Montserrat Alonso Cuenca Rocío Prieto Prieto

Montserrat Alonso Cuenca Roc?o Prieto Prieto

GLOSARIO ESPA?OL?FRANC?S GLOSSAIRE ESPAGNOL-FRANCAIS

Autora: Nancy Toubeau

Abreviaturas

m. masculin f. f?minin

Abr?viations

sg. singulier pl. pluriel

LECCI?N 1 Bienvenidos a bordo

P?ginas 8?9

aqu?

ici

abecedario, m apellido, m bienvenido a bordo, m de lista, f listado, m nombre, m pasajero, m

alphabet nom de famille bienvenue ? bord de liste Not? sur la liste nom passager

?C?mo se dice ... Comment dit-

en espa?ol?

on... en

espagnol?

?C?mo se escribe? Comment cela

?C?mo se pronuncia?

s'?crit-il? Comment cela se prononce-t-il?

?Qu? significa? Qu'est-ce que ?a

signifie?

P?ginas 10?11

amigo, m

ami

~ Aqu? est?.

voici

bien

bien

capit?n, m

capitaine

?c?mo?

comment?

?cu?l?

lequel?

despedida, f

aurevoir

don, m/ do?a, f M/Mme

formal

formel

(muchas) gracias merci (beaucoup)

informal

informel

llamarse

s`appeler

mi

mon/ma

muy

tr?s

pasar

entrer

~ Puede/n pasar. Entre/entrez.

por favor

S'il vous plait

saludo, m

Salut/salutation

se?or, m

Monsieur

se?ora, f se?orita, f

Madame Mademoiselle

LECCI?N 2 ?De d?nde eres?

P?ginas 14?15

camarote, m ?de d?nde? en famoso (m) nacionalidad, f

cabine D`o?? en c?l?bre nationalit?

P?ginas 16?17

ciudad, f

ville

como

Comme/comment

?d?nde?

o??

estudiante, m/f ?tudiant

hombre, m

homme

mesa, f

table

novio, m

Fianc?/petit ami

Nueva York

New York

pa?s, m

pays

Par?s

Paris

Pek?n

Beijing/ P?kin

pero

mais

sal?n-comedor, m Salle ? manger

Venecia vivir

Venise vivre

P?ginas 18-19

beso, m

baiser

compa?ero, m compagnon

~ compa?ero de Compagnon de

viaje, m

voyage

contento

content

~ Estoy contento. Je suis content.

diferente

diff?rent

fant?stico

fantastique

feliz

heureux

~ Feliz viaje.

Bon voyage.

no

non

simp?tico

sympathique

viaje, m

voyage

Refuerza la gram?tica del m?dulo 1

casa, f clase, f

maison classe

Le?on 1

ser su todos tu y ?Hola!

Buenos d?as. Buenas tardes.

?tre Son/sa/votre tous Ton/ta et salut!

bonjour bonjour

Buenas noches. bonsoir

Adi?s. Hasta luego. Hasta ma?ana. Hasta el martes. ?Qu? tal? Encantado/a. Mucho gusto.

aurevoir. ? bient?t. ? demain. ? mardi. Comment ?a va?

Enchant?/e.

Tout le plaisir est pour moi

Le?on 2

~ compa?ero de clase, m con doctor, m enfermera, f extranjero, m grande hermano, m chal?, m chico, m; chica, f lejos (de) mesero, m Oye. padre, m piso, m profesor, m ?qui?n? turista, m/f verdad, f ~ ?Verdad?

Camarade de classe avec docteur infirmi?re ?tranger grand fr?re villa Gar?on/ fille Loin de serveur excusez-moi p?re appartement professeur qui? touriste v?rit? Pas vrai?

3

PA?SES Y NACIONALIDADES

MUNDO HISPANO

Argentina argentino Bolivia boliviano Colombia colombiano Costa Rica costarricense Cuba cubano Ecuador ecuatoriano El Salvador salvadore?o Espa?a espa?ol

Argentine Argentin Bolivie Bolivien Colombie Colombien Costa Rica Costaricain Cuba Cubain Equateur Equatorien Le Salvador Salvadorien Espagne Espagnol

Guatemala guatemalteco

Guatemala Guatemalt?que

Honduras hondure?o Chile chileno M?xico mexicano Nicaragua nicarag?ense

Honduras Hondurien Chili Chilien Mexique Mexicain Nicaragua Nicaraguayen

Panam? paname?o Paraguay paraguayo Per? peruano

Panama Panam?en Paraguay Paraguayen P?rou P?ruvien

Puerto Rico portorrique?o Rep?blica Dominicana dominicano Uruguay uruguayo

Porto Rico Portoricain R?publique Dominicaine Dominicain Uruguay Uruguayen

Venezuela

V?n?zuela

venezolano

V?n?zuelien

OTROS

Alemania alem?n B?lgica belga Brasil brasile?o Canad? canadiense Croacia croata Eslovaquia eslovaco Estados Unidos (EE.UU.) estadounidense Francia franc?s Grecia griego Holanda holand?s China chino India indio Inglaterra ingl?s Ir?n

Allemagne Allemand Belgique Belge Br?sil Br?silien Canada Canadien Croatie Croate Slovaquie Slovaque Etats Unis

Am?ricain France Fran?ais Gr?ce Grec Hollande Hollandais Chine Chinois Inde Indien Angleterre Anglais Iran

iran? Italia italiano Jap?n japon?s Marruecos marroqu? Polonia polaco Portugal portugu?s Rusia ruso Suecia sueco

Suiza suizo

Iranien Italie Italien Japon Japonais Maroc Marocain Pologne Polonais Portugal Portugais Russie Russe Su?de Su?dois

Suisse Suisse

4

AHORA YA SABES

Salutations formelles et informelles

? ?Hola!, ?qu? tal? ? Buenos d?as. ? Adi?s. / Hasta luego / ma?ana.

MAINTENANT TU SAIS DEJA

Salut, comment ?a va? Bonjour. Aurevoir/? bient?t/ ? demain.

R?pondre aux salutations

? Encantado/a. ? Mucho gusto.

Enchant?/e. Enchant?/e.

Demander et donner son pr?nom

? ?C?mo te llamas? / ?C?mo se llama? ? Soy Guadalupe. / Me llamo Guadalupe.

Comment t'appelles-tu? Comment vous appelez-

vous? Je suis Guadalupe/ Je m`appelle Guadalupe.

Demander et donner son nom de famille

? ?Cu?l es tu / su apellido? ?Cu?les son tus / sus apellidos?

? Mi apellido es L?pez. Mis apellidos son L?pez P?rez.

Quel est ton/votre nom de famille? Mon nom de famille est L?pez. Mes noms de

famille sont L?pez P?rez.

Nationalit?

? ?De d?nde eres? / ?De d?nde es? ? Soy espa?ola. / Soy de Espa?a.

D'o? es-tu? D'o? ?tes-vous Je suis espagnole. / Je viens d`Espagne.

L'endroit o? tu vis

? ?D?nde vives? / ?D?nde vive? ? Vivo en C?rdoba.

Where do you live? I live in C?rdoba.

5

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download