RTL Klub Terjesztési ÁSZF módosított egységes szerkezetben

[Pages:24]A Magyar RTL Telev?zi? Zrt. RTL Klub elnevez?s line?ris audiovizu?lis m?diaszolg?ltat?sa terjeszt?s?vel kapcsolatos

?LTAL?NOS SZERZD?SI FELT?TELEI ("?SZF") EGYS?GES SZERKEZETBEN AZ 1.SZ. M?DOS?T?SSAL

M?diaszolg?ltat? az ?SZF meghat?rozott pontjainak sz?veg?t, annak II/2. pontja alapj?n, 2016. augusztus 13. napj?val kezdd hat?llyal m?dos?totta (,,M?dos?t?s"). A M?dos?t?s 2016. augusztus 13. napj?val hat?rozatlan idre l?p hat?lyba ?s ezen napt?l a 2016. m?jus 31. napj?n a Honlapon k?zz?tett ?s 2016. j?lius 1. ?ta hat?lyos ?s a Csatorna terjeszt?s?re ezen idpontt?l kiz?r?lagosan alkalmazand? ?SZF ?s annak elv?laszthatatlan r?sz?t k?pez mell?kletek (1. sz. Mell?klet ?s annak 1/A. sz. Mell?klete ? a fizetend Msord?jr?l, annak d?jk?pz?si politik?j?nak alapelveirl, m?dszer?rl ?s az 'Early Bird' aj?nlatr?l; 2. sz. mell?klet ? Elfizeti jelent?s minta) a M?dos?t?ssal egy?ttesen, az abban foglaltak figyelembe v?tel?vel alkalmazand?ak ?s azok mins?lnek a Magyar RTL Telev?zi? Zrt. RTL Klub elnevez?s line?ris audiovizu?lis m?diaszolg?ltat?sa terjeszt?s?vel kapcsolatos ?ltal?nos szerzd?si felt?teleinek, az al?bbiak szerint egys?ges szerkezetben foglalva:

I.

?RTELMEZ RENDELKEZ?SEK

Jelen ?SZF-ben haszn?lt kifejez?sek a k?vetkez jelent?sekkel b?rnak:

,,Egyedi Szerzd?s": a M?diaszolg?ltat? ?s a Msorterjeszt k?z?tt a Csatorna terjeszt?se t?rgy?ban IV. pont szerint l?trej?tt egyedi, ?r?sbeli meg?llapod?s, amelynek jelen ?SZF a r?sz?t k?pezi.

,,Egy?ni elfizet": term?szetes szem?ly vagy a 2004. ?vi XXXIV. tv.-ben meghat?rozott kis- ?s k?z?pv?llalkoz?s, aki illetve amely gazdas?gi vagy szakmai tev?kenys?gi k?r?n k?v?l veszi ig?nybe az elfizeti szerzd?s szerinti szolg?ltat?st.

,,Elfizet": olyan egy?ni vagy ?zleti Elfizet, aki k?pes ?s/vagy jogosult line?ris audiovizu?lis m?diaszolg?ltat?sok v?tel?re a Msorterjesztvel k?t?tt ?rv?nyes meg?llapod?sa alapj?n, f?ggetlen?l att?l, hogy t?nylegesen fogadja-e vagy veszi-e ezen line?ris audiovizu?lis m?diaszolg?ltat?sokat, illetve t?nylegesen fizet-e szolg?ltat?si d?jat a Msorterjesztnek.

"HD form?tum": 1080i k?pfelbont?st megval?s?t? technikai form?tum.

,,HD form?tum? msorjel": a Csatorna az Elfizetk sz?m?ra ?lvezhetbb k?pi megjelen?st biztos?t?, HD, azaz nagyobb felbont?s? ?s ?gy emelt szint technikai mins?get ny?jt? v?ltozata.

,,Honlap": a rtl.hu internetes oldal.

,,Kieg?sz?t m?diaszolg?ltat?sok": a Csatorn?hoz kapcsol?d?, tartalomszolg?ltat?st is mag?ban foglal? mindazon szolg?ltat?s, amelyet msorterjeszt rendszeren tov?bb?tanak, ?s amely nem mins?l sem m?diaszolg?ltat?snak, sem elektronikus h?rk?zl?si szolg?ltat?snak. Kieg?sz?t m?diaszolg?ltat?snak mins?l - t?bbek k?z?tt - az elektronikus msorkalauz (EPG), az eredeti nyelv hangs?v, a teletext, ?s a feliratok.

"Line?ris audiovizu?lis m?diaszolg?ltat?s": a M?diaszolg?ltat? ?ltal ny?jtott, msorsz?mok msorrend alapj?n t?rt?n egyidej megtekint?s?t lehetv? tev M?diaszolg?ltat?s.

"M?diaszolg?ltat?s": az Eur?pai Uni? mk?d?s?rl sz?l? szerzd?s 56. ?s 57. cikk?ben meghat?rozott, ?n?ll?, ?zletszeren - rendszeresen, nyeres?g el?r?se ?rdek?ben, gazdas?gi kock?zatv?llal?s mellett - v?gzett gazdas?gi szolg?ltat?s, amely?rt egy m?diaszolg?ltat? szerkeszti felelss?get visel, amelynek elsdleges c?lja msorsz?moknak t?j?koztat?s, sz?rakoztat?s vagy oktat?s c?lj?b?l a nyilv?noss?ghoz val? eljuttat?sa valamely elektronikus h?rk?zl h?l?zaton kereszt?l.

1

,,M?diaszolg?ltat?": a Csatorna m?diaszolg?ltat?ja, a Magyar RTL Telev?zi? Z?rtk?ren Mk?d R?szv?nyt?rsas?g (sz?khely: 1222 Budapest, Nagyt?t?nyi ?t 29.; Cg. 01-10-043422).

