contribuy? a

1. Parte de la investigaci?n que sustenta este art?culo se desarroll? gracias al apoyo en el ?rea de estudios culturales, otorgado por el Instituto Colombiano de Antropolog?a e Historia (icanh)

transformar la vida familiar al sustituir parcialmente entretenimientos como las veladas, los

(convocatoria de 2009).

juegos de sal?n y las visitas, para

convertirse en un peque?o teatro

en la sala de la casa, que permiti? a las mayor?as asistir, a tra-

v?s de ella, a los grandes eventos que ten?an lugar en la ciudad

(Guti?rrez, 2006; Mart?n-Barbero & Rey, 1999, p. 118; Monsiv?is, 2000, pp. 214-216).

La radio, durante la primera mitad del siglo xx, y el cine, ya

desde antes, fueron espect?culos que maravillaron a sus con-

tempor?neos por el milagro t?cnico que materializaban y por

la brecha que abrieron en favor de la democratizaci?n cultural.

Ambos fueron protagonistas de la masificaci?n de los procesos

de recepci?n iniciada en el siglo xix con la prensa rotativa. Los estudios hist?ricos sobre la radio coinciden en se?alar las d?cadas

de 1930 y 1940 como su ?poca de esplendor, cuando alcanzaron su auge las emisiones de programas dramatizados, informativos,

de concurso, transmisiones en directo con artistas de moda y de

eventos deportivos; y cuando, dadas las limitaciones t?cnicas

del momento, emplearon un sinn?mero de recursos para recrear

ambientes y captar la atenci?n de la audiencia (Albert & Tudesq,

2001; Arnheim, 1980; Castellanos, 2001b; T?llez, 1974).

Asimismo, es posible identificar durante este per?odo co-

nexiones entre los diferentes medios. Era frecuente encontrar

en los peri?dicos y las revistas de la ?poca noticias sobre el cine

y la radio, reunidas en una misma p?gina y presentadas como

maravillas de la t?cnica y el espect?culo. De esta manera se hac?a

evidente una suerte de circuito art?stico constituido por ambos

medios, y en el que cantantes, m?sicos y actores trasegaban del

Revista Colombiana de Antropolog?a

139

Volumen 47 (1), enero-junio 2011

uno al otro, como muestra del ?xito de sus respectivas carreras; por otro lado, fue innegable el impulso que tanto el cine como la radio dieron a la industria discogr?fica del momento.

Desde finales de la d?cada de los veinte, distintos peri?dicos y revistas de circulaci?n nacional y local comenzaron a dedicar algunas de sus p?ginas a temas relacionados con las comunicaciones a distancia. En ellas el lector encontraba desde comentarios y recomendaciones sobre la instalaci?n, el funcionamiento y la reparaci?n de los aparatos de emisi?n y recepci?n radial, hasta anuncios publicitarios de emisoras, programas y las diferentes marcas de radiorreceptores disponibles en el mercado. El diario Mundo al D?a y la revista Chapinero2 se destacaron por la temprana relevancia que dieron a estos temas, que en otras publicaciones de la ?poca apenas se adivinaban.

Posteriormente, fueron puestas en circulaci?n revistas espe-

cializadas. Algunas de ellas desarrollaron temas relacionados

con la far?ndula radial, mientras

otras hicieron ?nfasis en el aspecto t?cnico y el componente cient?fico de la actividad. Unas y otras proporcionaron a sus lectores y potenciales radioyentes informaci?n precisa sobre emisoras, programas y el elenco de artistas nacionales y extranjeros que pasaban por los micr?fonos, pero, sobre todo, buscaban delimitar los est?ndares de buen gusto y moralidad que deb?an imperar en el ambiente radial3.

La existencia de estas publicaciones especializadas y la presencia de secciones dedicadas a la radiodifusi?n en diferentes

2. Mundo al D?a fue un diario vespertino bogotano que circul? entre 1924 y 1938 y en el que se informaba sobre sucesos locales e internacionales, pero que daba gran importancia a lo relacionado con la cultura, el arte y, en especial, la denominada m?sica nacional; los s?bados publicaba una edici?n especial en la que estos temas eran tratados con profusi?n. Chapinero fue una revista quincenal editada por la junta de vecinos del hom?nimo barrio bogotano; en sus p?ginas, adem?s de los temas relacionados con la vida barrial, tuvieron espacio escritos alusivos a la radio.

3. Entre este grupo de revistas especializadas se pueden mencionar: Radio, ?rgano de la Liga Colombiana de Radioaficionados (Bogot?, 1933-1936), Ecos (Medell?n, 1935), Ondas RadioRevista (Bogot?, 1938-1941), Bolet?n de Programas, (Bogot?, 1942-1954), Radio-Fon?a (Medell?n, 1945), La Voz de Londres (Bogot?, 1945), Bolet?n de Programas, Emisora Cultural Universidad de Antioquia (Medell?n, 1949-1954), Micro (Medell?n, 1940-1949); Ecos RCN (Medell?n, 1951).

diarios del pa?s permiten hablar

de un lector-oyente, parte de una audiencia radial en construcci?n

que ten?a como interlocutores informativos las publicaciones

seriadas, part?cipes de la consolidaci?n de la actividad radial

en el pa?s, en tanto unos y otros, en mayor o menor medida,

contribuyeron en asuntos como el establecimiento de emisoras

140

Catalina Castrill?n Gallego La actividad radial colombiana a trav?s de algunos peri?dicos y revistas, 1928-1950

y la definici?n de criterios de programaci?n para las estaciones radiales (Cort?s, 2004, p. 162).

