Interviewer Name: - CMS



Standardised Dugong Catch/Bycatch Questionnaire

Nome do entrevistador: Data: Número de série da folha de dados:_____________

Cidade: Província:

Declaração de introdução

Nota: Ler esta declaração é ao respondente é compulsório. Garante que todos respondentes sejam tratados de uma forma igual.

Meu nome é _______________________________. Trabalho num prodecto levado a cabo pelo/a ______________________, que se encontra numa organização baseada em ___________________ (indicar a localização) que sustenta pesquisas que ajudam a proteger os oceanos para os pescadores e a fauna bravia. A meta deste projecto é saber mais a cerca das capturas de dugongos e quaisquer outros animaais marinhos na costa de ________________________ (indicar a localização). Em muitos países onde ocorrem dugongos, tartarugas marinhas e mamíferos marinhos, os números são muito reduzidos e acredita-se que estejam a diminuir cada vez mais. Se nós pararmos muito tempo antes de iniciar com acções de conservação, eles irão desparecer antes de obtermos dados que nos permitam entender o problema. Precisamos de ser capazes de identificar as areas onde há maiores probabilidades de mortes de dugongos devido a caça, captura durante a pesca, de forma que os dugongos possam ser protegidos. Esperamos que a sua participação neste estudo nos ajude a perceber mais a cerca deste assunto. Informações obtidas nesta pesquisa poderão ser usadas para ajudar na redução de captura de dugongos, tartarugas marinhas e mamíferos marinhos, talvez através do suporte comunitário nas nossas metas, ou possivelmente através de maiores regulamentos e execuções eficazes. Sua participação nesta pesquisa é voluntária e confidencial. Não iremos divulgar o seu nome e nenhuma outra informação pessoal que você partilhar connosco, a não ser que não haja nenhum problema contigo. Respostas individuais serão recolhidas e tratadas em grupo para fornecer uma ideia geral sobre a actual condição, e não vamos partilhar suas respostas individuais com mais ninguém fora da equipa de pesquisa. Não precisa responder a certas questões se assim o desejar.

Informação sobre o respondente

Nota: Por favor, marque as caixas à esquerda de qualquer questão não feita. Forneça as cartas ID apropriadas e mapas ao entrevistado para onde apontar durante a entrevista.

1. Nome:

2. Idade:

3. Sexo: Masculino Feminino

4. Alguma vez participou numa entrevista relacionada com:

Pesca Mamíferos marinhos MPAs Ecoturismo Tartarugas marinhas Outros Nenhum

Quando participou?

Descreva:

5. Há quanto tempo a pesca tem sido sua ocupação?

6. Os seus pais eram pescadores? Sim Não Avós? Sim Não

7. A pesca é o seu principal meio de subsistência? Sim Não

8. A pesca é o seu único meio de subsistência? Sim Não

Se não, qual é (ou quais são) a sua outra ocupação (ões)?

9. Quais os meses que você normalmente pesca (nos últimos 12 meses)?

(Se for sasonal, indicar as estações, começo e fim)

10. Quantos dias você pesca por semana? dias (período fraco) days (período pico)

11. Qual é a sua posição no barco? Capitão Membro da tripulação Não temos posições fixas

12. Quantos Pescadores, contando consigo, trabalham no barco?

13. Qual é o comprimento do barco?

(Notea ao entrevistadorr:converter a resposta e colocar em metros)

14. O barco tem motor? Sim Não (Se sim) Dentro de bordo Fora de bordo

15. Qual é a potência do motor?

Dugong catch / bycatch

16. Já alguma vez viu um dugongo? Sim Não

Conhece outro nome usado para dugongos

17. Fale me da diferença entre dugongos e golfinhos

_________________________________________________________________________________

18. Quanto tempo pensa que um dugongo vive? Não sei

19. Quando você vê dugongos? Quando estiver a pescar Viajando para areas de pesca

Capturados acidentalmente pelas redes Caçados Encalhados na praia

(Nota ao entrevistador: Refira e complete a tabela em anexo e marquee todas as localizações nos mapas)

20. Existe um especialista em dugongos na sua vila Sim Não Quem?

21. Com que frequência vê dugongos? Nunca Apenas uma vez na vida Poucas vezes na vida

Frequentemente Todos anos nos últimos cinco anos

No ultimo ano: apenas uma vez varias vezes todos meses todas semanas todos dias .

