Rochester City School District

Rochester City

School District

2021-2022 Calendar

Distrito Escolar de la

Ciudad de Rochester

Calendario 2021-2022

Arin Willmott, Grade 12

School Without Walls

BOARD OF E DUCATION ¡¤ J UNTA DE E DUCACI?N

ROCHESTER

CITY SCHOOL

DISTRICT

Van Henri White

Cynthia Elliott

Ricardo Adams

William Clark

Dr. Lesli Myers-Small

President ¡¤ Presidente

131 W. Broad Street

Rochester, NY 14614

Van.White@

Vice President ¡¤ Vicepresidenta

131 W. Broad Street

Rochester, NY 14614

cynthiaelliott1938@

Commissioner ¡¤ Comisionado

131 W. Broad Street

Rochester, NY 14614

Ricardo.Adams@

Commissioner ¡¤ Comisionado

131 W. Broad Street

Rochester, NY 14614

William.Clark@

Liaison to | Enlace con:

East Lower and Upper Schools,

OACES Program, Youth & Justice Program,

Schools 17, 50, and 54

Liaison to | Enlace con:

Dr. Alice Holloway Young School of

Excellence, Franklin Lower and Upper

Schools, Leadership Academy for Young

Men, Rochester International Academy,

Schools 9, and 22

Liaison to | Enlace con:

Joseph C. Wilson Foundation Academy,

Northeast College High School, Northwest

Junior High at Douglass,

Schools 8, 10, 16, 35, and 39

Liaison to | Enlace con:

Edison Career & Technology High School,

Wilson Magnet High School, Rochester

Early College International High School,

Rochester Preschool Parent Program,

Schools 4, 42, and 106

Superintendent of Schools ¡¤

Superintendente del Distrito

131 W. Broad Street

Rochester, NY 14614

Lesli.Myers-Small@

Beatriz LeBron

Amy Maloy

Willa Powell

Aaniyah Simmons

Commissioner ¡¤ Comisionada

131 W. Broad Street

Rochester, NY 14614

Beatriz.Lebron@

Commissioner ¡¤ Comisionada

131 W. Broad Street

Rochester, NY 14614

Amy.Maloy@

Commissioner ¡¤ Comisionada

131 W. Broad Street

Rochester, NY 14614

Willa.Powell@

Student Representative ¡¤

Representante de los Estudiantes

Liaison to | Enlace con:

All City High, James Monroe Lower and

Upper Schools,

Schools 2, 7, 12, 15, 19, and 29

Liaison to | Enlace con:

LyncX Academy, NorthSTAR, School of the

Arts, Schools 5, 34, 53, and 58

Liaison to | Enlace con:

School Without Walls, Schools 23, 25, 28,

33, 45, 46, and 52

12th Grade

World of Inquiry School No. 58

Stephanie Dunwoody, Grade 8

Bernice Middleton, Grade 12

East Lower School

Sun ¡¤ Do

6

September ¡¤ septiembre

Mon ¡¤ Lu

Tues ¡¤ Ma

Wed ¡¤ Mi

Thurs ¡¤ Ju

Fri ¡¤ Vi

Sat ¡¤ S¨¢

1

2

3

4

Sun ¡¤ Do

Mon ¡¤ Lu

October ¡¤ octubre

Tues ¡¤ Ma

Wed ¡¤ Mi

Thurs ¡¤ Ju

Fri ¡¤ Vi

Sat ¡¤ S¨¢

1

2

5

6

7

8

9

10

11

3

4

5

6

7

8

9

12

13

14

15

16

17

18

10

11

12

13

14

15

16

19

20

21

22

23

24

25

17

18

19

20

21

22

23

26

27

28

29

30

24

25

26

27

28

29

30

LABOR DAY (All facilities closed)

D?A DEL TRABAJO (Todas los edificios cerrados)

8

ROSH HASHANAH

ROSH HASHAN?

7

Edison Career and Technology High School

SUPERINTENDENT'S CONFERENCE DAY

D?A DE CONFERENCIA DEL

SUPERINTENDENTE

First Day of School for Teachers

Primer d¨ªa de clases para maestros

15

School Opens

(Full day for PreK-12 students)

Comienzo de Clases

(D¨ªa completo para estudiantes de

PreK-12)

YOM KIPPUR

31

School Safety Hotline

L¨ªnea Directa de

Seguridad Escolar:

324-SAFE (7233)

11

INDIGENOUS PEOPLES' DAY/COLUMBUS DAY

(All facilities closed)

D?A DE LOS PUEBLOS IND?GENAS/ D?A DE

COL?N

(Todas los edificios cerrados)