,,Multiscreen szolg?ltat?s": Msorterjeszt - m?r megl?v f?ldfelsz?ni, k?bel, IPTV vagy szatellit elfizet?ssel rendelkez Elfizeti r?sz?re biztos?tott - k?nyelmi, kieg?sz?t szolg?ltat?sa, melynek keret?ben a Msorterjeszt az Elfizetk r?sz?re a Csatorn?t oly m?don tov?bb?tja, hogy az Elfizetk azt megfelel azonos?t?s ut?n, titkos?tott csatorn?n, nem csak telev?zi?s vevk?sz?l?keiken, hanem ? ak?r egyidejleg is - egy?b elektronikus eszk?z?k?n (pl.: mobiltelefon, sz?m?t?g?p, laptop stb.) is tudj?k fogni.

,,Msor vagy Csatorna": a jelenleg RTL Klub elnevez?s, orsz?gos v?telk?rzet, magyar nyelv, SD form?tum? Line?ris audiovizu?lis m?diaszolg?ltat?s.

,,Msord?j": a Msorterjeszt ?ltal a M?diaszolg?ltat?nak a Csatorna terjeszt?s??rt megfizetett felhaszn?l?si d?j.

,,Msorterjeszt?s vagy Terjeszt?s": b?rmely ?tviteli rendszerrel megval?sul? elektronikus h?rk?zl?si szolg?ltat?s, amelynek sor?n a M?diaszolg?ltat? ?ltal el?ll?tott digit?lis msorszolg?ltat?si jeleket a M?diaszolg?ltat?t?l az Elfizet vevk?sz?l?k?hez tov?bb?tj?k, f?ggetlen?l az alkalmazott ?tviteli rendszertl ?s technol?gi?t?l. Msorterjeszt?snek mins?l k?l?n?sen a msorsz?r?s, a mholddal v?gzett msorterjeszt?s, a hibrid ?vegsz?las-koaxi?lis ?tviteli rendszeren v?gzett msorterjeszt?s, emellett a m?diaszolg?ltat?s Internet Protokoll seg?ts?g?vel t?rt?n tov?bb?t?sa valamely ?tviteli rendszeren, ha a szolg?ltat?s jellege, illetve felt?telei megegyeznek a msorterjeszt?ssel, illetve ez helyettes?ti a m?s m?don megval?s?tott msorterjeszt?st. Msorterjeszt?snek mins?l az olyan msorterjeszt?s is, amelyhez az elfizet k?l?n d?j ellen?ben, vagy m?s elektronikus h?rk?zl?si szolg?ltat?s d?j?val csomagban ?rt?kes?tett d?j ellen?ben f?rhet hozz?. A t?zn?l kevesebb vevk?sz?l?k csatlakoztat?s?ra alkalmas ?tviteli rendszer seg?ts?g?vel t?rt?n jeltov?bb?t?s nem mins?l msorterjeszt?snek.

,,Msorterjeszt": az a szem?ly, aki illetve amely msorterjeszt?si szolg?ltat?st ny?jt - ide?rtve a digit?lis msorsz?r? h?l?zat ?zemeltetj?t is, ha a msorterjeszt?st saj?t maga v?gzi - ?s az NMHH elektronikus h?rk?zl?si szolg?ltat?sok nyilv?ntart?s?ban, mint mk?d (akt?v) msorterjeszt, illetve msoreloszt? nyilv?ntartott/bejegyzett, illetve a nyilv?ntart?sba v?tele ir?nti sz?nd?k?t az NMHH-nak m?r bejelentette ?s a Csatorn?t terjeszti az Elfizetk fel? ak?r elfizeti d?j ellen?ben, ak?r egy?b aj?nlat?val vagy progamcsomagj?val egy?tt kereskedelmi szempontb?l kapcsolt term?kk?nt val? ?rt?kes?t?sk?nt. Amennyiben az ?tviteli h?l?zatot nem a Msorterjeszt ?zemelteti, az Elfizetnek ny?jtott szolg?ltat?s felt?teleit meghat?roz?, illetve az Elfizetvel szerzd?st k?t szolg?ltat? mins?l Msorterjesztnek.

,,Mttv.": a m?diaszolg?ltat?sokr?l ?s t?megkommunik?ci?r?l sz?l? 2010. ?vi CLXXXV. t?rv?ny.

,,NMHH": a Nemzeti M?dia- ?s H?rk?zl?si Hat?s?g.

,,Penetr?ci?": a Csatorna ?sszes Elfizetinek sz?ma Msorterjeszt valamennyi msorterjeszt rendszer?n OSZTVA a Msorterjeszt valamennyi Elfizetj?nek sz?m?val.

,,Penetr?ci?s v?llal?s": Msorterjeszt ?ltal az Egyedi Szerzd?sben tett k?telezetts?gv?llal?s egy meghat?rozott idpontban t?nylegesen fenn?ll? Penetr?ci? fenntart?s?ra.

"SD form?tum": 576i k?pfelbont?st megval?s?t? technikai form?tum.

,,Szerzd?s": a meg?llapod?s amely Egyedi Szerzd?s megk?t?se hi?ny?ban a Msorterjeszt ?s a M?diaszolg?ltat? k?z?tt a jelen ?SZF IV/7. pontja alapj?n j?n l?tre.

,,Szjt.": a szerzi jogr?l sz?l? 1999. ?vi LXXVI. t?rv?ny

2

,,?zleti elfizet": az a v?llalkoz?s (ide?rtve az egy?ni v?llalkoz?t), szervezet, amely gazdas?gi, ?zleti, vagy l?tes?t okirat?ban, jogszab?lyban meghat?rozott tev?kenys?ge keret?ben veszi ig?nybe az elektronikus h?rk?zl?si szolg?ltat?st. ?zleti elfizet t?bbek k?z?tt, de nem kiz?r?lagosan a

K?lts?gvet?si elfizet: olyan szervezet, amely r?szben, vagy eg?szben az ?llam ?s/vagy annak szervei, int?zm?nyei ?ltal finansz?rozott ?s k?zfeladatokat l?t el (t?bbek k?z?tt ide?rtve az ?nkorm?nyzatokat, iskol?kat, k?rh?zakat, ?vod?kat, ?regek napk?zi otthonait ?s a b?rt?n?ket), ?s ?zleti elfizeti szerzd?s alapj?n veszi ig?nybe a szolg?ltat?st.