22. Alguma vez pessoas da sua comunidade caçaram dugongos? Sim Não Não sei

(Se sim) Quantas? Por quanto tempo?

Eles caçam actualmente? Sim Não Não sei

23. Pessoas doutras vilas / comunidades caçam dugongos? Sim Não Não sei

Quem? Que vila? Alguns detalhes

adicionais? __________________________________________________________________________

24. Desde que começou a pescar: há mais , menos ou o mesmo número de dugongos capturados pelas artes de pesca? Não sei (Nota ao entrevistador: baseado nos números factuais, não em percepção)

Se forem mais ou menos comuns, porquê você pensa assim?

_________________________________________________________________________________

25. Conhece algumas áreas onde os dugongos ocorrem regularmente? Sim Não

Onde ficam essas áreas?:

(Nota ao entrevistador: indicar também nos mapas)

26. Essas areas de dugongos mudam com o tempo? Sim Não Não sei

27. Alguma vez viu um dugongo dando luz? Sim Não Quando? (Em que mês)

Onde você viu eles a darem parto? (use os mapas)?

28. Quantos dugongos você pensa que vivem nessas áreas de dugongos? 1 10 Não sei

29. Quando você vê dugongos? (indicator os meses ou estações, se possível):

30. Quando foi a última vez que viu dugongos? (Se foi há muito tempo, indica o ano)

31. Capturou dugongo no ultimo ano? Sim Não (acidentalmente ou caçado)

Se sim, quantos no ultimo ano? 1-2 ≤10 >10 Especifique (Se disponível):

Este é o número típico de capturas por ano? Sim Não

Se não, este número foi maior ou menor que o comum? Maior Menor

32. Quantos nos últimos cinco anos? 0 1-2 ≤10 >10 Especifique (Se disponível):

Quantos em toda sua vida? 0 1-2 ≤10 >10 Especifique (Se disponível):

33. O que faz (ou faria) com dugongo se apanhasse um? (não induza o respondente)

Comer Vender Usar como isca Outras utilidades Discartar (morto) Libertar (vivo)

34. Alguma vez apanhou ou ouviu que um dugongo encalhou na praia? Sim Não

Ou alguma vez apanhou ou ouviu que um dugongo morreu no mar? Sim Não

Se sim, onde (indicar também no mapas)?

Quando e quantos?

O que aconteceu ao animal?

35. O que você faria (ou fez) se apanhasse um dugongo encalhado?

________________________________________________________________________________

perceptions

36. Desde que começou a pescar, pensa que há mais , menos , ou mesmo número de dugongos ? Não sei

Se mais ou menos, porque você pensa assim?

(Nota ao entrevistador:Tenta descobrir quais os outros factores que levam a essa tendência)

37. Você pensa que haverá sempre dugongos no mar? Sim Não Não sei

Se sim ou não, porquê?

38. Você pensa que é importante ter dugongos aqui? Sim Não Não sei Porquê?

39. Você sabe o que são areas de ervas marinhas? Sim Não

(Nota ao entrevistador: mostre os gráficos)

Existe uma área de ervas marinhas por aqui? Sim Não Não sei Onde?

(Nota ao entrevistador: marque nos mapas)

Você pesca nessas áreas de ervas marinhas? Sim Não

Essas areas de ervas marinhas são importantes para alguma coisa? Sim Não Porquê?

_________________________________________________________________________________

40. É illegal matar dugongos (intencionalmente)? Sim Não Não sei

E se for por acidente (capturar dugongos pela rede sem intenção)? Sim Não Não sei

41. Existem algumas areas patrulhadas periodicamente? Frequentemente Não frequentemente

Nunca Não sei

42. Se sim, há penalizações impostas? Frequentementey Não frequentemente Nunca Não sei

43. Existem alguns costumes tradicionais locais, crenças, lendas, rituais ou histórias relacionadas com

dugongos? Sim Não

Se sim, por favor, descreva-os:

Onde / de quem você ouviu essas histórias?

