Quem são os Brô MC's, primeiro grupo de rap indígena do ...

EXPRESSO ()

Quem s?o os Br? MC's, primeiro grupo de rap ind?gena do Brasil

Beatriz Montesanti 16 Fev 2017 (atualizado 17/Abr 18h02)

Das aldeias Jaguapir? e Boror?, que ficam na cidade de Dourados, eles misturam portugu?s e guarani para falar de seu cotidiano

FOTO: GOLDEMBERG FONSECA/DIVULGA??O

! OS INTEGRANTES DO GRUPO DE RAP IND?GENA BR? MC'S

Para criar um grupo de rap, quatro ind?genas Guarani Kaiow? tiveram que ignorar obje??es de dois lados: de um, um p?blico estranho ? ideia do ritmo ser apropriado pela etnia; de outro, no interior de seu pr?prio povoado, com caciques questionando a empreitada. Os contratempos foram desfeitos, e os Br? MC's ganharam repercuss?o cantando sobre o cotidiano das aldeias Jaguapir? e Boror?, localizadas na cidade de Dourados, oeste do Mato Grosso do Sul. Citam, nas letras, a luta pela terra, a quest?o da identidade ind?gena, problemas como o consumo de

drogas e ?lcool e os altos ?ndices de suic?dio das aldeias. "Koangagua" (que significa nos dias de hoje), can??o cujo clipe () foi lan?ado em 2015 pelo Guateka - canal do YouTube criado para divulgar a cultura ind?gena -, fala sobre como ? fazer rap na comunidade ind?gena. "Minha fala ? forte e est? comigo / Falo a verdade, n?o quero ser que nem voc? / Canto v?rios temas e isso que venho mostrando / Voz ind?gena ? a voz de agora", diz a tradu??o da letra, cantada em guarani. Os v?deos do canal t?m legendas.

Br? MC's - Koangagua

"[No come?o], trabalh?vamos meio que escondidos, por conta das lideran?as. Depois que lan?amos o CD, quebramos essa barreira. Meu irm?o levou um CD para apresentar para as lideran?as e explicar que nossa m?sica falava da nossa realidade. Hoje eles apoiam nosso trabalho e ajudam com as hist?rias, com o que querem falar." Bruno Veron

integrante do grupo Br? MC's

Segundo Bruno Veron, 23, integrante do grupo, o novo disco ter? contribui??es de cantos tradicionais ind?genas sugeridos pelos caciques. O Br? MC's come?ou quando Veron frequentava a Escola Municipal Ind?gena Arapor?, em 2006. O diretor, ? ?poca, pediu aos alunos que apresentassem um trabalho falando sobre o meio ambiente, mas num formato diferente, que fugisse aos padr?es acad?micos normais. Foi ent?o que Veron

come?ou a rimar guarani com portugu?s no ritmo hip hop. Anos mais tarde, em 2009, uniu-se aos colegas Clemersom Batista, Kelvin Peixoto e Charlie Peixoto para montar o grupo. Desde ent?o, gravaram um CD, planejam o segundo e se apresentaram em diferentes partes do pa?s, como S?o Paulo (), Rio de Janeiro, Minas Gerais e Bras?lia - inspirando tamb?m a cria??o de outros grupos de rap, como o Xondaro MC's (), de Pyau, no Parque Estadual do Pico do Jaragu?, em S?o Paulo.

"Para n?s ? uma honra apresentar a voz ind?gena no Mato Grosso do Sul, da aldeia para fora, para n?o-ind?genas conhecerem. Mostrar como ? a nossa vis?o da nossa aldeia. Aqui ? totalmente diferente, o lado da hist?ria ? bem outro. N?o moramos em ocas, n?o vivemos nus." Bruno Veron

integrante do Br? MC's

Xondaro Mc?s - Aldeia Guarani Jaragu?

M?sicas no Festival de Berlim

A can??o "Terra Vermelha" comp?e a trilha sonora do curta-metragem "Em Busca da Terra Sem Males", de Anna Azevedo, apresentado em fevereiro no Festival Internacional de Cinema de Berlim (

douradenses) - um dos mais importantes eventos cinematogr?ficos.

Br? MCs - Terra vermelha (ao vivo) - TV C?mara

A m?sica fala das quest?es ind?genas mais prementes dos ?ltimos tempos: a demarca??o e perda de terras. Cita a "tekoha", conceito da tradi??o ind?gena que diz respeito ao retorno ao espa?o de origem. O curta "Em Busca da Terra Sem Males", por sua vez, mostra o cotidiano da aldeia Ka?aguy hovy Por?, no munic?pio de Marica (RJ), pela perspectiva das crian?as. O grupo tamb?m virou tema da s?rie "Guateka" (), aprovada por edital da Ancine e que ser? exibida em canais p?blicos nacionais. ESTAVA ERRADO: A primeira vers?o deste texto n?o identificava o autor da fotografia, o fot?grafo Goldemberg Fonseca. A informa??o foi corrigida ?s 11h de 17 de fevereiro de 2017.

TODOS OS CONTE?DOS PUBLICADOS NO NEXO T?M ASSINATURA DE SEUS AUTORES. PARA SABER MAIS SOBRE ELES E O PROCESSO DE EDI??O DOS CONTE?DOS DO JORNAL, CONSULTE AS P?GINAS NOSSA EQUIPE () E PADR?ES EDITORIAIS (). PERCEBEU UM ERRO NO CONTE?DO? ENTRE EM CONTATO (). O NEXO FAZ PARTE DO TRUST PROJECT. SAIBA MAIS ().

()

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download