K?z?leti elfizet: olyan gazd?lkod? szervezet, ?zleti egys?g, vagy m?s szervezetet (a K?lts?gvet?si elfizetn ?s a Sz?llodai elfizetn k?v?l) amely telev?zi?s msor v?tel?t v?gzi k?z?leti tal?lkoz?helyeken val? megtekint?s c?lj?b?l (t?bbek k?z?tt ide?rtve a b?rokat, vend?glket, rendezv?nyeket vagy ?zleti helyis?geket) ?s ?zleti elfizeti szerzd?s alapj?n veszi ig?nybe a szolg?ltat?st.

Sz?llodai elfizet: olyan gazd?lkod? szervezet, amely ? ?zleti c?lb?l - vend?gl?t? ipari (sz?llodai) szolg?ltat?st ny?jt (t?bbek k?z?tt ide?rtve hoteleket, moteleket, panzi?kat, ?s b?rmilyen m?s olyan sz?ll?shelyeket, amely nem mag?nlak?s) ?s ?zleti elfizeti szerzd?s alapj?n veszi ig?nybe a szolg?ltat?st.

"V?telk?rzet": a) msorsz?r?s ?s mholdas msorterjeszt?s r?v?n v?gzett, elfizeti d?j fizet?se n?lk?l hozz?f?rhet m?diaszolg?ltat?s eset?ben azon a f?ldrajzilag meghat?rozhat? ter?leten ?l lakoss?g sz?ma, amelyen a msor k?zz?t?tel?t megval?s?t? msorsz?r? szolg?ltat?s hasznos jeleinek szintje ?s az interferenciav?delem sz?m?tott m?rt?ke el?ri a Nemzetk?zi T?vk?zl?si Egyes?let ?rv?nyes aj?nl?saiban meghat?rozott minim?lis ?rt?ket, b) m?s msorterjeszt ?tviteli rendszerrel v?gzett, elfizeti d?j fizet?se n?lk?l hozz?f?rhet m?diaszolg?ltat?s eset?ben az ?tviteli rendszerhez csatlakoztatott h?ztart?sok sz?ma ?s a K?zponti Statisztikai Hivatal ?ltal meghat?rozott, egy h?ztart?sban ?tlagosan ?lk sz?m?nak szorzata, vagy c) elfizeti d?j fizet?se ellen?ben hozz?f?rhet m?diaszolg?ltat?sok eset?ben az adott m?diaszolg?ltat?sra elfizetett vagy az adott m?diaszolg?ltat?st tartalmaz? msorterjeszt?si szolg?ltat?sra elfizetett h?ztart?sok sz?ma ?s a K?zponti Statisztikai Hivatal ?ltal meghat?rozott, egy h?ztart?sban ?tlagosan ?lk sz?m?nak szorzata.

II.

BEVEZET RENDELKEZ?SEK

1.

A M?diaszolg?ltat?, mint az Mttv. 78. ? (1) bekezd?se ?rtelm?ben k?telezett m?diaszolg?ltat?,

jelen ?SZF-ben teszi k?zz? a Csatorna terjeszt?s?vel kapcsolatban kialak?tott ?ltal?nos szerzd?si

keretfelt?teleit az Mttv. 79. ? - ban foglaltaknak megfelelen.

2.

A M?diaszolg?ltat? k?telezi mag?t arra, hogy amennyiben a jelen ?SZF-et m?dos?tja, ?gy a

m?dos?tott ?SZF-et, annak hat?lyba l?p?se eltt 30 nappal a Honlapon k?zz?teszi.

M?diaszolg?ltat? az ?SZF-et a m?r megk?t?tt ?s / vagy hat?lyban l?v Egyedi Szerzd?sekre ?s a Szerzd?sekre is kiterjeden az al?bbi esetekben jogosult egyoldal?an m?dos?tani azzal, hogy az ?SZF ilyen m?dos?t?sa a m?r megk?t?tt ?s / vagy hat?lyban l?v Egyedi Szerzd?s vagy a Szerzd?s l?nyeges felt?teleit nem m?dos?thatja:

a) A Msorterjeszt?shez ?s M?diaszolg?ltat?shoz, a jel?tad?shoz kapcsol?d? eszk?z?k, technol?gi?k fejld?s?bl ered v?ltoztat?si ig?nyek miatt, elseg?tve az ?j technol?gi?k fejleszt?s?t ?s terjed?s?t, ?s a technol?giasemlegess?g ?rv?nyes?l?s?t;

b) jogszab?lyv?ltoz?s vagy hat?s?gi d?nt?s miatt; c) a M?diaszolg?ltat? ?rdekk?r?n k?v?l es, az Egyedi Szerzd?s megk?t?sekor, vagy a jelen

?SZF kiad?s?nak idpontj?ban elre esetlegesen l?that? v?ltoz?sokkal ?sszef?gg, elker?lhetetlen m?dos?t?si ig?nyek folyt?n;

3

d) ha az az ?SZF rendelkez?seinek ?tl?that?bb?, egyszerbb?, k?z?rthetbb? t?tel?t, egy?rtelms?t?s?t szolg?lja, vagy el?r?sok jav?t?s?t szolg?l? m?dos?t?sok eset?ben, ide?rtve az egyes sz?vegek pontos?t?s?t, ?rthets?get szolg?l? ?tszerkeszt?seket, kieg?sz?t?seket ?s jav?t?sokat;

e) ha az Egyedi Szerzd?s, a Szerzd?s, illetve a Csatorna terjeszt?s?re vonatkoz? felt?telek kiz?r?lag a Msorterjeszt sz?m?ra elny?s m?don v?ltoznak meg;

f) a jelen ?SZF-ben, illetleg az Egyedi Szerzd?sben meghat?rozott esetekben; g) ha a m?dos?t?s nem eredm?nyezi az Egyedi Szerzd?s ?s / vagy az ?SZF felt?teleinek

l?nyeges m?dos?t?s?t; h) a k?r?lm?nyekben bek?vetkezett, az Egyedi Szerzd?s megk?t?sekor, vagy jelen ?SZF

kiad?s?nak idpontj?ban elre nem l?that? l?nyeges v?ltoz?s miatt.

