CONTRACT DE FURNIZARE SERVICII DE CERTIFICARE Nr. 8817/12.08

[Pages:5]Se aplica pentru: OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.1; OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.2

Versiune 3.2 din data de 25.05.2020

CONTRACT DE FURNIZARE SERVICII DE CERTIFICARE Nr. 8817/12.08.2021

1. PRILE CONTRACTANTE: ORASUL SEINI, cu sediul ?n SEINI, str.PIATA UNIRII nr. 16, jude MARAMURES, telefon 0262491090, fax 0262491000, cod unic de ?nregistrare/ cod de identificare fiscal 3627765, reprezentat de Barbul Vasile, ?n calitate de Administrator public, denumit ?n continuare Beneficiar,

i

CERTSIGN S.A., cu sediul social ?n Bucureti, os. Olteniei nr. 107 A, cldirea C1, etaj 1, camera 16, sector 4, ?nregistrat la Registrul Comerului sub nr. J40/484/17.01.2006, cod de identificare fiscal RO18288250, cont bancar cu cod IBAN RO90BRDE410SV91167344100 deschis la BRD Sucursala Calderon, cont bancar cu IBAN RO89RZBR0000060007573036 deschis la Raiffeisen Bank SMB, cont bancar cu IBAN RO04BUCU1112231585020RON deschis la Alpha Bank, cu cont bancar RO15OTPV110000152162RO01 deschis la OTP Bank Romania SA, S.M.B., reprezentat de Dl. Adrian Floarea, ?n calitate de Director General, denumit ?n continuare Prestator.

2. OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul prezentului contract const ?n prestarea de servicii de certificare, astfel:

Element achiziionat

Kit semntur electronic: - Certificat digital calificat ? valabilitate 3 ani - Dispozitiv criptografic securizat - Aplicaia de semnare clicksign

Cantitate (buci)

1

Valoare unitara (RON fr TVA)

420

1

Se aplica pentru: OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.1; OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.2

Versiune 3.2 din data de 25.05.2020

3. PROFILUL CERTIFICATELOR1 Lista Subiecilor, angajai ai Beneficiarului, care vor fi titulari ai certificatelor emise ?n baza prezentului contract.

Date obligatorii2

Nr. crt.

1)Nume

1 BARBUL

2) Prenume

VASILE MARCEL

3) Organizaie3 ORASUL SEINI

4) Identificator unic organizaie4

3627765

5)ara 6) E-mail5 ROMANIA primariaseini@

Date opionale6

Nr. crt.

1)

Departament

1

Administrator Public

2) Funcie Administrator Public

3) Telefon 0722182504

4) Localitate7 SEINI

4. DURATA CONTRACTULUI Prezentul contract intr ?n vigoare la data semnrii sale de ctre ambele pri i produce efecte pe ?ntreaga durat de valabilitate a certificatelor.

5. MODALITATEA DE PLAT Plata se efectueaz prin virament, cu ordin de plat, ?n contul de trezorerie al Prestatorului ?n termen de 30 de zile de la data primirii facturii. Beneficiarul se oblig s trimit o copie a ordinului de plat Prestatorului ?n termen de 2 zile lucrtoare.

6. OBLIGAIILE BENEFICIARULUI Beneficiarul are urmtoarele obligaii: (a) S respecte prevederile prezentului contract; (b) S ia la cunotin de prevederile Termenilor i Condiiilor privind furnizarea de servicii de certificare i ale Codului de Practici i Proceduri al CERTSIGN pentru certificate digitale calificate disponibile pe site-ul certsign.ro/repository; (c) S achite contravaloarea prestaiilor conform prevederilor din prezentul contract; (d) S comunice CERTSIGN informaii referitoare la Subieci, persoanele fizice pe numele crora vor fi emise certificatele digitale; (e) S asigure faptul c Subiecii prevzui la pct. 3 desemnai de acesta vor lua la cunotin de prevederile Termenilor i Condiiilor privind furnizarea de servicii de certificare i Codul de Practici i Proceduri, pri integrante ale prezentului contract i vor folosi certificatele i oricare alte servicii furnizate de CERTSIGN numai ?n concordan cu prevederile legale ?n materie, ,,Termenii i Condiiile privind furnizarea de servicii de certificare" i "Codul de Practici i Proceduri"; (f) S furnizeze ctre CERTSIGN date corecte la ?nregistrarea Subiecilor ?n vederea emiterii certificatelor digitale; (g) S informeze Subiecii cu privire la utilizarea de ctre CERTSIGN a datelor menionate la art.3 de mai sus pentru a crea i a pune la dispoziia publicului Registrul de certificate ?n form electronic, ?n acelai scop; (h) S foloseasc dispozitivele criptografice, serviciile i aplicaiile software recomandate de CERTSIGN ?n cazul ?n care ?i genereaz singuri cheile;

