NOTÍCIAS DO HUD



[pic]NOTÍCIAS DO HUD

Departamento dos EUA de Habitação e Desenvolvimento Urbano (HUD) – Shaun Donovan, Secretário

Gabinete de Assuntos Públicos, Washington, DC 20410

HUD N.º 09-089 PARA DIVULGAÇÃO

Shantae Goodloe Quarta-feira

(202) 708-0685 17 de Junho de 2009



HUD EXPANDE O SÍTIO WEB MULTI-LÍNGUE PARA AJUDAR AS FAMÍLIAS COM DOMÍNIO LIMITADO DA LÍNGUA INGLESA A OBTER ACESSO AOS PROGRAMAS

O novo sítio Web oferece tradução gratuita dos principais documentos do HUD

WASHINGTON – O Departamento dos EUA de Habitação e Desenvolvimento Urbano (HUD) apresentou hoje um sítio Web melhorado para promover a igualdade de acesso aos programas de habitação, ao proporcionar documentos importantes em 12 idiomas diferentes. O sítio Web alargado do HUD relativo ao domínio limitado da língua inglesa (LEP) inclui detalhes de dados, brochuras sobre habitação e outros formulários em amárico, árabe, arménio, cambojiano, chinês, farsi, francês, coreano, português, espanhol, tagalog e vietnamita, além de inglês.

“Quando estiver a comprar ou alugar uma casa, a obtenção de informação importante sobre habitação não deve depender da capacidade das pessoas de falar inglês,” disse John Trasviña, Secretário Assistente da Fair Housing and Equal Opportunity (Justiça na habitação e igualdade de oportunidades) do HUD. “Este sítio Web aumenta em grande medida a capacidade do HUD em oferecer a todas as famílias acesso aos nossos programas e serviços, independentemente do idioma que falam.”

 

O sítio do HUD apresenta brochuras sobre a justiça na habitação, contratos-modelo de arrendamento, informação sobre o programa de vales de habitação (Housing Choice Voucher Program), secção 8, e uma brochura sobre direitos e responsabilidades de residentes (Resident Rights and Responsibilities), em diversos idiomas. Estes documentos encontram-se livremente disponíveis ao público em

O sítio Web relativo ao LEP existe em resposta à ordem executiva 13166, a qual requer que todas as instituições federais, locais e estatais que recebam financiamento federal assegurem que as pessoas com capacidades linguísticas limitadas tenham acesso significativo a programas e serviços do governo.

 

“A importância da propriedade da habitação e uma justiça na habitação significa que o HUD tem de ser líder nesta área. O HUD continuará a envidar esforços para servir a todas as pessoas através da tradução de documentos vitais e respectiva publicação dos mesmos no sítio Web,” indicou Trasviña.

FHEO e os seus parceiros do programa de assistência à justiça na habitação investigam anualmente cerca de 10.500 queixas de descriminação na habitação. As pessoas que considerem ter sido vítimas de descriminação na habitação deverão contactar o HUD pelo número 1-800-669-9777 (voz), 800-927-9275 (TTY – para deficientes auditivos). Informação adicional encontra-se disponível em fairhousing.

####

O HUD é a instituição nacional de habitação empenhada em apoiar a propriedade da habitação; em criar oportunidades de habitação económicas para americanos de baixo nível de rendimento; e ajudar os idosos, sem-abrigo, deficientes e pessoas que padecem de SIDA. O Departamento também promove o desenvolvimento económico e comunitário e aplica as leis de justiça na habitação do país. Mais informação sobre o HUD e respectivos programas encontra-se disponível na Internet, em e espanol..

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download