Walter Moers

biblioteca rao

Walter Moers

Cele 13 1/2 vie?i ale c?pitanului Urs Albastru

Jumtate din amintirile de o via ale unui urs de mare; cu numeroase ilustraii i fc?nd uz de Enciclopedia minunilor, formelor de via i fenomenelor ce necesit explicaii din Zamonia i ?mprejurimi de prof. dr. Abdul Privighetorul

editura rao

A rr

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Rom?niei Moe s, Walte

Cele 13? viei ale cpitanului Urs lbastru / Walter Moers ; trad.: Graal Soft. - Bucureti : Editura RAO, 2014

ISBN 978-606-609-726-0 I. Graal Soft (Bucureti) (trad.) 821.112.2-93-34=135.1

Editura RAO Str. B?rgului, nr. 9-11, sect.1, Bucureti, Rom?nia

rao.ro

WALTER MOERS Die 13 ? Leben des K?pt'n Blaub?r

Publicat iniial ?n 1999 Copyright ? Verlagsgruppe Random House GmbH ? Albert Knaus Verlag, o divizie a Verlagsgruppe Random House, GmbH,

M?nchen, Germania K?pt'n Blaub?r: copyright ? WWW ? Westd. Rundfunkwerbung K?ln

Lizenzagentur: Ravensburger Film + TV GmbH

Toate drepturile rezervate

Traducere din limba german: Graal Soft

? Editura RAO, 2014 pentru versiunea ?n limba rom?n

2014

ISBN 978-606-609-726-0

,,Viaa este prea preioas pentru a fi lsat prad destinului."

Deus X. Machina

 - -

Prefa

Un urs albastru are douzeci i apte de viei. Pe treisprezece i jumtate dintre ele le voi divulga ?n aceast carte, iar pe celelalte le voi trece sub tcere. Un urs trebuie s aib i pri ?ntunecate, care ?l fac atrgtor i misterios.

Sunt ?ntrebat adeseori cum era viaa odinioar. Atunci rs pund: odinioar existau mult mai multe lucruri. Desigur, exis tau insule, regate misterioase i continente ?ntregi, disprute ?n ziua de azi ? inundate de valuri, scufundate ?n oceanul etern. Cci nivelul mrilor crete ?ncontinuu, foarte lent, ?ns necru tor, p?n ?ntr o zi c?nd ?ntreaga noastr planet va fi acoperit de ap ? nu degeaba casa mea se afl pe o st?nc ?nalt i nu degeaba ea este un vapor ?nc navigabil. Despre aceste insule i ri vreau s povestesc i despre fpturile i minunile scufundate odat cu ele.

A mini (i este un fapt arhicunoscut c acest lucru nu ?mi st ?n fire) dac a afirma c primele mele treisprezece viei i jumtate s au derulat fr evenimente deosebite. Voi spune doar: Pirai pitici. Fantome spiridue. Vrjitoare-p ianjen. Valuri c?rcotae. Troli subterani. Larve

8 Walter Moers

din muntele ?ntunecos. O cotoroan de munte. Un uria fr cap. Un cap fr uria. Cinteze ?n deert. O Fata Morgana prizonier. Yeti som nambuli. O tornad venic. Demoni rice. Vampiri cu intenii rele. Un prin dintr-o alt dimensiune. Un profesor cu apte creiere. Un Deert Dulce. Barbari fr maniere. Celandri. Un pitic de jungl cu o formaie de lupt corp la corp. Nisip g?nditor. C?rtie zburtoare. Un vapor monstruos. Un iad fierbinte. O insul culinar. Moi Ene subterani. Dragoni de canal. Dueluri dramatice de minciuni. Guri spre alte dimensiuni. Basiti voltigorkici. Pitici de munte huligani. Oameni invizibili. Natiftofi. Furtuni de nisip ptrate. Omulei veneieni. erpi Midgard de treab. Ciorne sc?rboase. Valea ideilor res pinse. Porci slbatici. Berte cu picioare mari. Muni ruginii. Lingurie care trag cu urechea. Melci temporali. Elfi diabolici. Mtrgune. Olfactile. Un v?rtej. Dragoni. Fatome. Genneva. Pericole de moarte. Dragostea venic. Salvri ?n ultimul moment...

Dar nu vreau s anticipez! C?nd ?mi amintesc aceste vremuri, m copleete melan colia. ?ns ceasornicul vieii nu poate fi dat ?napoi. Este pcat, ?ns drept. Dup toamn urmeaz iarna, aa cum se cuvine. Soarele, rece ca i luna, se scufund ?n oceanul cenuiu i ?ngheat, iar v?ntul are iz de zpad. Mai adie o mireasm ?n aer, mireasma

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download