Amennyiben a m?dos?t?s a Msorterjeszt sz?m?ra l?nyegesen h?tr?nyos rendelkez?seket tartalmaz, a Msorterjeszt a Honlapon val? k?zz?t?teltl sz?m?tott 15 (tizen?t) napon bel?l 30 (harminc) napos felmond?si idvel tov?bbi jogk?vetkezm?nyek n?lk?l jogosult felmondani az Egyedi Szerzd?st vagy a Szerzd?st. Amennyiben azonban a Msorterjeszt k?telezetts?get v?llalt arra, hogy az Egyedi Szerzd?st meghat?rozott idtartamra k?ti meg, ?s az ebbl ered kedvezm?nyeket ig?nybe veszi, ?gy az Egyedi Szerzd?s?t csak akkor mondhatja fel a k?zz?t?teltl sz?m?tott 15 (tizen?t) napon bel?l, ha a m?dos?t?s az ig?nybe vett kedvezm?nyeket l?nyegesen h?tr?nyosan ?rinti. Amennyiben a m?dos?t?s a kapott kedvezm?nyeket l?nyegesen h?tr?nyosan ?rinti, ?s a Msorterjeszt e felt?telekkel mondja fel az Egyedi Szerzd?st, ?gy a M?diaszolg?ltat? nem jogosult a hat?rozott idtartam? Egyedi Szerzd?sben vagy ?SZF-ben r?gz?tett h?tr?nyos jogk?vetkezm?nyek alkalmaz?s?ra. Nem mondhatja fel teh?t jogk?vetkezm?nyek n?lk?l a Msorterjeszt a hat?rozott idtartam? Egyedi Szerzd?st abban az esetben, ha azt a hat?rozott idtartamb?l ered kedvezm?nyek figyelembev?tel?vel k?t?tte meg, ?s a m?dos?t?s ezen kedvezm?nyeket nem ?rinti.

3.

A M?diaszolg?ltat? ?s a Msorterjeszt k?z?tti szerzd?ses viszonyt a jelen ?SZF, az Egyedi

Szerzd?s vagy a Szerzd?s hivatott szab?lyozni azzal, hogy a felek az Mttv. ?ltal el?rt alapelvek

?ltal meghat?rozott keretben a jelen ?SZF-ben foglaltakt?l az Egyedi Szerzd?sben k?z?s

akarattal elt?rhetnek. A jelen ?SZF ?s az Egyedi Szerzd?s k?z?tti b?rmely ellentmond?s eset?n

az Egyedi Szerzd?s rendelkez?sei az ir?nyad?ak. A Msorterjesztnek a IV/1. pont alapj?n a

terjeszt?s?re vonatkoz? aj?nlata megk?ld?s?vel, illetleg a Csatorn?nak az Elfizetkh?z val?

tov?bb?t?s?val a jelen ?SZF-et a Msorterjeszt ?ltal megismertnek ?s elfogadottnak kell tekinteni

tekintettel arra, hogy jelen ?SZF a M?diaszolg?ltat? Honlapj?n mindenkoron megismerhet ?s a

vonatkoz? Mttv. rendelkez?sek is b?rki sz?m?ra hozz?f?rhetek azzal, hogy az ?SZF ? tekintettel

a msorterjeszt?s speci?lis jelleg?re ? kiz?r?lag a Polg?ri T?rv?nyk?nyvrl sz?l? 2013. ?vi V.

t?rv?ny 6:78 ?-a ?ltal megengedett k?rben ?s m?rt?kben, a jogszab?lyokt?l vagy a szok?sos

szerzd?si gyakorlatt?l ak?r l?nyegesen elt?r felt?teleket is tartalmazhat, a kialakult gyakorlatnak

megfelelen, amelyre a M?diaszolg?ltat? a Msorterjeszt figyelm?t a jelen pontban k?l?n is

felh?vja, k?l?n?s tekintettel az ?SZF IV/7. pontj?ra.

III. A FELEK JOGAI ?S K?TELEZETTS?GEI, A SZOLG?LTAT?S IG?NYBEV?TEL?NEK M?DJA ?S FELT?TELEI

1.

A M?diaszolg?ltat? az Egyedi Szerzd?sben ?s a jelen ?SZF-ben meghat?rozott felt?telek szerint

nem kiz?r?lagos ?s ?t nem ruh?zhat? jogot enged a Msorterjesztnek a Csatorna jelen ?SZF-

ben meghat?rozott m?dokon val? v?tel?re ?s annak egyidej, v?ltozatlan, teljes ad?sidben

t?rt?n terjeszt?s?re az Egyedi Szerzd?sben vagy a jelen ?SZF-ben meghat?rozott ?tviteli

rendszeren, a Kieg?sz?t m?diaszolg?ltat?sokkal egy?tt az Elfizetk r?sz?re, azok

vevk?sz?l?k?hez. Ha a Msorterjeszt az Egyedi Szerzd?sben Penetr?ci?s v?llal?st tett, akkor

k?teles a v?llalt Penetr?ci?t fenntartani. Msorterjeszt nem jogosult azonban a Csatorn?t sem

kieg?sz?t, sem tematikus vagy ?n. mini csomagban terjeszteni. Msorterjeszt a Csatorn?t

kiz?r?lag Magyarorsz?g ter?let?n, az Egyedi Szerzd?sben vagy a jelen ?SZF-ben meghat?rozott

idtartam alatt terjesztheti.

