Planet Schule - Startseite - Schulfernsehen multimedial ...



|¡Pregunta Ya! – El español crece |1/4 |

Vocabulario de apoyo 1 (02:49):

andar

las partes íntimas

está caliente

superar

utlilizar

la prefesión

grabar

Vocabulario de apoyo 2 (08:21):

la comunidad

mezclar

algo así

investigar

el discurso

estar pendiente de

el/la intérprete

Radio: Y el viento comienza a soplar a tu favor. Todos los que compartimos este momento...

Tika Lahne: ¿Qué? ¿Español en los Estados Unidos? Tengo que encontrar esta estación de radio donde se habla español. ¿La verdad? No sé conducir y en los Estados Unidos todos andan en carro.

Tova: ¿Será el español más grande que el inglés en el futuro?

Tika: El Zol Latino.

Betzy: No es que le van a quitar toda la ropa, van a quedar semidesnudos y comenzar a tocar esas partes que son íntimas. Está caliente, ¿verdad?

Tika: Estoy superfeliz de estar en El Zol, la radio de habla española en Miami. Y voy a hacer unas preguntitas.

Betzy: ¡Qué miedo! El programa se llama «El vacilón de la gatita sin censura». Pregunta todo lo que quieras.

Hombre 1: Ella es peligrosa.

Tika: ¿Por qué crees que el español ha crecido tanto?

Betzy: El español y los latinos se han superado en la música y las artes, en absolutamente todo. Lo que está de moda son los latinos y el español.

|¡Pregunta Ya! – El español crece |2/4 |

Tika: ¿Creen que el español va a ganarle al inglés?

Betzy: Tú sabes que se van a dar duro. Se van a dar duro. El idioma principal, que te abre puertas, es el inglés. Pero el segundo más utilizado es el español. Obviamente, necesitas los dos para cualquier profesión.

Tika: Claro. ¿Estamos bien?

Betzy: En veinte segundos.

Tika: Ahora voy a investigar cuál es el primer idioma de la gente en Miami. Excuse me. Disculpa. ¿English o español?

Mujer 1: Español.

Mujer 2: English.

Hombre 2: English.

Tika: ¿English o español?

Hombre 3: English.

Tika: Hello. ¿English o español?

Hombre 4: Español.

Tika: Sorry. Disculpen. ¿English o español?

Hombre 5-7: Español.

Mujer 3: English y español.

Mujer 4: English y español.

Tika: Hola. ¿English o español?

Mujer 5: Español.

Mujer 6: Español.

Otra gente: Español. Spanglish.

Tika: Parece que lo que dice Wikipedia es verdad. Casi el 70 % de la gente habla español en Miami.

Deborah: ¿Tiene uno que saber inglés en los Estados Unidos?

Tika: ¿Basta saber español en Miami?

Chica 1: No, es necesario el inglés también. Para el trabajo. Las clases son en inglés.

Chica 2: Sí, porque hay muchos latinos.

Tika: ¿Es suficiente con saber español en los Estados Unidos?

Chica 3: Yo creo que sí. Pero también tienes que saber inglés.

Chico 1: No, tienes que hablar inglés también.

Tika: Una iglesia. «La luz del mundo». Ah, tacos mexicanos. También hay latinos en la política.

Emelie: ¿Mezclan el español con el inglés?

Chica 4: Yo mezclo español e inglés en una conversación con mi mamá. "Hola mami, how was your day?"

Chica 2: «Mum, bring me comida.»

Chica 3: «Mum, por favor ¿me puedes traer my food?»

Chica 1: Me dices algo y yo te digo: «Oh, my God, ¿cuándo fue?»

Alicia: ¿Aprenden más español en Estados Unidos ahora?

Tika: El español es muy importante. ¿Qué pasa con los que solo hablan inglés? Muchos de ellos estudian español. Como por ejemplo David. Hola, David.

David: ¿Cómo estás?

Tika: Muy bien. ¿Hace cuánto tiempo estudias español?

David: Estudio español por diez años.

Tika: ¿Es importante hablar español en Miami?

David: Sí. Es muy importante porque porque hay muchas personas en Miami que hablan español. Es muy importante.

Tika: ¿Es difícil aprender español?

David: Sí, es difícil. Pero con el tiempo y estudio es mucho más fácil.

Tika: ¿Es divertido?

David: Sí, es divertido y todas las lenguas son difíciles, pero me gusta mi primera lengua.

Tika: ¿Cuál es tu palabra favorita en español?

David: I guess... Mi palabra favorita es... I'll go with: zapato.

Tika: Zapato. ¿Qué vas a hacer ahora?

David: Voy a la playa con mis amigos.

Tika: ¡Qué rico! Que tengas un lindo día, David. Nos vemos. Chao.

Betzy: Sin censura.

Hombre 1: «¡Pregunta Ya!»

Tika: ¿Cómo se nota la importancia del español aquí?

Betzy: Bueno, es que tú ves... Hasta en los discursos que da Barack Obama, tú sabes que acá por la diversidad de culturas están todos pendientes de las reformas migratorias —hasta en los discursos que da el presidente —,

|¡Pregunta Ya! – El español crece |4/4 |

tienen un intérprete para las personas que hablan español.

Hombre 1: Como dice Betzy, el presidente se despide con una frasecita en español.

Betzy: Aunque lo diga mal.

Tika: Hoy hemos aprendido que el español crece rápido en los Estados Unidos. No se olviden de mandarme sus preguntas a pregunta@ur.se. Nos vemos.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download