Gc.scalahed.com
Tutorial para colocar subtítulos en videos de YouTube
La siguiente información va encaminada a explicar dos de las opciones más comunes que se realizan para subtitular un video.
Opción 1.
Transcribir el audio de un video
En algunas ocasiones los videos no se encuentran subtitulados ni siquiera en el idioma original (inglés, en la mayoría de los casos). Cuando esto sucede, es posible activar una opción para transcribir el audio del video y posteriormente traducir los subtítulos. Este procedimiento se realiza como se muestra a continuación:
1. Da clic en la opción “CC”, que se encuentra en la parte inferior derecha del video.
[pic]
2. Aparecerá un mensaje de aviso de YouTube aclarando que el servicio de transcripción de audio está en fase experimental. Da clic en “Aceptar”; de esta forma, aparecerá la transcripción del audio en forma de subtítulos.
[pic]
[pic]
3. Si deseas transcribir los subtítulos, vuelve a dar clic en la opción “CC” y selecciona español en la lista que se desplegará. De esta forma, aparecerá la transcripción en español de los subtítulos.
[pic]
[pic]
Opción 2.
Colocar subtítulos a un video
1. En el ejemplo que presentamos a continuación el video ya está subtitulado en el idioma inglés, por tanto, no es necesario activar la opción “Transcribir audio”, como se realizó en el procedimiento anterior.
En este caso, solamente necesitas traducir los subtítulos, para ello, da clic en la opción “CC”, en la parte inferior derecha.
[pic]
2. Se desplegarán varias opciones, de las cuales debes seleccionar la opción “Traducir subtítulos”.
[pic]
3. Se desplegará un menú para elegir el idioma, da clic y se abrirá una lista en la cual debes buscar “Español”. Selecciónalo y finaliza el proceso dando clic en “Aceptar”.
[pic]
4. Una vez que se concluya este proceso, aparecerán los subtítulos en español:
[pic]
-----------------------
Tutorial para colocar subtítulos en videos en You Tube
Evidencia de logro
1
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.
Related searches
- gc modifier guidelines for procedures
- gc chlamydia swab
- gc chlamydia labcorp
- gc modifier requirements
- modifier gc resident
- is gc modifier a reduction modifier
- medicare gc modifier billing
- cic gc ca application forms
- immigration canada cic gc ca
- cic gc ca online services
- gc modifier meaning
- is gc modifier medicare only