4

Felek kifejezetten r?gz?tik, hogy a jelen ?SZF ?s az Egyedi Szerzd?s is kiz?r?lag a Csatorna fentiek szerinti terjeszt?s?re jogos?tja fel a Msorterjesztt, ?gy kifejezetten nem jogos?tja fel Multiscreen szolg?ltat?s ny?jt?s?ra, a Csatorna nem-line?ris, a jelen ?SZF szerint nem enged?lyezett emelt szint technikai mins?g, vagy olyan terjeszt?s?re, amely Line?ris m?diaszolg?ltat?snak nem tekinthet szolg?ltat?sok terjeszt?s?re ir?nyul. Az ilyen jelleg jogosults?gok ?s d?jak tekintet?ben a Felek k?l?n k?telesek egym?ssal ?r?sban meg?llapodni.

Azon Msorterjeszt, amely az Egyedi Szerzd?sben a Csatorna terjeszt?s?re Penetr?ci?s v?llal?st tesz, mindaddig, am?g a Csatorn?t jogszeren, a jogszab?lyokban, a jelen ?SZF-ben ?s az Egyedi Szerzd?sben meghat?rozott rendelkez?seknek megfelelen terjeszti, jogosult a M?diaszolg?ltat? ?ltal ny?jtott technikai t?bbletszolg?ltat?s ig?nybev?tel?re, azaz a HD form?tum? msorjel terjeszt?s?re ir?nyul? t?bbletszolg?ltat?sra. Ennek keret?ben a Msorterjeszt a HD form?tum? msorjelet a jelen ?SZF-ben a Csatorna ad?s?nak terjeszt?s?re vonatkoz? felt?telek ?rtelemszer alkalmaz?s?val terjesztheti, azzal, hogy a HD form?tum? msorjel eset?ben a Msorterjeszt ?n?ll?an, saj?t hat?sk?r?ben jogosult meghat?rozni, hogy azt milyen csomagban osztja el, de annak form?tum?t nem v?ltoztathatja meg. M?diaszolg?ltat? a HD form?tum? msorjel mins?g??rt ?s annak szolg?ltat?s??rt felelss?get nem v?llal. M?diaszolg?ltat? ugyanakkor fenntartja mag?nak a jogot arra, hogy a HD form?tum? msorjel v?ltozatot ?s annak terjeszt?s?t b?rmikor teljes eg?sz?ben, mindenkire kiterjeden megsz?ntesse.

2.

Msorterjeszt az al?bbi m?dokon juthat a Csatorna msorjel?hez, illetleg a HD form?tum? ad?s

msorjel?hez:

- k?doltan, digit?lis, mholdas ?tviteli rendszerrl val? lev?tellel;

RTL KLUB SD: Mhold: Thor 6 Poz?ci?: 0.8? WestTransponder: BSS03 Modul?ci?: DVB-S QPSK MPEG2 Frekvencia: 11.766 MHz Polariz?ci?: Vertik?lis SR: 28 MS/s FEC: 7/8 SID: 30209 Titkos?t?s: Irdeto / Cryptoworks

RTL KLUB HD: Mhold: Thor 6 Poz?ci?: 0.8? West Transponder: K2 Europe Modul?ci?: DVB-S2 8PSK Frekvencia: 12.034 MHz Polariz?ci?: Vertik?lis SR: 30 MS/s FEC: 3/4 SID: 30504 Titkos?t?s: Irdeto / Cryptoworks

- a jelszolg?ltat? k?zpontb?l val? elvitellel (Budapest Internet Exchange (BIX) H-1132 Budapest, Victor Hugo u. 18-22.: ISZT BIX Central Node, 4. Emelet, Galaxis szerver szoba, GR11));

- k?zvetlen?l az arra jogos?tott k?belszolg?ltat?kkal, mszaki szolg?ltat?kkal k?t?tt meg?llapod?s alapj?n a k?belszolg?ltat?kt?l, mszaki szolg?ltat?kt?l sz?rmaztatva.

5

3.

A Csatorna msorjel?nek v?tele, valamint erre alkalmas vevberendez?s beszerz?se, illetve

?zemeltet?se a Msorterjeszt k?teless?ge ?s k?lts?ge.

4.

A M?diaszolg?ltat? a msorsz?toszt?s m?dj?t ?s technikai megold?s?t, param?tereit a III/2.

pontban meghat?rozottakhoz k?pest ? a bevezet?st legal?bb 30 nappal megelz ?r?sbeli ?rtes?t?s

mellett ? egyoldal?an jogosult m?dos?tani. Amennyiben a v?ltoz?s k?vetkezt?ben a

Msorterjesztn?l bizony?that?an kiz?r?lag a msorsz?toszt?s m?dj?nak vagy technikai

megold?s?nak megv?ltoz?s?val ?sszef?gg?sben indokolt kiad?s ?s k?lts?g mer?l fel a Msor

v?tel?nek fenntart?sa ?rdek?ben, akkor a M?diaszolg?ltat? k?rtalan?t?s jogc?m?n megt?r?ti a

Msorterjeszt r?sz?re az ilyen indokolt kiad?sokat ?s k?lts?geket, vagy m?sk?nt kompenz?lja

Msorterjesztt, amennyiben a kiad?sok ?s k?lts?gek felmer?l?s?t Msorterjeszt a

jogszab?lyoknak megfelel sz?ml?kkal igazolja.

5.

A M?diaszolg?ltat? biztos?tja, hogy az ?ltala el?ll?tott ?s sz?tosztott jelek mins?ge valamennyi

jogszab?lyban, szabv?nyban ?s a jelen ?SZF-ben meghat?rozott k?vetelm?nyeknek megfelel.

Mholdas ?tviteli rendszer eset?n a M?diaszolg?ltat? ?ltal biztos?tott jelfolyam sebess?ge MPEG 2-es technol?gia haszn?lata eset?n ?tlagosan 3 Mbit/sec., a legmagasabb jelfolyam sebess?g 6 Mbit/sec., a legalacsonyabb jelfolyam sebess?g pedig 2,5 Mbit/sec. lesz, amely egy?ttal azt is jelenti, hogy a M?diaszolg?ltat? ezen jelfolyam sebess?g mellett k?teles szolg?ltat?s?nak ny?jt?s?ra. Amennyiben a teljes?t?s hely?n az MPEG 2 technol?gi?val sz?tosztott msorjelek mins?ge a t?rgyh?napban 4 vagy t?bb k?l?nb?z alkalommal, esetenk?nt legal?bb 10 percet meghalad? m?rt?kben nem ?ri el a legalacsonyabb jelfolyam sebess?g m?rt?k?t, ?gy a M?diaszolg?ltat?t az adott t?rgyh?napra a Msord?j 1/3-?val cs?kkentett ?sszege illeti meg. (hib?s teljes?t?sen alapul? ?rengedm?ny).

