BE -- Template (E) - ITU



|[pic] |ITU Operational Bulletin |[pic] |

|No. 639 – 1.III.1997 | | |

|(Information received by 24 February 1997) | | |

| |

|Published by the International Telecommunication Union (ITU) |Tf: [pic] |

|Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) |Tg: Itu Genève |

| |Tlx: 421000 uit ch |

| |Fax: +41 22 730 58 53 |

| |+41 22 733 72 56 |

| |Email: itumail@itu.int |

| |F.400 / X.400: S=itumail; P=itu; A=400net; C=ch |

|www: | |

| |

|Dates of publication of the next Operational Bulletins | |Including information received by: |

|No. 640 15.III.1997 | |10.III.1997 |

|No. 641 1.IV.1997 | |25.III.1997 |

|No. 642 15.IV.1997 | |8.IV.1997 |

| |

Contents

General Information

(TSB) Lists annexed to Operational Bulletin: Note from the TSB

(BR) Coast Station Identification Numbers: United States

(TSB) Legal time changes: Ireland, Portugal – Madeira – Azores, Romania

(TSB) Telephone Service: Colombia (Empresa Nacional de Telecomunicaciones – TELECOM, Santafé de Bogotá, D.C.), Malawi (Malawi Posts and Telecommunications Corporation – MPTC, Blantyre), Namibia (Telecom Namibia, Windhoek), Romania (Ministry of Communications), United Kingdom (Vodafone Ltd., London), Russia (Ministry of Posts and Telecommunications)

(TSB) Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X.121) – International numbering plan for public data networks: Bosnia and Herzegovina

(TSB) Other communications – Public holidays 1997: Brazil, Kazakstan, Kenya

(TSB) Service Restrictions: Note from the TSB

(TSB) Call-Back: Madasgascar (Ministère des Postes et Télécommunications), Note from the TSB

Amendments to Service Documents

(TSB) List of international carrier codes

(TSB) List of International Signalling Point Codes (ISPC)

(TSB) List of Data Network Identification Codes (DNIC)

(TSB) List of issuer identifier numbers for the international telecommunication charge card

(TSB) Bureaufax Table

____________

Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),

contact: TF +41 22 730 5217 FAX +41 22 730 5785

Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),

contact: TF +41 22 730 5212 FAX +41 22 730 5853

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to Operational Bulletin

Note from the TSB

The following Lists have been published as Annex to the ITU Operational Bulletin (No.):

OB No.

590 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Position on 31 December 1994)

– Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68

609 List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 30 November 1995)

611 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708) (Position on 31 December 1995)

612 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164) (Position on 31 December 1995)

615 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T (ex-CCITT) Recommendation E.212) (Position on 1 March 1996)

621 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708) (Position on 31 May 1996)

626 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164) (Position on 31 July 1996)

627 List of International Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400) (Position on 31 August 1996)

630 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 Series Recommendations) (Position on 30 September 1996)

635 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 31 December 1996)

636 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 31 December 1996)

Coast Station Identification Numbers

In accordance with Nos. 2143 and 2145 of the Radio Regulations, the coast station identification numbers 1150 - 1159 have been supplied to the United States.

Legal time changes

Ireland

Communication of 17.II.1997:

Legal time in Ireland will be advanced by 60 minutes from 30 March 1997 at 0100 hour UTC to 26 October 1997 at 0100 hour UTC and thereby will correspond to UTC +1.

Portugal

Communication of 17.II.1997:

Instituto das Comunicações de Portugal, Lisboa, announces that legal time in Portugal will be advanced by 60 minutes from 30 March 1997 at 0100 hours UTC to 26 October 1997 at 0100 hours UTC and thereby will correspond to UTC +1.

Legal time in Madeira will be advanced by 60 minutes from 30 March 1997 at 0100 hours UTC to 26 October 1997 at 0100 hours UTC and thereby will correspond to UTC +1.

Legal time in Azores will be advanced by 60 minutes from 30 March 1997 at 0000 hour UTC to 26 October 1997 at 0100 hours UTC and thereby will correspond to UTC.

Romania

Communication of 17.II.1997:

Legal time in Romania will be advanced by 60 minutes from 29 March 1997 at 2100 hours UTC to 27 September 1997 at 2200 hours UTC and thereby will correspond to UTC +3.