1 Pentru un numr mai mare de utilizatori va fi folosit o list ce va fi anexat prezentului contract. 2 Se completeaz cu litere mari. 3 Se completeaz numele firmei. 4 Dac firma este pltitoare de TVA se va completa codul de TVA; dac firma nu este pltitoare de TVA se va completa codul

CUI sau CIF, dup caz 5 Se completeaz adresa de e-mail a companiei. Daca certificatul va fi utilizat in relaia cu ANAF, adresa de e-mail nu trebuie

sa fi fost utilizata pentru emiterea unui alt certificat. 6 Se completeaz opional pentru fiecare Subiect menionat ?n tabelul Date Obligatorii. 7 Se completeaz cu Localitatea sediului social al firmei.

2

Se aplica pentru: OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.1; OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.2

Versiune 3.2 din data de 25.05.2020

(i) ?n cazul certificatelor digitale calificate cu chei generate de Subiect, s asigure generarea perechilor de chei numai folosind un Dispozitiv calificat de creare a semnturii electronice (QSCD) agreat de CERTSIGN, in conformitate cu CPP; (j) S ia msurile necesare care s permit generarea corespunztoare (de ctre Subiect, Autoritatea de ?nregistrare sau Autoritatea de Certificare) i stocarea ?n siguran a cheii private din cadrul unei perechi de chei (pentru a preveni pierderea, compromiterea, modificarea i folosirea neautorizat a acesteia); (k) S foloseasc certificatul digital emis de Autoritatea de certificare CERTSIGN Qualified CA cu:

? OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.1 pentru semntura electronic cu QSCD i chei generate de Subiect ? OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.2 pentru semntura electronic cu QSCD i chei generate de CERTSIGN ?n concordan cu ariile de aplicabilitate i restriciile stabilite prin CPP; (l) S cear, de ?ndat, CERTSIGN revocarea certificatului, atunci c?nd s-au pierdut datele de creare a semnturii electronice sau c?nd are motive s cread c datele de creare a semnturii electronice au ajuns la cunotina unui ter neautorizat; (m) S cear CERTSIGN revocarea certificatului imediat ce informaiile eseniale cuprinse ?n certificat nu mai corespund realitii; (n) S respecte prevederile CPP disponibil pe site-ul certsign.ro/repository (o) Acceptarea certificatelor. Beneficiarul ia la cunostin c Subiectul, la primirea unui certificat, se angajeaz s verifice coninutul acestuia, corectitudinea datelor. Dac certificatul prezint nereguli, greeli sau orice alt neconcordan cu datele prezentate pentru ?nregistrare, Beneficiarul/Subiectul va sesiza imediat Autoritatea de Certificare ?n vederea revocrii certificatului. Certificatul este considerat acceptat ?n cazul ?n care Subiectul ?l accept fie explicit, la momentul ridicrii acestuia de pe site-ul CERTSIGN, fie implicit, prin trecerea unui numr de 3 zile calendaristice de la data primirii pachetului conin?nd certificatul (trimis de CERTSIGN). Acceptarea certificatului este o decizie unilateral a Subiectului, anterior utilizrii lui ?n efectuarea oricrei operaii criptografice. (p) Prin semnarea prezentului contract, ?i d consimm?ntul pentru publicarea certificatului ?n Registrul de certificate imediat dup ce CERTSIGN ?l emite. (q) Prin semnarea prezentului contract, ia la cunostin c CERTSIGN va pstra o copie a actului de identitate al Subiectului ?n vederea procesrii informaiilor necesare exclusiv emiterii certificatului digital calificat. Orice nerespectare de ctre Beneficiar/Subiect a obligaiilor prevzute ?n acest contract, ?n Termeni i Condiii privind furnizarea de servicii de certificare i ?n Codul de Practici i Proceduri CERTSIGN pentru certificate digitale calificate va fi considerat o ?nclcare a prezentului contract.