Amennyiben M?diaszolg?ltat? a Csatorn?t mholdas ?tvitellel juttatja el Msorterjeszth?z ?gy a M?diaszolg?ltat?i szolg?ltat?s teljes?t?si helye a Msorterjeszt fej?llom?sain l?v vevantenna fel?lete. Amennyiben a M?diaszolg?ltat? a Csatorna msorjel?t a BIX-en kereszt?l juttatja el a Msorterjeszth?z, ?gy a teljes?t?s helye a fent meghat?rozott ?tad?si pont.

Ugyanakkor a jel?tad?s mszaki, technikai megfelels?ge, mins?ge tekintet?ben a M?diaszolg?ltat? kiz?rja minden tov?bbi felelss?g?t ?s a jel, valamint a jel?tad?s mins?ge miatt a Msorterjeszt nem l?phet fel semminem ig?nnyel vagy k?vetel?ssel M?diaszolg?ltat?val szemben, ?s az nem mins?l az Egyedi Szerzd?s vagy a Szerzd?s megszeg?s?nek, e tekintetben a M?diaszolg?ltat? a felelss?g?t kiz?rja.

Mholdas ?tviteli rendszer eset?n a M?diaszolg?ltat? felel az ad?oldali eszk?z?k (a k?dol?, a multiplex?l? ?s a felad? berendez?sek), szoftverek ?s a SMART k?rtya megfelel mk?d?s??rt, hib?i?rt ?s jav?t?s??rt, akkor is, ha azt a M?diaszolg?ltat? alv?llalkoz? ig?nybev?tel?vel mk?dteti. A M?diaszolg?ltat? felelss?ge tov?bb? a dek?dol? v?teli oldali SMART k?rtya megfelel mk?d?s?nek biztos?t?sa, amennyiben az szoftveresen ?s/vagy hardveresen az ad?oldali eszk?z?kkel egy?ttmk?dik, vagy az ad?oldali eszk?z?ktl vez?relten, azokt?l f?ggen mk?dik. Azokban az esetekben, amikor a tov?bb?t?si m?d vagy a tov?bb?tott ? a kieg?sz?t vagy ?rt?kn?velt szolg?ltat?ssal egy?ttesen ?rtelmezett ? csatorna digit?lis adatfolyam?nak m?dos?t?s?ra ker?l sor, azt a M?diaszolg?ltat? elzetesen leteszteli, sz?ks?g eset?n az ?ltala javasolt DVB-S vevegys?g szoftver m?dos?t?s?nak let?lt?si hely?rl ?rtes?ti a Msorterjesztt, tov?bb? ha sz?ks?gess? v?lik a Smart k?rtya kicser?l?se, akkor a M?diaszolg?ltat? v?llalja, hogy azt ? a m?dos?t?st 30 nappal megelzen - a M?diaszolg?ltat? kijel?lt partner szolg?ltat?ja t?r?t?smentesen biztos?tja Msorterjeszt r?sz?re. Felek meg?llapodnak abban, hogy a M?diaszolg?ltat? biztos?tja, hogy kijel?lt partner szolg?ltat?ja a k?dolt m?diaszolg?ltat?s v?tel?hez sz?ks?ges k?dk?rty?t bocs?sson a Msorterjeszt rendelkez?s?re. A k?rtya nem ker?l Msorterjeszt tulajdon?ba, de haszn?lat?t M?diaszolg?ltat? kijel?lt partner szolg?ltat?ja az Egyedi Szerzd?s vagy a Szerzd?s teljes idtartam?ra ingyenesen biztos?tja. A Msorterjeszt a k?rty?t csak rendeltet?sszeren haszn?lhatja. A k?rtya ?rv?nyes?t?se, ill. ?zemszer mk?d?s?nek biztos?t?sa a M?diaszolg?ltat? felelss?ge, amelyet M?diaszolg?ltat? kijel?lt partner szolg?ltat?j?n

6

kereszt?l biztos?t. Ha az Egyedi Szerzd?s, illetve a Szerzd?s megsznik, a Msorterjeszt k?teles a k?rty?t 5 munkanapon bel?l a M?diaszolg?ltat? kijel?lt partner szolg?ltat?ja r?sz?re visszajuttatni. Msorterjeszt tudom?sul veszi, hogy minden, a k?rtya rendeltet?sszer haszn?lat?t?l val? elt?r?sbl ered, bek?vetkez k?r?rt felelss?ggel tartozik. Amennyiben a Msorterjeszt jelzi, hogy a k?rtya nem mk?dik, a hib?s k?rty?t a M?diaszolg?ltat? kijel?lt partner szolg?ltat?j?n?l kell bejelenteni, amely a bejelent?st k?veten azt halad?ktalanul ?jraind?tja. Ha a k?rtya megs?r?lt, a M?diaszolg?ltat? k?teles biztos?tani, hogy a k?rtya megs?r?l?s?nek eset?n azt a kijel?lt partner szolg?ltat?ja saj?t sz?khely?n az ?rtes?t?s k?zhezv?tel?tl sz?m?tott 24 ?r?n bel?l kijav?tsa vagy kicser?lje. Ennek k?lts?ge a Msorterjesztt terheli, ha a hiba nem a M?diaszolg?ltat?nak r?hat? fel. A Msorterjeszt hib?j?b?l elveszett vagy megsemmis?lt k?rty??rt a Msorterjeszt 15.000 forintot k?teles fizetni.

A M?diaszolg?ltat? ?ltal kijel?lt partner szolg?ltat? a ,,k?rtya ?jraind?t?ssal" kapcsolatban ?gyeletet biztos?t a Msorterjesztvel mindenkoron k?z?lt telefonsz?mon.