Telephone Service

Colombia

Communication of 5.II.1997:

The Empresa Nacional de Telecomunicaciones (TELECOM), Santafé de Bogotá, D.C., announces the introduction of the following modifications to the telephone numbering plan of Colombia:

|Locality (DEP) |Old area |Old numbers |New area |New numbers |Observations |Date |

| |code | |code | | | |

|Bogotá (CUN) | | |1 |4395XXX - 4396XXX |NS |XII.1996 |

| | | |1 |6367XXX - 6368XXX |NS |XII.1996 |

| | | |1 |52XXXXX |NS |21.II.1997 |

| | | |1 |57XXXXX |NS |21.II.1997 |

| | | | | | | |

|Caceres (ANT) |4 |8421XXX |4 |8211XXX | |22.I.1997 |

| | | | | | | |

|Currulao (ANT) |4 |8286XXX |4 |8206XXX | |22.I.1997 |

| | | | | | | |

|Charala (SDR) | | |77 |2577XX - 2579XX |NS |XII.1996 |

| | | | | | | |

|Funza (CUN) | | |1 |8262XXX |NS |XII.1996 |

| | | | | | | |

|Girardot (CUN) | | |83 |540XXX - 543XXX |NS |7.II.1997 |

| | | |83 |548XXX - 551XXX |NS |7.II.1997 |

| | | |83 |556XXX - 558XXX |NS |7.II.1997 |

| | | | | | | |

|Guadalupe (SDR) | | |77 |2772XX - 2774XX |NS |XII.1996 |

| | | | | | | |

|La Buitrera (VAL) |22682 |8XX |2 |26828XX | |XII.1996 |

| | | |2 |26820XX - 26827XX |NS |XII.1996 |

| | | |2 |26829XX |NS |XII.1996 |

| | | | | | | |

|María la Baja (BOL) | | |56 |2963XX |NS |XII.1996 |

| | | | | | | |

|Necocli (ANT) |4 |8784XXX |4 |8214XXX | |15.I.1997 |

|Locality (DEP) |Old area |Old numbers |New area |New numbers |Observations |Date |

| |code | |code | | | |

|Neiva (HUI) | | |88 |70XXXX |NS |I.1997 |

| | | |88 |76XXXX |NS |I.1997 |

| | | |88 |7700XX - 7702XX |NS |I.1997 |

| | | | | | | |

|Roldanillo (VAL) | | |2 |2294XXX - 2295XXX |NS |30.I.1997 |

| | | | | | | |

|Santa Rosa (BOL) | | |56 |2972XX |NS |XII.1996 |

| | | | | | | |

|Sasaima (CUN) | | |1 |84684XX - 84689XX |NS |XII.1996 |

| | | | | | | |

|Silvania (CUN) | | |1 |86830XX - 86831XX |NS |I.1997 |

| | | |1 |86847XX - 86849XX |NS |I.1997 |

____________

NS = New series.

Cities added to the automatic network:

|Locality (DEP) |Area code |New numbers |Date |

|Berlín (CDS) |68 |5662XX |1.II.1997 |

|Maito (HUI) |88 |7930XX - 7931XX |31.I.1997 |

Malawi

Communication of 18.II.1997:

Malawi Posts and Telecommunications Corporation (MPTC), Blantyre, announces that a new digital exchange has been put in service at Chileka Airport in Blantyre on 8 February 1997. The numbering range for this new exchange is 692 200 - 692 727.

Moreover, a new telephone exchange was put in service on 26 November 1996 in Blantyre with the numbering range 602 200 - 607 199.

Namibia

Communication of 3.II.1997:

Telecom Namibia, Windhoek, announces the following telephone numbering change in the national network:

|Locality |Old area |New area |Old numbers |New numbers |Date |

| |code |code | | | |

|Okakarara |6522 |652 |01 - 299 |317 001 - 317 299 |31.I.1997 |

Romania

Communication of 14.II.1997:

The Ministry of Communications announces the introduction on the 1st March 1997 of two new area codes “92” and “94” for the GSM network in Romania.

United Kingdom

Communication of 23.I.1997:

Vodafone Ltd., London, announces that the national codes below are being used for the following services:

|7074 |Vodafone personal numbering service |

|4980 to 4989 |Vodafone GSM digital mobile system |

Operators who operate code screening in their international gateway switches should include the above codes in their exception lists.