44. Mais histórias / acontecimentos que você gostaria de nos contar:

Fishery Information

Nota ao entrevistador: O respondente deve responder essas questões para descrever sua experiência individual, não da sua comunidade. Use iustrações para o ajudar se necessário.

Códigos de habitats: (D)Águas profundas; (C) Corais; (S) Ervas marinhas; (F) Sedimentos finos;

(M) Mangaiss; (R) Rochas; (E) Estuários; (U)Desconhecido

45. Que tipo de arte de pesca usa?

Linha longa de superfície Somente Principalmente Às vezes Estação:

(muitos anzóis) Habitat: Alvo:

Linha longa de fundo Somente Principalmente Às vezes Estação:

(muitos anzois no fundo) Habitat: Alvo:

Linha de mão Somente Principalmente Ás vezes Estação:

(Um ou poucos anzois) Habitat: Alvo:

Rede de cerco Somente Principalmente Às vezes Estação:

Habitat: Alvo:

Arrasto de praia Somente Principalmente Às vezes Estação:

Habitat: Alvo:

Arrasto no mar Somente Principalmente Às vezes Estação:

(ou outro rede arrastada) Habitat: Alvo:

Armadilhas Somente Principalmente Às vezes Estação:

Habitat: Alvo:

Rede de emalhe Somente Principalmente Às vezes Estação:

Habitat: Alvo:

Tomas conta da rede na agua? Yes No

Quanto tempo deixa as redes na água? horas

Você pesca durante o dia ou de noite ?

Qual é a posição da arte de pesca? Superficie Águas médias Fundo

Descreva a rede: Comprimento Profundidade Malha

Outras artes (descreva):

Somente Principalmente Às vezes Estação:

Habitat: Alvo:

46. Em que lugares você normalmente pesca?

(Use mapas de estradas, cartas marítimas, mapas Google e deixe o respondente indicar as áreas)

Você usa artes diferentes em diferentes areas? Sim Não Se sim, por favor, descreva:

(Use mapas de estradas já preparados, cartas marítimas, mapas Google e deixe o respondente indicar as

áreas)

47. Existem pessoas na sua vila / comunidade que procuram capturar tubarões? Sim Não Não, mas eles são ocasionalmente desembarcados

Por favor, detahle:

(Nota ao entrevistador: Esta pode ser uma area sensível)

Sea turtle catch / bycatch

(Opcional se o tempo permitir e o respondente puder continuar)

48. Alguma vez viu uma tartaruga marinha? Sim Não

Conhece outro nome usado para taratarugas marinhas?

49. Que espécies de tartarugas marinhas você vê? Tartaruga verde Tartaruga de bico

Tartaruga das guianas Tartaruga cabeçuda

Tartaruga olivacea Tartaruga coriacea

Não sei

Conhece as diferenças entre essas espécies de tartarugas? Sim Não Não conheço

(Nota ao entrevistador: Mostre as cartas de identificação ou gráficos)

Por favor, descreva:

Elas têm nomes diferentes? Se sim, por favour, liste-os:

________________________________________________________ (determine para cada espécie)

50. Quanto tempo pensa que uma tartaruga vive? Não sei

51. Existe um especialista em tartarugas marinhas na sua vila Sim Não Quem?

52. E noutras vilas? Sim Não Quem? Que vila?

53. Como você vê tartarugas? Quando estiver a pescar Viajando para áreas de pesca

Quando vêm a costa para desova Capturadas acidentalmente pelas redes

Caçadas Encalhadas na praia

(Nota ao entrevistador: Refira e complete a tabela em anexo e marquee todas as localizações nos mapa)

54. Com que frequência vê tartarugas marinhas? Nunca Apenas uma vez na vida

Poucas vezes na vida Frequentemente Todos anos nos últimos cinco anos

No ultimo ano, apenas uma vez Várias vezes Todos meses Todas semanas Todos dias

55. Alguma vez pessoas da sua comunidade caçaram tartarugas marinhas? Sim Não Não sei

Se sim, Quantas? Por quanto tempo?

