CARTILHA APRENDER PORTUGUÊS

CARTILHA APRENDER PORTUGU?S

Voltar ao ?ndice

Cartilha: Aprender Portugu?s

1? edi??o, 24 de junho de 2020

Elabora??o: Setor Cultural da Embaixada do Brasil em Oslo

Se voc? tiver alguma informa??o, que possa melhorar o conte?do dessa cartilha, envie para: cultural.oslo@.br.

Desenho gr?fico: S?lvia Dreys Aamodt

? permitida a reprodu??o, em todo ou em parte, desde que indicada a fonte. N?o ? permitida a comercializa??o.

Isen??o de responsabilidade: As informa??es desta cartilha s?o de car?ter meramente informativo e n?o substituem determina??es legais da Noruega. Os links e o conte?do externo reproduzido na cartilha s?o de inteira responsabilidade de seus propriet?rios.

Se voc? encontrar um link que n?o est? funcionando: Informe aqui.

12 - 6 - 51 ? Cartilha: Aprender Portugu?s Atualiza??o em 24/06/2020

Voltar ao ?ndice

2

____________________________________________________________________________

?ndice

POR QUE APRENDER PORTUGU?S? COMO MANTER E DESENVOLVER O PORTUGU?S COMO L?NGUA DE HERAN?A D? A SEUS FILHOS O MARAVILHOSO PRESENTE DO BILINGUISMO BROCHURA DE INFORMA??O SOBRE A L?NGUA PORTUGUESA "PORTUGISISK I VERDEN" PORTUGU?S SEM FRONTEIRAS I CONCURSO DE REDA??O INFANTIL - BRASILEIRINHOS NA NORUEGA E ISL?NDIA PUBLICA??ES DESTINADAS AO P?BLICO INFANTIL VOCABUL?RIO AMBIENTAL INFANTO-JUVENIL LIVRO "VIVA!" GRAM?TICA UNIVERSIDADE DE OSLO ACORDO ORTOGR?FICO DA L?NGUA PORTUGUESA BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL PROPOSTAS CURRICULARES PARA ENSINO DE PORTUGU?S NO EXTERIOR

Voltar ao ?ndice

3

_______________________________________________________________________________________

POR QUE APRENDER PORTUGU?S?

5 de maio, o Dia da L?ngua Portuguesa e da Cultura dos Pa?ses da CPLP

Quinta l?ngua mais falada no mundo e a mais utilizada em todo o hemisf?rio sul, o portugu?s ? o idioma materno de 287 milh?es de falantes.

Os nove pa?ses de l?ngua oficial portuguesa se espalham por quatro continentes e correspondem a 7,3% da superf?cie terrestre.

Importante instrumento no di?logo entre as na??es, a l?ngua portuguesa ? o idioma de trabalho em dezenas organiza??es internacionais. O idioma tamb?m registra crescente relev?ncia na economia e com?rcio mundial, contando com um PIB conjunto de aproximadamente 2,4 trilh?es de d?lares e com mais de 150 empresas lus?fonas multinacionais, com filiais espalhadas em todo o mundo.

Os pa?ses de l?ngua portuguesa tamb?m contribuem com grande vigor e criatividade para a produ??o art?stica e cultural mundial, angariando amplo reconhecimento pela qualidade e originalidade de seu patrim?nio cultural.

Para celebrar a identidade e a cultura da lusofonia, a Comunidade dos Pa?ses de L?ngua Portuguesa e a UNESCO declararam o 5 de maio como Dia internacional da L?ngua Portuguesa.

12 - 6 - 51 ? Cartilha: Aprender Portugu?s Atualiza??o em 24/06/2020

Voltar ao ?ndice

4

_______________________________________________________________________________________

Para chegar a esse lugar de destaque de que goza hoje, a l?ngua portuguesa passou por uma longa e fascinante trajet?ria, em que foi recebendo aportes de diferentes culturas e grupos sociais.

Do ponto de vista lingu?stico, o portugu?s tem suas ra?zes no complexo lingu?stico indo-europeu. A variante europeia desse grupo dar? origem ao latim, l?ngua franca do Imp?rio Romano, que, no auge de sua expans?o, levou o idioma para toda a Europa. Em contato com as l?nguas nativas, o latim cl?ssico sofrer? muta??es, resultando em um latim vulgar, base das l?nguas romance europeias. Das l?nguas romances faladas na Pen?nsula Ib?rica, desdobraram-se os atuais idiomas catal?o, espanhol, galego e o portugu?s. Como tem sua origem no latim, o portugu?s ? considerado uma l?ngua neolatina, assim como o franc?s, o italiano o romeno e as demais l?nguas peninsulares.

Ao longo dos s?culos, o latim falado no extremo oeste da Europa recebeu diversas contribui??es at? definir-se como um sistema lingu?stico pr?prio, o portugu?s. Para al?m dos aportes das popula??es nativas da Pen?nsula Ib?rica e dos povos germ?nicos, que migraram a partir do s?culo IV, destaca-se um importante contributivo lingu?stico dos povos ?rabes, que ocuparam o territ?rio ib?rico por mais de sete s?culos. Desse modo, ao publicar-se a primeira gram?tica portuguesa, em 1536, o idioma havia incorporado diferentes influ?ncias lingu?sticas.

Animada tanto pelo esp?rito das cruzadas quanto pelo do com?rcio, Portugal inaugurar? a Era dos Descobrimentos Mar?timos. A epopeia mar?tima portuguesa levou o pa?s a desbravar regi?es que iam das Am?ricas ao extremo Oriente, passando pela ?frica, Oriente M?dio e ?ndia. Se, por um lado, a l?ngua portuguesa foi sendo enriquecida por contribui??es de outros idiomas falados nas feitorias e col?nias do Imp?rio Portugu?s, os portugueses, no sentido inverso, levavam consigo suas cren?as, sua cultura e seu idioma ?s regi?es que exploravam. Com o passar dos s?culos, o Imp?rio Portugu?s se desintegrar? e dar? origem a diversos pa?ses independentes, muitos dos quais mantiveram o portugu?s como idioma oficial. Os herdeiros lingu?sticos dessa era colonial constituem hoje a Comunidade dos Pa?ses de L?ngua Portuguesa, ou CPLP. Em cada um dos pa?ses em que se fixou, a l?ngua portuguesa experimentou uma trajet?ria distinta, recebendo o aporte de l?nguas nativas e de influ?ncias culturais pr?prias a cada regi?o. Por isso, o portugu?s ? considerado uma l?ngua pluric?ntrica, com v?rios polos de irradia??o, cada um com suas pr?prias caracter?sticas. Dentre os pa?ses da CPLP, o Brasil ? o que conta com a maior densidade populacional, extens?o territorial e peso econ?mico. Desse modo, conhecer a trajet?ria do portugu?s falado no Brasil ? fundamental para se compreender a relev?ncia do idioma no mundo contempor?neo.

Voltar ao ?ndice

5

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download