Russia

Communication of 3.II.1997:

The Ministry of Posts and Telecommunications of the Russian Federation announces that the information on the Leivo overlay communications network is the following:

Network operator: Russian - Finnish closed joint stock company LEIVO

Name of network: LEIVO network

Location of network: Russian Federation, city of Saint Petersburg and Leningrad Region

Type of network: Overlay network with a capacity of 18000 numbers, without right of access to the public telephone network.

International network

access code: +7 512 230

Services provided: Local, trunk and international telephone communications

Address: 1, Marsovo Pole

191186 SAINT PETERSBURG

Russia

Tel: +7 812 312 3689

Fax: +7 812 233 9985

Data Transmission Service

(ITU-T Recommendation X.121)

International numbering plan for public data networks

Bosnia and Herzegovina

Communication of 18.II.1997:

The Administration of Bosnia and Herzegovina announces that in accordance with ITU-T Recommendation X.121, the data network identification code (DNIC) 218 0 has been allocated to BIHPAK.

The address of the service provider is:

Datacom Division

Public Enterprise PTT Bosnia and Herzegovina

Ferhadija 17

71000 SARAJEVO

Bosnia and Herzegovina

Tf: +387 71 663 615

Fax: +387 71 663 616

Other communications

Brazil

Communication of 21.II.1997:

Public holidays in 1997 (day, month):

|1.01 |New Year's Day |

|11.02 |Carnival |

|28.03 |Holy Friday |

|21.04 |Tiradentes’Day (Martyrs of Independence) |

|1.05 |Labour Day |

|29.05 |Corpus Christi |

|7.09 |Independence Day |

|12.10 |Saint Aparecida’s Day |

|2.11 |All Souls Day |

|15.11 |Republic Proclamation Day |

|25.12 |Christmas |

Kazakstan

Communication of 18.II.1997:

Public holidays in 1997 (day, month):

|1.01 |New Year's Day |

|8.03 |International Women’s Day |

|22.03 |«Naouriz» Day |

|1.05 |The Unity of the People of Kazakstan |

|9.05 |Victory Day |

|30.08 |The Constitution of the Republic of Kazakstan |

|25.10 |The Republic Day |

|16.12 |Independence Day |

Kenya

Communication of 14.II.1997:

Public holidays in 1997 (day, month):

|1.01 |New Year's Day |

|10.02 |Idd-Ul-Fitr |

|28.03 |Good Friday |

|31.03 |Easter Monday |

|1.05 |Labour Day |

|2.06 |Madaraka Day |

|10.10 |Moi Day |

|20.10 |Kenyatta Day |

|12.12 |Jamhuri Day |

|25.12 |Christmas Day |

|26.12 |Boxing Day |

Service Restrictions

Note from the TSB

For the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:

OB No.

515 United Kingdom

520 Libya

524 Syria

527 Zambia

532 Peru

534 United Arab Emirates

538, 565, 574 Finland

545 Venezuela

548, 570 Egypt

555 Jamaica

566 Israel

609 Congo, Poland

614 Cyprus

618 Namibia, Papua New Guinea

623 Australia

631 Sweden

634 Trinidad and Tobago

636 Antigua and Barbuda

637 Azerbaijan

Call-Back

Madasgascar

Communication of 19.II.1997:

The Ministère des Postes et Télécommunications of the Republic of Madagascar announces the decision of the Goverment to prohibit, for ten years, access to the Call-Back system, both for calls coming into and going out of Madagascar.

Note from the TSB

Countries for which an information regarding “Call-Back” has been published in the ITU Operational Bulletin (No.):

Algeria (621), Netherlands Antilles (627), Saudi Arabia (629), Bahrain (611), Belarus (616), Burkina Faso (631), Burundi (607), China (599), Cyprus (626), Colombia (602), Cuba (632), Djibouti (614), Egypt (599), United Arab Emirates (627), Ecuador (619), Gabon (631), Honduras (613), India (627), Kazakstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Madagascar (639) Malaysia (603), Morocco (619), Niger (618), Uganda (603), Portugal (620), Qatar (593), Seychelles (631), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Viet Nam (619), Yemen (622).

In addition, in Operational Bulletin No. 626 of 15 August 1996, (pages 13 to 20 and Operational Bulletin No. 628 of 15.IX.1996, page 13), information on the position of some countries concerning call-back was published under the heading “Call-Back”. This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 of the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994). (See also TSB Circulars 217 of 22 April 1996 and 228 of 17 July 1996).

