Table des matières Canada

IMMIGRATION

Table des mati¨¨res

Liste de contr?le des documents ¨C

Permis d¡¯¨¦tudes

Renseignements suppl¨¦mentaires ¨C

Plan d¡¯¨¦tudes

Permis d¡¯¨¦tudes

Directives du bureau des

visas d¡¯Abu Dhabi

Ce document est offert gratuitement

par Immigration, R¨¦fugi¨¦s et

Citoyennet¨¦ Canada et ne doit pas ¨ºtre

vendu aux demandeurs.

This document is also available in

English

IMM 5814 F (01-2024)

Nombre de personnes qui se rendront au Canada

(demandeur principal et membres de sa famille qui

l¡¯accompagneront) :

Permis de travail ouvert ¨C un formulaire de

demande de permis de travail doit ¨ºtre rempli.

?poux ou

conjoint de

fait

Enfants

mineurs

Visa de r¨¦sident temporaire (si vous ne

demandez pas de permis de travail ouvert)

¨C aucun formulaire de demande s¨¦par¨¦ n¡¯est

requis.

Permis d¡¯¨¦tudes ouvert ¨C pour les enfants

?g¨¦s de 6 ¨¤ 18 ans accompagnant le

demandeur ¨C aucun formulaire de demande

s¨¦par¨¦ n¡¯est requis.

Visa de r¨¦sident temporaire (si aucun

permis d¡¯¨¦tudes n¡¯est requis) ¨C aucun

formulaire de demande s¨¦par¨¦ n¡¯est requis.

Nombre

requis :

Nombre

requis :

Nombre

requis :

Nombre

requis :

Permis d¡¯¨¦tudes pour les personnes ¨¤ charge

?g¨¦es de 18 ¨¤ 22 ans accompagnant le

Nombre

demandeur ¨C un formulaire de demande de

permis d¡¯¨¦tudes accompagn¨¦ d¡¯une lettre

requis :

Personnes ¨¤

d¡¯admission d¡¯un coll¨¨ge ou d¡¯une universit¨¦

charge de

du Canada doit ¨ºtre rempli.

plus de

18 ans

Visa de r¨¦sident temporaire (si aucun

Nombre

permis d¡¯¨¦tudes n¡¯est requis) ¨C un formulaire

de demande de visa de r¨¦sident temporaire

requis :

doit ¨ºtre rempli.

1

Demande de permis d¡¯¨¦tudes ¨C Liste de contr?le pour Abu

Dhabi

En plus des documents figurant dans la Liste de contr?le des documents - Permis

d'¨¦tudes (IMM 5483), vous devez ¨¦galement fournir les documents suivants, s¡¯il y a lieu.

Tout document fourni dans une autre langue que l¡¯anglais ou le fran?ais doit

s¡¯accompagner d¡¯une traduction certifi¨¦e conforme.

Si le demandeur ne soumet pas tous les documents requis, sa demande pourrait ¨ºtre

refus¨¦e ou le traitement de cette derni¨¨re pourrait ¨ºtre retard¨¦.

N¡¯envoyez pas votre demande avant d¡¯avoir re?u votre lettre d¡¯admission d¡¯une ¨¦cole

canadienne.

Remarque : Si vous ¨ºtes un(e) r¨¦sident(e) autoris¨¦(e) du Pakistan qui y vit

actuellement, et que vous avez ¨¦t¨¦ admis(e) ¨¤ un ¨¦tablissement postsecondaire d¨¦sign¨¦

du Canada, vous pourriez ¨ºtre admissible ¨¤ obtenir votre permis d¡¯¨¦tudes au titre du

Volet direct pour les ¨¦tudes si vous pr¨¦sentez votre demande en ligne.

Vous devez soumettre :

¡Ì

Un passeport ou un titre de voyage valide

?

Chaque voyageur, y compris les enfants, doit ¨ºtre muni de son

propre passeport.

?

Les passeports doivent contenir au moins une page vierge et ¨ºtre valides pour

au moins un (1) mois suivant la date ¨¤ laquelle vous avez l¡¯intention de

quitter le Canada.

REMARQUE : Le traitement de certaines demandes peut prendre plusieurs semaines.

Si le temps de traitement pour votre cat¨¦gorie d¨¦passe deux semaines et que vous

ne souhaitez pas soumettre votre passeport original pendant toute la dur¨¦e du

traitement de la demande, vous devez fournir une photocopie de toutes les pages de

votre passeport.

Si vous ¨ºtes un r¨¦sident du Pakistan ou de l¡¯Afghanistan et soumettez une

demande via le centre de r¨¦ception des demandes de visa ¨¤ Islamabad, Lahore ou

Karachi, pri¨¨re d¡¯inclure une copie de la page de donn¨¦es biographiques et toutes

pages utilis¨¦es de votre passeport valide et de vos passeports pr¨¦c¨¦dents.

Visa de r¨¦sidence dans le Golfe

Si votre visa de r¨¦sidence dans le Golfe le plus r¨¦cent n¡¯est pas annex¨¦ ¨¤

votre passeport valide, veuillez en fournir une copie.