7. OBLIGAIILE CERTSIGN CERTSIGN are urmtoarele obligaii: (a) S furnizeze produse i servicii de certificare, s elibereze certificatul/e digital/e ?n termen de 5 (cinci) zile lucrtoare de la data identificrii persoanelor fizice ?n conformitate cu prevederile Termenilor i Condiiilor privind furnizarea de servicii de certificare, (b) S respecte prevederile Regulamentului European 910/2014 ?n vigoare, precum i legislaia naional de punere ?n aplicare, ?n legtur cu serviciile furnizate, (c) S respecte prevederile prezentului contract, ale Termenilor i Condiiilor privind furnizarea de servicii de certificare i ale Codului de Practici i Proceduri. (d) S asigure securitatea sistemelor informatice utilizate pentru oferirea serviciilor de certificare, folosind practicile unanim recunoscute ?n domeniu i recomandate de standardele internaionale; (e) CERTSIGN are obligaia s revoce orice certificat ?n conformitate cu CPP. CERTSIGN ?l va informa de urgen pe Subiect despre revocarea certificatului, ?mpreun cu motivele care au stat la baza deciziei sale. CERTSIGN va ?nscrie revocarea certificatului ?n Registrul de certificate. ?n cazul compromiterii cheilor Autoritii de Certificare care a emis certificatul Subiectului, CERTSIGN are obligaia s revoce certificatul(e) ?n conformitate cu CPP.

8. CONFIDENIALITATE Prile sunt obligate s pstreze confidenialitatea tuturor informaiilor de care iau cunotin sau la care au acces ?n ?ncheierea i derularea prezentului contract, indiferent de forma acestora. Nerespectarea prezentei obligaii de ctre o parte d dreptul celeilalte pri s rezilieze contractul i s cear plata de daune-interese la valoarea

3

Se aplica pentru: OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.1; OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.2

Versiune 3.2 din data de 25.05.2020

prejudiciului patrimonial creat i dovedit.

9. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL 9.1. Fiecare Parte, atunci c?nd va divulga celeilalte Pri date cu caracter personal privind angajaii/reprezentanii si ?n scopul executrii contractului, se va asigura c va divulga numai informaiile necesare acestui scop. 9.2. Fiecare Parte va solicita celeilalte Pri numai datele cu caracter personal necesare executrii contractului i, ?n msura ?n care exist alt scop pentru care solicit datele cu caracter personal, va justifica aceast solicitare furniz?nd informaiile impuse de legislaia aplicabil, respectiv de art. 14 din Regulamentul nr. 679/2016 i/sau de orice articol sau norm care ?nlocuiete sau completeaz aceste prevederi. 9.3. Angajaii/reprezentanii Beneficiarului pot afla informaii despre prelucrarea datelor personale efectuat de Prestator ?n scopul executrii contractului din documentul ,,Informarea persoanelor vizate ?n conformitate cu GDPR" dispobnibil la 9.4. Datele cu caracter personal ale Subiectilor sunt prelucrate de Prestator ?n conformitate cu art.6 din Termeni i Condiii privind furnizarea de servicii de certificare. 9.5. Fiecare Parte care divulg date personale ale angajailor/reprezentanilor si se asigur c a furnizat acestora informaiile prevzute la art. 13-14 din Regulamentul nr. 679/2016 i/sau din orice articol sau norm care ?nlocuiete sau completeaz aceste prevederi. 9.6. Pentru evitarea oricrui dubiu, Prile iau cunotin i convin c fiecare Parte determin, ?n mod independent, scopurile i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal ?n legtur cu prezentul contract. 9.7. Fiecare Parte ?i asum ?n mod independent responsabilitatea privind prelucrarea datelor cu caracter personal. ?nclcarea de ctre o Parte a prevederilor prezentului act precum i a prevederilor Regulamentului nr. 679/2016 i a normelor general obligatorii adoptate ?n legtur cu protecia datelor cu caracter personal, nu poate fi apreciat ca o ?nclcare comun i nu poate genera rspunderea solidar fa de persoana sau autoritatea care constat aceast ?nclcare.