Dos ejes nos permitir?n ilustrar las relaciones establecidas entre las revistas, los peri?dicos y la radiodifusi?n. El primero est? vinculado con el proceso de introducci?n de la radio, la aparici?n de los clubes de aficionados y la puesta en funcionamiento de la estaci?n hjn de Bogot? en 1929, para lo cual haremos una revisi?n de los comentarios publicados en el diario Mundo al D?a y la revista Chapinero. El segundo tiene que ver con la organizaci?n empresarial de la actividad radial y los criterios de programaci?n desarrollados por las diferentes emisoras, para lo cual nos concentraremos en el funcionamiento de los espacios informativos en la d?cada de 1940 y el estreno de El derecho de nacer, en 1950, teniendo en cuenta las noticias y comentarios publicados en los diarios El Espectador, El Tiempo, El Colombiano y la revista Semana.

Los medios escritos y los inicios de la

radiodifusi?n

Desde 1924, Mundo al D?a comienza a publicar informaci?n relacionada con la industria radiotelef?nica y con los cambios que esta actividad estaba ocasionando en la vida de sus contempor?neos. Con entusiasmo rese?aron la primera transmisi?n radial efectuada en Colombia:

Dr. Aquilino Villegas, Ministro de Obras P?blicas, quien dict? anoche, en las oficinas de "El Nuevo Tiempo" una conferencia por medio del aparato radiotelef?nico que tiene establecido el mencionado diario. La conferencia vers? sobre los ferrocarriles y fue o?da en Cartagena, Medell?n y C?cuta. Esta primera experiencia de transmisi?n por radio en el pa?s ha sido muy satisfactoria. (Mundo al D?a, 10 de septiembre de 1924, p. 11)

En noviembre de 1929, este diario comenz? a publicar la secci?n "Radio", en la que tuvieron prelaci?n los comentarios con orientaciones t?cnicas para los radi?filos y los anuncios publicitarios de almacenes radioel?ctricos y de aparatos de recepci?n. Con el tiempo, la secci?n incluy? rese?as de transmisiones especiales, la programaci?n de estaciones de ciudades como Nueva York y

Revista Colombiana de Antropolog?a

141

Volumen 47 (1), enero-junio 2011

Madrid, comentarios sobre m?sica y todo tipo de asuntos que permit?an a los lectores-oyentes tener un conocimiento amplio de las m?ltiples implicaciones de la radio. En agosto de 1928, la revista Chapinero comenz? a publicar una secci?n permanente denominada "Radiotelefon?a", con temas similares a los del ya citado diario, a los que se sumaba la publicaci?n de las reglamentaciones establecidas por las Conferencias Internacionales de Radio y los decretos del Gobierno nacional sobre perifon?a, adem?s de esquemas para el ensamblaje de aparatos y fotograf?as de artistas y estaciones radiodifusoras de distintos pa?ses del mundo.

A trav?s de estas secciones especializadas, ambas publicaciones fueron part?cipes de los sucesivos intentos de agremiaci?n emprendidos por los radioaficionados y de sus actividades en busca de reconocimiento. Entre agosto de 1928 y agosto de 1929 fueron publicados varios comentarios relacionados con la creaci?n de un radio club en la ciudad de Bogot?, similar a los que en el momento exist?an en otros lugares:

En muchos pa?ses de Europa y Am?rica se han formado clubs de radio con el fin de reunir a todos los aficionados para facilitarles la adquisici?n de conocimientos de radioelectricidad, para realizar experimentos de manera pr?ctica y econ?mica, para ayudarse entre s? y para tratar algunas veces con los gobiernos los asuntos que pueden interesar a toda la clase de los aficionados. (Chapinero, 18, 1928)

Los clubes de radio constituyeron una forma de sociabilidad que, en pa?ses como el nuestro, fue incipiente, pero que en otros tuvo proporciones considerables, ya que dichos clubes pueden ser estimados como el n?cleo de la audiencia radial. En Colombia, estuvieron integrados en su mayor?a por hombres pertenecientes a las elites intelectuales y econ?micas de las principales ciudades del pa?s, quienes se sintieron motivados a conformar instituciones en las cuales se fomentara el estudio y el desarrollo de la radio. El prop?sito fue facilitar el acceso a los conocimientos sobre la "nov?sima ciencia de la Radioelectricidad" (Chapinero, 17, 1928) y permitir que los afiliados adquirieran y compartieran sus hallazgos e interrogantes. Aunque los impulsores de la iniciativa fueron enf?ticos en la necesidad de establecer tal entidad, hubo varios intentos fallidos, hasta que en agosto de 1929 se anunci? la conformaci?n de un centro de estudio e investigaci?n que propiciar?a el intercambio de ideas con instituciones similares

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download