Une preuve de ressources financi¨¨res suffisantes pour couvrir les frais de

scolarit¨¦ et vos frais de subsistance pendant au moins un an au Canada.

2

Veuillez consulter le site web d'IRCC pour conna?tre les exigences financi¨¨res

actuelles.

Veuillez soumettre les documents suivants :

?

Des documents attestant d¡¯une source de financement

fiable convertible en dollars canadiens :

o

o

o

o

?

une lettre d¡¯engagement et des documents financiers d¡¯un parent ou

d¡¯un r¨¦pondant;

une lettre officielle attestant d¡¯une bourse ou d¡¯une

r¨¦compense financi¨¨re;

des relev¨¦s d¡¯investissements ou des relev¨¦s bancaires de

plusieurs mois;

une preuve de revenus de location, etc.

si vous avez d¨¦j¨¤ acquitt¨¦ vos frais de scolarit¨¦, veuillez fournir votre

preuve de paiement.

Les bourses ou r¨¦compenses financi¨¨res li¨¦es au programme d¡¯¨¦tudes, s¡¯il y a lieu.

Une copie des factures pour les frais pay¨¦s ¨¤ l¡¯¨¦cole, s¡¯il y a lieu.

Des copies des certificats de naissance des enfants mineurs et du certificat de

mariage ou de la D¨¦claration officielle d¡¯union de fait [IMM 5409], selon le cas.

Si une personne autre que vos parents vous fournit une aide financi¨¨re, veuillez

expliquer en d¨¦tail comment vos ¨¦tudes seront financ¨¦es, votre relation avec

la personne ou l¡¯institution qui finance vos ¨¦tudes et pourquoi cette personne ou

cette institution vous procure une aide financi¨¨re.

La lettre d¡¯appui doit s¡¯accompagner de preuves de la capacit¨¦ financi¨¨re de votre

r¨¦pondant ¨¤ financer vos ¨¦tudes.

Une copie de votre formulaire m¨¦dical ¨¦lectronique, si vous avez subi des

examens m¨¦dicaux ¨¤ l¡¯avance.

Enfants mineurs voyageant seuls ou avec un seul parent ¨C vous devez

fournir l¡¯ordonnance de garde ou une lettre de consentement du parent ne vous

accompagnant pas.

Les lettres de consentement doivent s¡¯accompagner d¡¯une copie d¡¯un document

d¡¯identit¨¦ civil sign¨¦ du parent ne vous accompagnant pas (p. ex. page du passeport

pr¨¦sentant les renseignements personnels et portant signature du d¨¦tenteur).

Si vous avez r¨¦pondu ¡°oui¡± ¨¤ n¡¯importe laquelle des questions sur vos ant¨¦c¨¦dents sur

le formulaire de demande, vous devez remplir et signer le formulaire de l¡¯annexe 1

(Demande de visa r¨¦sident temporaire ¨C IMM 5257B) et le joindre ¨¤ votre demande.

Plan d¡¯¨¦tudes ¨C Voir l¡¯annexe A

3

Informations sur la famille (IMM 5707) d?ment rempli, dat¨¦ et

sign¨¦.

Annexe A ¨C Plan d¡¯¨¦tudes

Veuillez soumettre un plan d¡¯¨¦tudes d¡¯une page dans lequel vous r¨¦pondez aux questions

suivantes, en plus de fournir tout autre renseignement pertinent pour le traitement de

votre demande :

1. Pourquoi souhaitez-vous ¨¦tudier au Canada dans le programme o¨´ vous avez

¨¦t¨¦ admis?

2. Quel est votre objectif g¨¦n¨¦ral sur le plan des ¨¦tudes?

3. Pourquoi ne vous inscrivez-vous pas ¨¤ un programme similaire dans votre pays de

r¨¦sidence ou de citoyennet¨¦?

4. Quelles d¨¦marches avez-vous faites pour vous informer des programmes d¡¯¨¦tudes

offerts dans votre pays de r¨¦sidence ou de citoyennet¨¦?

5. Comment ce programme augmentera-t-il vos possibilit¨¦s d¡¯emploi dans votre

pays de r¨¦sidence ou de citoyennet¨¦?

6. Quels sont vos liens avec vos pays de r¨¦sidence ou de citoyennet¨¦?

7. Dans le cas d¡¯un demandeur d¡¯?ge mineur, pour quelles raisons voulez-vous

¨¦tudier au Canada? Quel est le statut d¡¯immigration de vos parents ou de

vos tuteurs dans leur pays de r¨¦sidence actuelle?

8. Pr¨¦sentez en d¨¦tail vos ant¨¦c¨¦dents scolaires ¨C indiquez les dates auxquelles

les cours suivis ont commenc¨¦ et fini, le nom et l¡¯adresse de l¡¯¨¦cole, les cours

suivis, les titres de comp¨¦tences, dipl?mes ou certificats qui vous ont ¨¦t¨¦

d¨¦cern¨¦s ¨¤ l¡¯issue de ces cours.

4

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download