Ersatzteilliste

[Pages:33]Ersatzteilliste

Spare parts list Liste des pi?ces de rechange

Dynajet 800me 400V/50Hz/63A Art.-Nr. 1585010 Masch.-Nr.

12.7

2.1

5.2

12.1

9.0 12.3

Gruppen?bersicht 800me 400V 50Hz

Group summary Vue d'ensemble

0.1 1585010

12

48365-2003

EB00-1-48365-2003 EB01-5-48549-1704 EB02-1-48570-2001 EB05-2-48507-1802 EB09-0-48371-1304 EB12-1-48372-1705 EB12-1-48684-1811 EB12-3-48367-1509

EB12-3-48399-1911 EB12-3-48533-1309 EB12-7-48512-1912

DYNAJET 800me 400V/50Hz/63A Wasserfilter VA 80um kpl. H= 9 3/4Z Unloaderventil 1000bar Gen.V Steuerschr. 30,0KW400V50HZ Rahmen kpl.f. Dynajet 800me Standardzubehoer f. Dynajet 800me 50Hz Hochdruckpistole 1200bar o. Initiator Motorpumpeneinh. Dynajet 800me m.E-Mot

HD-Wasserpumpe 22L/min 800bar Wasserpumpe 4,2cbm/5,3 bar/440V 50/60Hz Wasserarmatur f. Dynajet 800me/50+60Hz

DYNAJET 800me 400V/50Hz/63A Water filter complete 3/4Z Unloader valve adjust. 5-50L1000bar Control cabinet 30 KW 400V/50HZ Frame complete Standard accessories 800me 50Hz High pressure gun 1200bar ex Initiator Motor-pump unit 800me

HP water pump 22L/min 800bar Water pump 4,2cbm/H 230/440V 50-60Hz Water fittings 800me

DYNAJET 800me 400V/50Hz/63A filtres ? eau cpl. 3/4Z Soupape de d?charge r?gl? 1000bar Cabine de distribution 30 KW 400V/50Hz Cadre compl?te Accessoires standard 800me 50Hz Pistolet HP 1200bar sans initiateur Unit? de pompe ? moteur 800me

Pompe ? eau HP 22L/min 800bar Pompe a eau 4,2cbm/H 230/440V 50-60Hz Robinetterie d`eau 800me

Gruppen?bersicht 800me 400V 50Hz

Group summary Vue d'ensemble

0.1 1585010

22

48365-2003

Wasserfilter Water filter Filtre d`eau

Einbaulage: D?nne Dichtung oben

Mounting position: thin seal at the top

Position de montage: Joint mince en haut

1.5 409338

1 2

48549 -1704

1 425440 2 417678 3 495982

1 Wasserfilter- Geh?use 1 O-Ring 1 Wasserfiltereinsatz

9 3/4Z

Housing for water filter

O-Ring

9 3/4Z VA 80?m Filter insert

Carter filtre a eau Joint torique Cartouche de filtre

Wasserfilter Water filter Filtre d`eau

1.5 409338

2 2

48549 -1704

Md

11 = 135 Nm 13 = 135 Nm

27 = 135 Nm

*

Einbaulage - Spirale oben Mounting position - spiral top Position de montage - spirale top

*

Unloaderventil 5 ? 50 l max. 1000 bar Unloader valve Soupape de d?charge

2.1 547034

12

48570-2001

11

21

31

3A

1

41

4A

1

54

?6

1

?7

1

?8

1

?9

1

10 1

11 1

?12

1

13 1

o18

1

o19

1

o20

1

21 1

?22

1

o?22A

2

?23

1

?24

1

25 1

?26

1

27 1

o28

1

31 4

32 1

33 1

34 1

35 14

36 2

?

1

o

1

547562

547899

547794 547795 546556 546895 547592

525200 546555 547594

546863 547874 548466 486225 033707 521857 546553 547593

Geh?use Bypassgeh?use Federf?hrung Flansch Deckel Zentrierh?lse Innensechskantschraube O-Ring St?tzring O-Ring St?tzring Kolbenstange Anschlussstutzen Eingang Dichtkantenring Bypassventilstopfen Drossel Ventilkegel Druckfeder Bypassventilk?rper O-Ring Dichtkantenring St?tzring O-Ring Zentrierscheibe O-Ring Anschlu?stutzen O-Ring Innensechskantschraube Handrad Sechskantmutter Gewindestift Tellerfeder Lagerteil Rep. Satz Dichtungen Rep. Satz Ventilkegel

Casing Bypass Casing Spring Guide Flange Cover Centring Sleeve Hexagon Socket Screw O-Ring Support Ring O-Ring Support Ring Piston Rod Connecting Branch Edge Seal Ring Bypass Valve Plug Throttle Valve Cone Pressure Spring Bypass Valve Body O-Ring Edge Seal Ring Support Ring O-Ring Centring Disc O-Ring Connecting Branch O-Ring Hexagon Socket Screw Hand Wheel Hexagon Nut Threaded Stud Plate Spring Bearing Part Seal Repair Kit Valve Cone Repair Kit

Unloaderventil 5 ? 50 l max. 1000 bar Unloader valve Soupape de d?charge

caisse by-pass caisse guidage de ressort bride couvercle manchon de centrage vis ? six pans creux joint torique bangue d`appui joint torique bangue d`appui tige de piston ajutage bague d`?tancheit? soupage bouchon Pi?ge soupage c?ne ressort de pression soupage corps joint torique bague d'?tancheit? bangue d`appui joint torique disque de centrage joint torique ajutage joint torique vis ? six pans creux Volant ?crou hexagonal vis sans t?te ressort ? disques palier partie joint r?paration kit soupage c?ne r?paration kit

2.1 547034

22

48570-2001

26

10

13

10 14 11

14

8 19

3

4, 6

4, 6

5, 7

15 12 9

Steuerschrank

30,0KW 400V50Hz

Control cabinet

Armoire de commande

519799 1 4

5.2

48507-1802

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download