EJERCICIO DE LATÍN (TERCER TRIMESTRE) C



EJERCICIO DE LATÍN (TERCER TRIMESTRE) C.O.U.

NOMBRE Y APELLIDOS:__________________________________________.

ANÁLISIS Y TRADUCCIÓN DE UNO DE LOS SIGUIENTES TEXTOS.-

I/ César en un discurso refiere las virtudes de los antepasados: la adopción de elementos extraños.

"... Maiores nostri, patres conscripti, neque consili neque audaciae umquam eguere, neque illis superbia obstabat quo-minus aliena instituta, si modo proba erant, imitarentur. Arma atque tela militaria ab Samnitibus, insignia magistratuum ab Tuscis pleraque sumpserunt. Postremo quod ubique apud socios aut hostis idoneum videbatur, cum summo studio domi exequebantur, imitari (bona) quam invidere bonis malebant."

(SALUSTIO, "Coniuratio Catilinae". LI.).

II/ Procedimiento y circunstancias que rodean la entrada

del caballo de madera en la ciudad de Troya.

Dividimus muros et moenia pandimus urbis.

Accingunt omnes operi pedibusque rotarum

subiciunt lapsus, et stuppea vincula collo

intendunt: scandit fatalis machina muros

feta armis. Pueri circum innuptaeque puellae

sacra canunt funemque manu contingere gaudent;

illa subit mediaeque minans inlabitur urbi.

(VIRGILIO, "Eneida II"' v.234-240).

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download