6.

Msorterjeszt tudom?sul veszi, hogy a Csatorna M?diaszolg?ltat? ?ltal sug?rzott msorjele ? a

berendez?sek karbantart?s?b?l vagy m?s egy?b okb?l ereden ? megszakadhat. Ennek

k?vetkezt?ben a Msorterjeszt az esetleges msorkimarad?sok miatt nem l?phet fel semminem

ig?nnyel vagy k?vetel?ssel M?diaszolg?ltat?val szemben ?s az nem mins?l az Egyedi Szerzd?s,

illetleg a Szerzd?s megszeg?s?nek.

7.

A M?diaszolg?ltat? ?s a Msorterjeszt az ad?sid teljes idtartama alatt el?rhet mszaki

?gyeletet biztos?tanak. M?diaszolg?ltat? a mszaki ?gyeletet a k?vetkez telefonsz?mon

biztos?tja: +36-1-382-8385

8.

A M?diaszolg?ltat? kiz?r?lagos jogosults?ga a Msor tartalmi meghat?roz?sa, valamint el- ?s

?ssze?ll?t?sa, szerkeszt?se ?s az egyes msorsz?mok t?rgynapon bel?li eloszt?sa, elhelyez?se.

Ennek megfelelen a Csatorn?hoz kapcsol?d? valamennyi jog, k?l?n?sen a M?diaszolg?ltat?t az

Szjt. alapj?n megillet jogokra, a M?diaszolg?ltat?t illetik meg, azok felhaszn?l?s?hoz

M?diaszolg?ltat? csak az Egyedi Szerzd?s vagy Szerzd?s marad?ktalan teljes?l?s?hez

elengedhetetlen?l sz?ks?ges, legszkebb m?rt?kben j?rul hozz?. A M?diaszolg?ltat? felt?tlen?l ?s

korl?tlanul felel a Csatorna tartalm??rt, mind a Csatorna eg?sze, mind pedig az azt alkot? egyes

telev?zi?s msorsz?mok vonatkoz?s?ban. Ez azt is jelenti, hogy a M?diaszolg?ltat? - a

jogszab?lyok ?ltal meghat?rozott keretek k?z?tt - korl?tlan ?s felt?tlen szavatoss?got v?llal mind

az ?ltala ny?jtott Csatorna eg?sze, mind pedig az azt alkot? egyes telev?zi?s msorsz?mok

vonatkoz?s?ban. A M?diaszolg?ltat? kijelenti, valamint felt?tlen?l ?s korl?tlanul felel az?rt, hogy

a Csatorn?nak a Msorterjeszt r?sz?rl az Elfizetnek t?rt?n eloszt?sa harmadik szem?lyek

szerzi- ?s/vagy szomsz?dos jogi, vagy b?rmi egy?b jogosults?gait nem s?rti vagy vesz?lyezteti.

Amennyiben b?rmely harmadik szem?ly a Msorterjesztvel szemben polg?ri- ?s/vagy szerzi

jogi ig?nyt ?rv?nyes?tene, a M?diaszolg?ltat? halad?ktalanul k?teles a Msorterjeszt

pernyertess?ge elseg?t?se ?rdek?ben az esetleges perbe beavatkozni ?s k?teles a Msorterjeszt

bizony?tott ?s/vagy jogersen meg?t?lt k?r?t megt?r?teni. A M?diaszolg?ltat?t a jelen pontban

foglalt nyilatkozat csak abban az esetben k?ti, amennyiben a Msorterjeszt a Csatorn?t a

jogszab?lyok, a jelen ?SZF ?s a Szerzd?s, illetve az Egyedi Szerzd?s rendelkez?seinek

marad?ktalanul megfelelen terjeszti.

9.

A Msorterjeszt jogosult ?s k?teles az Elfizetk vevk?sz?l?k?hez a Csatorna jel?nek ?s a

kapcsol?d? Kieg?sz?t m?diaszolg?ltat?soknak k?dolt, egyidej, v?ltozatlan tov?bb?t?s?ra. A

Msorterjeszt kiz?r?lag az Egyedi Szerzd?sben, illetleg az ?SZF-ben meghat?rozott ?tviteli

rendszeren ?s technol?gi?val ?s az ott megjel?lt V?telk?rzetben terjesztheti a Csatorn?t ?s az

Elfizetket is csak ilyen k?rben jogos?thatja fel a felhaszn?l?sra. Msorterjeszt nem jogosult a

az Egyedi Szerzd?s vagy jelen ?SZF alapj?n szerzett terjeszt?si jog?t tov?bb?rt?kes?teni,

illetleg a Csatorn?t az Egyedi Szerzd?s vagy jelen ?SZF keretein k?v?l b?rmilyen m?don ?

k?l?n?sen kereskedelmi c?lokra - haszn?lni, vagy felhaszn?lni. Felek r?gz?tik, hogy abban az

esetben, ha a tov?bb?t?s kapcs?n ? k?l?n?s tekintettel a Kieg?sz?t m?diaszolg?ltat?sok

tov?bb?t?s?ra - a Msorterjeszt ?rdekk?r?be es ok folyt?n a M?diaszolg?ltat?t b?rmely hat?s?g

7

v?grehajthat? hat?rozat?ban elmarasztalja ?s re? n?zve b?rs?got vagy egy?b jogh?tr?nyt ?llap?t meg, ?gy Msorterjeszt k?teles ezen h?tr?nyt a M?diaszolg?ltat?nak megt?r?teni.

A Csatorna jel?nek az Elfizetk vevk?sz?l?k?hez t?rt?n tov?bb?t?sa (ide?rtve az Elfizetknek a v?telhez esetleg sz?ks?ges berendez?sek biztos?t?s?t is), tov?bb? a msorterjeszt?si tev?kenys?ghez kapcsol?d? k?vetelm?nyek teljes?t?se a Msorterjeszt k?telezetts?ge, kock?zata, felelss?ge ?s k?lts?ge, melyet a jogszab?lyok betart?s?val k?teles v?gezni.

