IMM 5902 F : Permis de travail

[Pages:11]___________________________________

IMMIGRATION

Canada

___________________________________

Table des mati?res

Liste de contr?le? Permis de travail Liste de contr?le? Permis de travail- aides familiaux r?sidants Questionnaire relatif aux travailleurs peu sp?cialis?s

Permis de travail

Directives du bureau des visas de Bucarest

IMM 5902 F (02-2018)

Ce guide est produit gratuitement par Immigration, R?fugi?s et Citoyennet? Canada et et ne doit pas ?tre vendu aux requ?rants.

This guide is also available in English

Demande de permis de travail ? Liste de contr?le

Remplissez cette liste et placez-la sur le dessus de votre demande.

Tout document qui n'est pas en fran?ais, ni en anglais doit ?tre accompagn? d'une traduction certifi?e conforme.

L'omission de tout document requis peut entra?ner le refus de la demande ou un retard dans le traitement.

Nous vous recommandons d'attendre la r?ception de votre lettre d'autorisation de travail au Canada avant de finaliser vos pr?paratifs de voyage.

Nombre de personnes qui se rendent au Canada (demandeur principal et membres de sa famille qui l'accompagnent) :

En plus d'un permis de travail, demandez-vous l'un des documents suivants ?

Nombre demand? :

Permis de travail ouvert ?un formulaire de demande de Nombre demand? permis de travail doit ?tre rempli ?poux ou conjoint de fait Visa de r?sident temporaire (si une demande de permis de Nombre demand? travail ouvert n'est pas pr?sent?e) - aucun formulaire de demande distinct ne doit ?tre rempli.

Permis d'?tudes ouvert pour les enfants de 6 ? 18 ans qui accompagnent le demandeur principal - aucun formulaire de demande distinct ne doit ?tre rempli Enfants mineurs Visa de r?sident temporaire (si une demande de permis d'?tudes ouvert n'est pas pr?sent?e) - aucun formulaire de demande distinct ne doit ?tre rempli

Nombre demand? Nombre demand?

Personnes ? charge de plus

de 18 ans

Permis d'?tudes pour personnes ? charge ?g?es de 18 ? 22 ans ? un formulaire de demande de permis d'?tudes doit ?tre Nombre demand? rempli, incluant une lettre d'admission d'un coll?ge ou d'une universit? au Canada

Visa de r?sident temporaire (si une demande de permis d'?tudes n'est pas pr?sent?e) - un formulaire de demande de Nombre demand? visa de r?sidence temporaire doit ?tre rempli

1

Vous devez soumettre :

Deux photographies de chaque demandeur, sign?, dat? et prises au cours de six mois. Le nom du demandeur et sa date de naissance doivent ?tre indiqu?s au verso.

Passeport original de vous-m?me et de chaque membre de famille demandant un visa, avec la preuve d'admission l?gale dans votre pays de r?sidence actuelle (par exemple: permis d'?tude, de travail, etc.). Assurez-vous que tous les passeports sont valides pendant la dur?e compl?te du s?jour et qu'ils contiennent deux pages blanches. *Remarque : la p?riode de validit? du visa ou du permis ne doit pas d?passer la p?riode de validit? du passeport.

Citoyens de la Roumanie et de la Bulgarie: au lieu du passeport, vous pouvez soumettre une photocopie des pages d'identification des passeports (mentionnant nom, pr?nom, date et lieu de naissance, date et lieu d'?mission, date d'expiration) de chaque personne incluse dans la demande.

Le formulaire Informations sur la famille (IMM 5707), d?ment rempli, dat? et sign?. Si cela ne s'applique pas, inscrivez N-A.

Certificats de police originaux et explication personnelle des ?v?nements ayant men? ? toute d?claration de culpabilit? vous concernant ou concernant tout membre de votre famille ?g? d'au moins 18 ans vous accompagnant.