56. Actualmente, continuam a caçar? Sim Não Não sei

57. Pessoas de outras vilas / comunidades caçam tartarugas? Sim Não Não sei

Quem? Que vila? Alguns detalhes adicionais?

________________________________________________________________________________

58. Desde que começou a pescar, há mais , menos ou o mesmo número de tartarugas capturadas pelas artes de pesca? Não sei (Nota ao entrevistador: baseado nos números actuais, não percepção)

Se há mais ou menos, porquê você pensa assim?

________________________________________________________________________________

59. Conhece quaisquer areas onde as tartarugas ocorrem regularmente? Sim Não

Onde ficam essas áreas de tartarugas?

(Nota ao entrevistador: indicar também nos mapas)

60. Essas areas de tartarugas mudam com o tempo? Sim Não Não sei

61. Alguma vez viu tartarugas acasalando? Sim Não Quando? Onde (use mapas)?

62. Quantas tartarugas você pensa que vivem nestas áreas? 10 >100 Não sei

63. Quando você vê tartarugas? (indicar meses e estações):

64. Quando foi a última vez que viu tartaruga? (Se foi há muito tempo, indica o ano)

65. Você capturou alguma tartaruga no ultimo ano? Sim Não

Se sim, quantas no ultimo ano? 1-2 ≤10 >10 Que espécies? (Se disponível):

Este é o número típico que captura por ano? Sim Não

66. Quantas nos últimos cinco anos? 0 1-2 ≤10 >10 Especifique (Se disponível):

67. Quantas em sua vida? 0 1-2 ≤10 >10 Especifique (Se disponível):

68. O que você faz (ou faria) com trataruga se capturasse uma? (Não induza o respondente)

Comer Vender Usar como isca Outras utilidades Discartar (morto) Libertar (vivo)

(Note diferenças por espécies onde for possível e disponível)

69. Alguma vez apanhou ou ouviu que uma tartaruga encalhou na praia? Sim Não

Ou alguma vez apanhou ou ouviu que uma tartaruga morreu no mar? Sim Não

Se sim, onde (indicar também nos mapas)?

Quando e quantas?

O que aconteceu ao animal?

70. O que você faria (ou fez) se apanhasse uma tartaruga encalhada na praia?

________________________________________________________________________________

71. Desde que começou a pescar, há mais , menos ou o mesmo número de tartarugas? Não sei (: based on actual numbers, not perception)

Se mais ou menos, porque você pensa assim?

(Note to interviewer: Tente perceber outros impactos que conduzam a essa tendência)

72. Você pensa que haverá sempre tartarugas no mar? Sim Não Não sei

Se sim ou não, porquê?

73. Você pensa que é importante ter tartarugas aqui? Sim Não Porquê?

________________________________________________________________________________

74. É illegal matar tartarugas (intencionalmente)? Sim Não Não sei

E se for por acidente (talvez capturada pela rede sem intenção)? Sim Não Não sei

75. Existem alguns costumes tradicionais locais, crenças, lendas, rituais ou histórias ralacionadas com

tartarugas? Sim Não

Se sim, por favor, descreva-os:

Onde / de quem você ouviu essas histórias?

dolphin catch / bycatch

(Opcional se o tempo permitir e o respondente puder continuar)

76. Alguma vez viu golfinos? Sim Não Conhece outro nome usado para golfinhos?

(liste por espécies)

77. Que espécies de golfinhos você vê (descreva)?

Algum outro cetáceo (descreva)? Não sei

78. Quanto tempo você pensa que golfinhos vivem? Não sei

79. Existe um especialista em golfinhos na sua vila Sim Não Quem?

80. E noutras vilas? Sim Não Quem? Que vila?

81. Em que circunstancias vê golfinhos? Quando estiver a pescar Viajando para áreas de pesca

Capturadas acidentalmente pelas redes Caçadas Encalhadas na praia

Essas áreas são diferentes para cada espécie? Sim Não não sei

Se sim, explique:

(Nota ao entrevistador: marque a localização por espécie)

82. Com que frequência vê golfinhos? Nunca Apenas uma vez na vida Poucas vezes na vida

Frequentemente Todos anos nos últimos cinco anos

No ultimo ano: apenas uma vez Várias vezes Todos meses Todas semanas Todos dias

83. Desde que começou a pescar, há mais , menos ou o mesmo número de golfinhos capturados pelas artes de pesca? Não sei (Nota ao entrevistador; baseado nos numeros reais, nao em percepcoes)

Se for mais ou menos, porquê você pensa assim?