12

Elementary school parent-teacher conferences

Reuniones de padres y maestros de la escuela

primaria

14

Secondary school parent-teacher conferences

Reuniones de padres y maestros de escuela secundaria

31

Halloween

Wanda Rodriguez, Grade 11

Analyz Figueroa, Grade 9

James Monroe Upper School

Sun ¡¤ Do

2

5

11

12

November ¡¤ noviembre

Franklin Upper School

Tues ¡¤ Ma

Wed ¡¤ Mi

Thurs ¡¤ Ju

Fri ¡¤ Vi

Sat ¡¤ S¨¢

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

5

6

14

15

16

17

18

19

20

12

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

SUPERINTENDENT'S CONFERENCE DAY (No

school for students)

D?A DE CONFERENCIA DEL

SUPERINTENDENTE (No hay clases para los

estudiantes)

Early Dismissal Day for all students

Salida temprana para todos lost estudiantes

VETERANS DAY (All facilities closed)

D?A DE LOS VETERANOS

(Todas los edificios cerrados)

End of Quarter 1

Fin del Primer Cuarto

22

Report cards mailed or sent home this week

Esta semana se env¨ªan a casa el informe de

calificaciones

24

THANKSGIVING RECESS

(No school for students Nov. 24-26)

RECESO DE ACCI?N DE GRACIAS

(No hay clases para los estudiantes 24-26 nov.)

25

THANKSGIVING DAY

(All facilities closed Nov. 25 & 26)

D?A DE ACCI?N DE GRACIAS

(Todas los edificios cerrados 25-26 nov.)

28

HANUKKAH (Nov. 28 - Dec. 6)

JANUC? (28 nov. - 6 dic.)

Sun ¡¤ Do

December ¡¤ diciembre

Mon ¡¤ Lu

Mon ¡¤ Lu

Tues ¡¤ Ma

Wed ¡¤ Mi

Thurs ¡¤ Ju

Fri ¡¤ Vi

Sat ¡¤ S¨¢

1

2

3

4

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

10

Early Dismissal Day for all students

Salida temprana para todos lost estudiantes

24

CHRISTMAS EVE

(All facilities closed Dec. 24-27)

V?SPERA DE NAVIDAD

(Todas los edificios cerrados 24-27 dic.)

25

CHRISTMAS DAY

NAVIDAD

26

KWANZAA (Dec. 26 - Jan. 1)

27

WINTER RECESS

(No school for students Dec. 28 - 30)

RECESO DE INVIERNO

(No hay clases para los estudiantes 28 - 30 dic.)

31

NEW YEAR'S EVE (All facilities closed)

V?SPERA DE A?O NUEVO

(Todas los edificios cerrados)

Deshawn Campbell , Grade 10

Gabriela Davila, Grade 11

Northeast College High School

Sun ¡¤ Do

Mon ¡¤ Lu

January ¡¤ enero

Tues ¡¤ Ma

Wed ¡¤ Mi

Thurs ¡¤ Ju

Fri ¡¤ Vi

Sat ¡¤ S¨¢

All City High School

Sun ¡¤ Do

Mon ¡¤ Lu

1

17

25

February ¡¤ febrero

Tues ¡¤ Ma

Wed ¡¤ Mi

Thurs ¡¤ Ju

Fri ¡¤ Vi

Sat ¡¤ S¨¢

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10

11

12

9

10

11

12

13

14

15

13

14

15

16

17

18

19

16

17

18

19

20

21

22

20

21

22

23

24

25

26

23

24

25

26

27

28

29

27

28

30

31

MARTIN LUTHER KING, JR. DAY

(All facilities closed)

D?A DE MARTIN LUTHER KING JR.

(Todas los edificios cerrados)

NYS Testing Regents Exams

(Jan. 25-28)

Prueba de NYS Ex¨¢menes Regents

(25-28 ene.)

7

28

End of Quarter 2

Fin del Segundo Cuarto

Report cards mailed or sent home this week

Esta semana se env¨ªan a casa el informe de

calificaciones

21

PRESIDENTS' DAY (All facilities closed)

D?A DE LOS PRESIDENTES (Todas los edificios

cerrados)

22

MID WINTER RECESS

(No school for students Feb. 22 - 25)

RECESO DE MEDIADOS DE INVIERNO

(No hay clases para los estudiantes 22 - 25 feb.)

End of Semester 1

Fin del Primer Semestre

School Safety Hotline

L¨ªnea Directa de

Seguridad Escolar:

324-SAFE (7233)

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download