Votre m?thode pr?f?r?e pour le retour de votre passeport et de vos documents ? Si vous pr?f?rez que vos documents vous soient retourn?s par messager, veuillez inclure une lettre de transport pr?pay?e avec votre demande, sans quoi vos documents vous seront envoy?s par le messager choisi par l'ambassade, et vous devrez acquitter les frais.

L'offre d'emploi sur papier ? en-t?te de votre employeur au Canada indiquant le titre du poste, la description des t?ches, le salaire ainsi que la p?riode de l'emploi. Si possible, soumettez une copie de votre contrat.

Une preuve que vous satisfaites aux exigences de l'offre d'emploi : r?f?rences donnant un aper?u de vos anciens emplois et des t?ches; copies de certificats d'?tudes pertinents; preuves de qualifications professionnelles; titres d'apprenti et certificats de comp?tence.

Le cas ?ch?ant, vous devez ?galement soumettre les documents

suivants :

Si vous avez r?pondu "oui" ? n'importe laquelle des questions sur vos ant?c?dents sur le formulaire de demande, vous devez remplir et signer le formulaire de l'annexe 1 (Demande

2

de visa r?sident temporaire ? IMM 5257B) et le joindre ? votre demande.

Documents de garde pour les enfants de moins de 18 ans qui voyagent avec un seul parent ou sans parent ; les documents de garde et la permission des parents qui n'accompagnent pas l'enfant doivent ?tre notari?s.

Les requ?rants faisant une demande dans les cat?gories nomm?es dessous, doivent ?galement soumettre les documents suivants :

Infirmiers, docteurs et autres professionnels de la sant?

Notez que vous devrez subir un examen m?dical

Une lettre confirmant votre admissibilit? ? un permis d'exercer ou agr?ment temporaire de l'organisme de r?glementation provincial pertinent (par exemple : ordre des infirmi?res et infirmiers ou coll?ge des m?decins et chirurgiens). Les moniteurs de clinique (clinical fellows) qui se rendent en Colombie-Britannique, en Ontario ou en Alberta n'ont pas besoin d'une lettre de l'organisme de r?glementation.

Un certificat de police original (ou une d?claration du Royaume-Uni) d?livr? dans les 12 derniers mois.

Personnes mut?es ? l'int?rieur d'une soci?t?

Une lettre de votre employeur expliquant pourquoi votre mutation est n?cessaire et dans quelle mesure vous r?pondez aux exigences.

Une preuve du lien entre votre employeur actuel et votre employeur au Canada.

Aides familiaux r?sidants

Une preuve que vous avez achev? un programme d'?tudes secondaires.

Un certificat de police original pour chaque pays o? vous avez v?cu pendant plus de six mois depuis votre anniversaire de 18 ans.

Votre contrat avec votre employeur au Canada.

Une attestation de vos comp?tences linguistiques en fran?ais ou en anglais.

3

Une preuve que vous satisfaites aux exigences du programme en mati?re de formation ou d'exp?rience (par exemple: certificats d'?tudes ou lettres de recommandation donnant un aper?u des t?ches et des dates d'emploi).

Camionneurs

Une preuve que vous avez achev? un programme d'?tudes secondaires.

Une copie de votre permis de conduire (et document papier D740, s'il y a lieu).

Un certificat de police original de votre pays de r?sidence d?livr? dans les 12 derniers mois.

Un questionnaire d?ment rempli du Projet pilote relatif aux professions exigeant un niveau r?duit de formation officielle.

Une preuve de votre capacit? financi?re ? subvenir aux besoins des membres de votre famille qui vous accompagneront.

Candidats des provinces

Un certificat de d?signation par une province.

Titulaires d'une bourse de perfectionnement postdoctoral

Une preuve d'ach?vement des ?tudes doctorales (dipl?me de doctorat ou lettre de l'universit?).

Chercheurs invit?s

Un projet de recherche donnant :

les grandes lignes de la recherche ? effectuer au Canada, les objectifs de la recherche par rapport ? vos plans d'?tudes dans votre pays, la fa?on dont vous avez ?t? choisi et la somme et la source de tout financement que vous recevrez.

?quipe de tournage

Tous les d?tails du tournage, y compris le but, l'endroit, les dates, le type de production et le public.