84. Conhece algumas areas onde os golfinhos ocorrem regularmente? Sim Não

Onde ficam essas areas de golfinhos

(Nota ao entrevistador: indicar também nos mapas)

85. Essas areas de golfinhos mudam com o tempo? Sim Não Não sei

86. Quantas golfinhos você pensa que vivem nestas áreas? 10 >100 Não sei

87. Quando você vê golfinhos? (indicar meses e estações):

88. Quando foi a última vez que viu um golfinho? (Se foi há muito tempo, indica o ano)

89. Você capturou algum golfinho no ultimo ano? Sim Não

Se sim, quantos no ultimo ano? 1-2 ≤10 >10 Especifique (Se disponível):

Este é o número típico que captura por ano? Sim Não

90. Quantos nos últimos cinco anos? 0 1-2 ≤10 >10 Especifique (Se disponível):

91. Quantas vezes na sua vida? 0 1-2 ≤10 >10 Especifique (Se disponível):

92. O que você faz (ou faria) com golfinho se capturasse algum? (Não induz o respondente)

Comer Vender Usar como isca Outras utilidades Discartar (morto) Libertar (vivo)

93. Alguma vez apanhou ou ouviu que um golfinho encalhou na praia? Sim Não

Ou alguma vez apanhou ou ouviu que um golfinho morreu no mar? Sim Não

Se sim, onde (indicar também nos mapas)?

Quando e quantos?

O que aconteceu ao animal?

94. O que você faria (ou fez) se apanhasse um golfinho encalhado na praia?

________________________________________________________________________________

95. Desde que começou a pescar, há mais , menos ou o mesmo número de golfinhos? Não sei

Se mais ou menos, porque você pensa assim?

(Note to interviewer: Tente perceber outros impactos que conduzam a essa tendência)

96. Você pensa que haverá sempre golfinhos no mar? Sim Não Não sei

Se sim ou não, porquê?

97. Você pensa que é importante ter golfinhos aqui? Sim Não Porquê?

98. É illegal matar golfinhos (intencionalmente)? Sim Não Não sei

E se for por acidente (talvez capturada pela rede sem intenção)? Sim Não Não sei

99. Existem alguns costumes tradicionais locais, crenças, lendas, rituais ou histórias relacionadas com

golfinhos? Sim Não

Se sim, por favor, descreva-os:

Onde / de quem você ouviu essas histórias?

comentários de confidencialidade do entrevistador

100. Quão aberto e honesto o pescador parecia ao responder questões de captura (bycatch questions)?

Muito aberto/honesto Um pouco aberto/honesto Não honesto

101. Quão interessado e envolvido pela entrevista o pescador parecia estar?

Muito interessado Moderadamente interessado Aborrecido / Não interessado

102. Quão certo o pescador parecia estar ao responder questões númericas?

Muito certo Rasoavelmente certo Inseguro

103. Quão confortável você estava a cerca da habilidade do respondente em distinguir entre as espécies?

Muito confortável Rasoavelmente Não confortável

104. Porquê você pensa isso?

105. Por favor, indique porquê (se alguma) questão não foi feita

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Survey ID NumberSighting Record ##

Individuals

seenHabitatSize

S,LMother - Calf Pair

Y / NDay / NightYearMonthDead / AliveCauseConditionAccidental / DirectReported Y / NNotes

























  

         

Habitat Codes: (D) Deep Water; (C) Coral; (S) Seagrass; (F) Fine Sediments; (M) Mangroves; (R) Rocks; (E) Estuaries; (U) Unknown

Cause: (G) Gill net, (O) Other Fishing Gear (specify in notes), (B) Boat Strike, (H) Hunting (D) Don’t Know

Condition: (F) Fresh, (D) Decompose

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download