A Msorterjeszt k?teles egyidejleg, v?ltozatlanul ? ide?rtve valamennyi c?m, log? ?s felirat, tov?bb? a Kieg?sz?t m?diaszolg?ltat?sok terjeszt?s?t is -, minden korl?toz?st?l mentesen terjeszteni a Csatorn?t az Elfizetk r?sz?re ?s nem jogosult ? t?bbek k?z?tt ? a Csatorna (?t)szerkeszt?s?re, bv?t?s?re, r?vid?t?s?re, m?dos?t?s?ra, megszak?t?s?ra, r?gz?t?s?re, t?bbsz?r?z?s?re, t?rol?s?ra stb., kiv?ve, ha az Egyedi Szerzd?s ettl elt?ren rendelkezik. Msorterjeszt k?teles biztos?tani, hogy az Elfizetk vevk?sz?l?k?n a Csatorna v?ltozatlan form?ban ?s tartalommal jelenjen meg, azaz Msorterjeszt nem jogosult a Msorba, msorjelekbe kereskedelmi k?zlem?nyt vagy b?rmely egy?b msort, msorelemet illeszteni, tov?bb? nem jogosult egy?b m?don sem megv?ltoztatni a Csatorna tartalm?t ?s/vagy formai megjelen?s?t a k?pernyn, vagy a msorjelbe b?rmilyen m?s m?don beavatkozni, vagy a k?pernyn a Csatorna msorideje alatt b?rmit megjelen?teni, kiv?ve, ha jogszab?ly, a jelen ?SZF, vagy az Egyedi Szerzd?s ettl elt?ren rendelkezik. E rendelkez?s ?rtelemszeren kiterjed a Csatorna msoridn fel?li ad?sidej?re is, amelyben a M?diaszolg?ltat? prom?ci?s anyagokat, saj?t, illetleg a M?diaszolg?ltat? vagy v?llalatcsoportja ?ltal mk?dtetett csatorn?kra vonatkoz? prom?ci?s anyagokat, illetve mag?t, saj?t, vagy m?s telev?zi?s csatorn?kat bemutat?, n?pszers?t msort, teszt jeleket, Kieg?sz?t m?diaszolg?ltat?sokat sug?roz.

10. A M?diaszolg?ltat? minden tle telhett megtesz a Csatorna esetleges illeg?lis, enged?ly n?lk?li terjeszt?se ellen. Mindazon?ltal Msorterjeszt tudom?sul veszi, hogy szab?lytalan v?telez?s, enged?ly n?lk?li terjeszt?s elfordulhat, tov?bb? azt is, hogy a Csatorna az Antenna Hung?ria Zrt. ?ltal mk?dtetett digit?lis f?ldfelsz?ni telev?zi?s platformon szabadon foghat?, k?dolatlan ad?sk?nt el?rhet. Msorterjeszt ezt kifejezetten elfogadja ?s tudom?sul veszi. Tudom?sul veszi tov?bb?, hogy a msorterjeszt?s ?s a digit?lis ?t?ll?s szab?lyair?l sz?l? 2007. ?vi LXXIV. t?rv?ny 37. ? (6) bekezd?se alapj?n a Msorterjeszt erre hivatkozva sem mentes?lhet a Msord?j megfizet?se al?l.

11. Msorterjeszt a M?diaszolg?ltat? ?ltal szolg?ltatott Msor terjeszt?s??rt az Elfizetk fel? k?l?n d?jat nem sz?m?that fel, azt a Msorterjeszt ?n?ll? telev?zi?s csatornak?nt, telev?zi?s msork?nt (? la carte jelleggel ?n?ll?an) nem ?rt?kes?theti, ?s biztos?tani k?teles, hogy Elfizeti is ennek megfelelen j?rjanak el.

12. A Msorterjeszt ?n?ll?, k?l?n csatorn?t biztos?t a Msor eloszt?s?ra. E csatorn?n m?s telev?zi?s msort, msorsz?mot (k?l?n?sen rekl?mot) csak a M?diaszolg?ltat? elzetes ?r?sbeli enged?ly?vel oszthat el.

13. A Msorterjeszt saj?t k?lts?g?n k?teles a saj?t ?rdekk?r?ben esetlegesen felmer?l mszaki-, technikai hib?k ?szlel?s?re ?s lehet legr?videbb idn bel?l t?rt?n elh?r?t?s?ra. Msorterjeszt k?teles biztons?gos k?dol?si rendszer ?tj?n k?dolni a Csatorn?t ?s k?teles saj?t k?lts?g?n minden int?zked?st megtenni annak ?rdek?ben, hogy a msorterjeszt?si rendszerein kereszt?l a Csatorna kiz?r?lag az annak v?tel?re ?rv?nyes elfizet?ssel rendelkez elfizetk sz?m?ra legyen hozz?f?rhet. Msorterjeszt minden elv?rhat? int?zked?st k?teles megtenni, hogy megakad?lyozza ?s megsz?ntesse a Csatorna msorainak Elfizetk ?ltali illet?ktelen dek?dol?s?t ?s digit?lis m?sol?s?t. Felek meg?llapodnak, hogy ?rtes?tik egym?st, amennyiben b?rmilyen jogosulatlan hozz?f?r?srl szereznek tudom?st ?s Msorterjeszt k?teles az annak megakad?lyoz?s?t/megsz?ntet?s?t szolg?l? int?zked?seket halad?ktalanul, de legk?sbb 8 (nyolc) ?r?n bel?l megtenni. Msorterjeszt ennek megfelelen k?teles a saj?t k?lts?g?n megakad?lyozni ?s megsz?ntetni a Msor r?szbeni vagy eg?szbeni jogosulatlan, szab?lytalan vagy szerzd?sellenes felhaszn?l?s?t k?l?n?s tekintettel (i) b?rmely a Msoron sug?rzott msorsz?m jogosulatlan hozz?f?rhetv? t?tel?re, illet?ktelen dek?dol?s?ra; (ii) b?rmely msorsz?m

8

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download