Planet Schule - Startseite - Schulfernsehen multimedial ...



|¡Pregunta Ya! – Lengua |1/3 |

Vocabulario de apoyo (02:55):

crisis

alegre

sobar

tío/nano

flipar

fogoso

tronco

Tika Lahne: Hola, en «¡Pregunta Ya!» tú preguntas y yo busco las respuestas. Hoy hay muchas preguntas sobre el español. Aquí se encuentran cada semana para aprender el idioma del otro. ¿Qué haces aquí?

Hombre 1: He venido a hablar en inglés con una nativa. El inglés es un idioma muy difícil.

Tika Lahne: Malas palabras.

Mujer 1: Es un intercambio de idiomas.

Isabelle: Yo quiero saber por qué los españoles hablan con tanto temperamento y mucha emoción.

Mujer 2: Porque viven las palabras.

Hombre 2: Yo creo que tiene que ver con el carácter latino.

Mujer 3: Somos muy felices.

Hombre 1: Hombre, la pasión latina. Lo llevamos en la sangre, no podemos evitarlo.

Mujer 1: Yo creo que es por el clima y porque somos muy alegres.

Mujer 4: Los españoles y los italianos somos más fogosos. Cuanto más al sur, más latino.

Felix: ¿Qué palabras hay que conocer en España?

Mujer 5: ¿Qué palabras? Crisis. Es la más importante.

Hombre 2: La paella de Valencia, el fútbol.

Mujer 1: Sol, alegría.

Mujer 4: Jamón serrano, cerveza y en Valencia, paella.

Jasmine: ¿Cuáles son los modismos más comunes de los jóvenes?

Mujer 6: Tío y nano.

Hombre 3: Flipar. Significa alucinar.

Mujer 7: Tío, nano.

|¡Pregunta Ya! – Lengua |2/3 |

Mujer 8: Y, por ejemplo, sobar es dormir.

Mujer 6: Tronco. Significa amigo.

Mujer 9: Tío o nano

Tika Lahne: ¿Qué significa?

Mujer 9: En vez de llamar por su nombre a alguien, le dices tío o nano. Es lo mismo.

Ebba: ¿Dónde se habla el mejor español?

Mujer 5: El mejor español yo creo que es en Murcia. El más legible. Se entiende perfectamente.

Mujer 10: Yo creo que en Madrid.

Mujer 1: Para mí, en Valladolid es donde mejor se pronuncia.

Mujer 4: Madrid, Salamanca y Valladolid.

Tika Lahne: Gracias. Dónde se habla el mejor español parece ser difícil de responder. Pero ahora vamos a un lugar donde la respuesta es obvia.

Hombre 4: Nosotros los colombianos tenemos el mejor español.

Mujer 11: Nosotros hablamos el mejor español porque hablamos despacio. Se nos entiende más, a diferencia de los españoles que hablan muy rápido. Casi no se les entiende.

Mujer 12: Nosotros los colombianos hablamos más claro, pronunciamos palabras más claras. A los argentinos o a los chilenos casi no se les entiende lo que dicen.

Mujer 13: No tenemos palabras tan raras, como en México la palabra güey.

Mujer 12: Cuando los extranjeros llegan a Colombia nos entienden.

Cuatro mujeres: Nosotros los colombianos hablamos el mejor español.

Tika Lahne: En Colombia se habla despacio, pero en España muy rápido. Alguien que habla rapidísimo es la locutora Jessica Rodríguez. Vamos a hablar con ella, a ver si entiendo lo que dice.

Jessica

Rodríguez: Estamos aquí en Valencia, con un sol precioso y una gente muy agradable.

Locutora: Carnicería La Hacienda, especialistas en carnes de primera calidad.

|¡Pregunta Ya! – Lengua |3/3 |

Jessica

Rodríguez: La oficina. Dame cinco minuticos que termino el programa y te atiendo. Siéntate. Cero estrés con Jessica Rodríguez, les esperamos la próxima semana.

Tika Lahne: Vamos al estudio. -¿Por qué se habla tan rápido?

Jessica

Rodríguez: Se necesitan más palabras para decir lo mismo.

Tika Lahne: Habla rapidísimo, para entenderla voy a hacer un truco. Aquí tienes, Jessica. ¿Puedes hablar con esto en la boca?

Jessica

Rodríguez: Me lo conozco. Se necesitan más palabras para decir lo mismo en comparación a otras lenguas.

Tika Lahne: Excelente. Entendí todo.

Jessica

Rodríguez: Voy a hablar más despacio.

Tika Lahne: ¿Dónde se habla el mejor español?

Jessica

Rodríguez: Se habla en Colombia. Porque primero se debe hablar tranquilo con buena pronunciación y con buena modulación. En Bogotá hablamos así. Lento, pausado y sabemos respirar. Debes saber respirar, cuando lo sepas puedes hablar rápido, pero te van a entender.

Tika Lahne: ¿De dónde eres tú?

Jessica

Rodríguez: De Bogotá.

Tika Lahne: ¿Dónde se habla el mejor español?

Mujer 9: En Valencia.

Dos chicas: Pues también aquí, en Madrid. En Madrid. Aquí.

Hombre 5: En Extremadura.

Tika Lahne: El mejor español. Como ves es difícil de responder. Yo soy de Perú, así que el mejor español se habla en Perú. Hay muchas maneras de hablarlo, pero tenemos en común como se escribe. Si tienes una pregunta manda un video hecho con tu móvil a pregunta@ur.se Nos vemos.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download