L'entente avec T?l?film Canada, s'il y a lieu.

4

Travailleurs de la construction

Un certificat de police original de votre pays de r?sidence d?livr? dans les 12 derniers mois.

Participants au programme qu?b?cois d'assistants en langue

anglaise

Notez que vous devrez subir un examen m?dical

Un certificat de police original de votre pays de r?sidence d?livr? dans les 12 derniers mois.

Une d?claration d'affectation du minist?re de l'?ducation du Qu?bec confirmant les d?tails de votre placement.

Travailleurs b?n?voles

Un certificat de police original de votre pays de r?sidence d?livr? dans les 12 derniers mois.

Le num?ro d'organisme de bienfaisance de votre employeur au Canada.

5

Demande de permis de travail dans le cadre du programme concernant les aides familiaux r?sidants - liste de contr?le

Remplissez cette liste et placez-la sur le dessus de votre demande.

Tout document qui n'est pas en fran?ais ou en anglais doit ?tre accompagn? d'une traduction certifi?e conforme.

Si les documents requis ne sont pas pr?sent?s, la demande risque d'?tre refus?e et le temps de traitement, allong?.

Nous vous recommandons de ne pas faire de pr?paratifs de voyage ? moins d'avoir re?u le visa de l'ambassade.

Vous devez soumettre :

Deux photos (format passeport) de vous-m?me et de chaque membre de la famille vous accompagnant qui demande un visa. Les photos doivent ?tre sign?es, dat?es et doivent avoir ?t? prises dans les six derniers mois.

Passeport original de vous-m?me et de chaque membre de famille demandant un visa, avec la preuve d'admission l?gale dans votre pays de r?sidence actuelle (par exemple: permis d'?tude, de travail, etc.). Assurez-vous que tous les passeports sont valides pendant la dur?e compl?te du s?jour et qu'ils contiennent deux pages blanches.

*Remarque : la p?riode de validit? du visa ou du permis ne doit pas d?passer la p?riode de validit? du passeport.

Contrat employeur-employ? satisfaisant aux normes et aux conditions de travail de la province dans laquelle vous travaillerez.

Lettre de recommandation de votre employeur actuel ou de vos anciens employeurs, avec une description de vos t?ches

Preuve que vous avez termin?e avec succ?s :

une formation d'au moins six mois ? temps plein dans un ?tablissement d'enseignement, dans un domaine ou une cat?gorie d'emploi ayant un lien avec le travail offert au Canada ;

une ann?e de travail r?mun?r? ? temps plein au cours des trois derni?res ann?es, y compris au moins six mois d'emploi continu pour un employeur dans un domaine ayant un lien avec l'emploi potentiel au Canada.

Documents d'?tudes ? Originaux et photocopies des relev?s de notes (depuis le d?but des ?tudes secondaires), des dipl?mes ou des certificats

Certificats de police originaux et explication personnelle des ?v?nements ayant men? ?

6

toute d?claration de culpabilit? vous concernant ou concernant tout membre de votre famille ?g? d'au moins 18 ans vous accompagnant.

M?thode pr?f?r?e pour le retour de votre passeport et de vos documents ? Si vous pr?f?rez que vos documents vous soient retourn?s par messager, veuillez inclure une lettre de transport pr?pay?e avec votre demande, sans quoi vos documents vous seront envoy?s par le messager choisi par l'ambassade, et vous devrez acquitter les frais.

Le cas ?ch?ant, vous devez ?galement soumettre les

documents suivants :

Si vous avez r?pondu "oui" ? n'importe laquelle des questions sur vos ant?c?dents sur le formulaire de demande, vous devez remplir et signer le formulaire de l'annexe 1 (Demande de visa r?sident temporaire ? IMM 5257B) et le joindre ? votre demande.

Documents de garde pour les enfants de moins de 18 ans qui voyagent avec un seul parent ou sans parent ; les documents de garde et la permission des parents qui n'accompagnent pas l'enfant doivent ?tre notari?s

7

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download