AMENDMENTS TO SERVICE DOCUMENTS

Abbreviations used

ADD insert PAR paragraph

COL column REP replace

LIR read SUP delete

P page(s)

List of international carrier codes

(According to ITU-T Recommendation M.1400)

(Position on 31 August 1996)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 627 – 1.IX.1996)

(Amendment No. 9)

Country/ISO code Company Code Contact

Company Name/Address (carrier code)

P 25 Yemen (Republic of) / YEM LIR

Yemen International TELYMN Abdulla Mahdi Al-Abhar, Manager

Telecommunications Company Tel: +967 1 270 886

P.O. Box 168 Fax: +967 1 280 330

SANA’A

List of International Signalling Point Codes (ISPC)

(According to ITU-T Recommendation Q.708)

(Position on 31 May 1996)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 621 – 1.VI.1996)

(Amendment No. 16)

Country / Area ISPC Name of signalling area / network point to which an ISPC is allocated

Alphabetical order

P 4 ADD Bangladesh (People’s Republic of)

4-140-6 Dhaka MSC1

P 6 ADD Latvia (Republic of)

2-096-0 Riga ISC1 (S-12) Lattelekom

2-096-6 GSM Beltel

2-096-7 GSM, LMT

P 7 ADD Namibia (Republic of)

6-098-0 Windhoek International Exchange, Telecom Namibia

P 11 ADD Yemen (Republic of)

4-042-0 Sana’a ISC2, Yemen International Telecommunications Company

Numerical order

P 11 United States of America ADD

3-034-6 McLean, VA, Switch Tel, Inc.

3-034-7 New York, NY, Cyberlight International, Inc.

3-035-0 Los Angeles, CA, Cyberlight International, Inc.

P 5 Finland ADD

2-091-4 Telivo Oy

2-254-0 NordNet Oy

2-254-1 Global One Communications Oy

____________

ISPC: International Signalling Point Codes.

Codes de points sémaphores internationaux (CPSI).

Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

List of Data Network Identification Codes (DNIC)

(According to ITU-T Recommendation X.121)

(Position on 31 December 1996)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 636 – 15.I.1997)

(Amendment No. 2)

ADD

|1 |2 |3 |

|BOSNIE-HERZÉGOVINE |218 0 |BIHPAK |

|BOSNIA AND HERZEGOVINA | | |

|BOSNIA Y HERZEGOVINA | | |

List of issuer identifier numbers for

the international telecommunication charge card

(in accordance with ITU-T Recommendation E.118)

(Position on 30 November 1995)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 609 – 1.XII.1995)

(Amendment No. 23)

P 9 ADD

| | |Issuer Identifier | |Effective date|

|Country |Company Name/Address |Number |Contact |of usage |

|France |Bouygues Telecom |89 33 20 |M. Georges Passet |4.X.1994 |

| |Europa | |Europa | |

| |51, avenue de l’Europe | |51, avenue de l’Europe | |

| |78944 Vélizy Cedex | |78944 Vélizy Cedex | |

| | | |Tel: +33 1 3926 6154 | |

| | | |Fax: +33 1 3926 6395 | |

|INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION |

|UNIVERSAL POSTAL UNION |

| |

|BUREAUFAX TABLE |

|International public facsimile service between public bureaux |

|(4th edition – December 1994) |

Abbreviations used

ADD insert PAR paragraph

COL column REP replace

LIR read SUP delete

P page(s)

(Amendment No. 30)

1.III.1997

P 222

TURKEY

|ELEKTRONIK MEKTUP | | |

|TELECOM | | |

|CONTACT/CONTACTO: | | |

|Türk Telekomunikasyon A.S. |TG Uidb Ankara | FAX +90 312 313 2940 |

|International Relations Department |TLX 44291 uidb tr |GR 3/2 |

|06103 ANKARA | |TF +90 312 313 2900 |

|Turkey | | |

|PARTIE III |PART III |PARTE III |

LIR

|1a |1b |2 |3 |4a |4b |4c |

| |TETE DE LIGNE/GATEWAY/ |RESEAU/NETWORK/ | | | | |

| |CABEZA DE LINEA |RED-RTPC/PSTN | | | | |

| | | | | | | |

|34431 |ISTANBUL |+90 212 520 7314 |3/2 |N |N |N |

| |Sirkeci PTT | | | | | |

| |Merkezi | | | | | |

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download