10. INCETAREA CONTRACTULUI Prezentul contract ?nceteaz, de drept, prin ajungerea la termen, acordul prilor, reziliere, denunare de ctre Beneficiar, revocarea tuturor certificatelor digitale emise ?n baza prezentului contract. Partea care invoc ?ncetarea contractului va notifica celeilalte pri cauza de ?ncetare cu 30 zile calendaristice ?nainte de data la care ?ncetarea urmeaz s-i produc efectele, cu excepia cazului ?n care intervine revocarea tuturor certificatelor, caz ?n care termenul de notificare va fi de 24 de ore de la data revocrii ultimului certificat digital. ?ncetarea contractului nu va avea niciun efect asupra obligaiilor deja scadente ?ntre pri.

11. RSPUNDERI CONTRACTUALE ?n caz de neexecutare sau de executare necorespunztoare a oricreia dintre obligaiile contractuale asumate, partea prejudiciat va fi ?n drept a solicita prii ?n culp, plata de daune-interese, la valoarea prejudiciului direct i patrimonial creat i dovedit. Prin exceptie de la alineatul anterior, CERTSIGN nu rspunde ?n niciun fel pentru prejudiciile cauzate de furtul sau deteriorarea suporturilor materiale ale certificatelor digitale, folosirea neautorizat a acestora sau pentru orice fel de neglijen a Subiectului/Subiectilor ?n pstrarea i utilizarea acestora. De asemenea, nu rspunde pentru daunele suportate de beneficiar sau teri provocate de utilizarea certificatelor emise de CERTSIGN de ctre Subiect. ?n msura permis de lege, niciuna dintre pri nu poate fi obligat la plata de daune pentru prejudicii indirecte, beneficiul sau profitul nerealizat, pierderi de afaceri, clieni sau date. ?n orice situaie ?n care este atras rspunderea Prestatorului, aceasta va fi limitat la maximum 10.000 Euro pentru fiecare cerere privind acoperirea prejudiciului suferit. CERTSIGN garanteaz c certificatele sunt emise ?n conformitate cu standardele ?n domeniu i cu Regulamentul 910/2014 conform listei prestatorilor calificai de servicii care se gsete la adresa . CERTSIGN nu poate garanta validarea automat pe toate sistemele de operare sau aplicaiile client dac acestea nu fac verificarea ?n conformitate cu lista de ?ncredere artat mai sus. ?n cazul rezilierii contractului pentru ne?ndeplinirea obligaiilor contractuale din culpa Beneficiarului CERTSIGN va revoca toate certificatele operaionale care fac obiectul prezentului Contract.

4

Se aplica pentru: OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.1; OID 1.3.6.1.4.1.25017.3.1.3.2

Versiune 3.2 din data de 25.05.2020

12. SOLUIONAREA LITIGIILOR Litigiile de orice fel decurg?nd din derularea prezentului contract se vor soluiona pe cale amiabil sau, ?n caz de nereuit, vor fi supuse soluionrii instanelor judectoreti, de la sediul Prestatorului, ?n conformitate cu legislaia rom?n ?n vigoare.

13. COMUNICRI Orice comunicare ?ntre pri, referitoare la ?ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie transmis ?n scris. Orice document scris trebuie ?nregistrat at?t ?n momentul transmiterii, c?t i ?n momentul primirii. Comunicrile dintre pri se pot face i prin telefon, fax la numrul 0213119905 sau e-mail la adresa office@certsign.ro, cu condiia confirmrii ?n scris a primirii comunicrii, la adresele din contract.

CERTSIGN va preda ctre Subiect/Subieci certificatul/certificatele:

o personal, la sediul CERTSIGN din Bd. Tudor Vladimirescu, nr. 29A, sector 5, Bucureti, Rom?nia, o x la adresa sediului socia ? JUD.MARAMURES, LOC.SEINI, STR.PIATA UNIRII, NR.16. o la urmtoarea adres de coresponden:

_________________________________________________________________________ (se completeaz ?n cazul ?n care adresa de coresponden difer de cea a sediului social)

Un exemplar al prezentului contract, semnat i tampilat, ?mpreun cu factura aferent vor fi transmise de prestator Subiectului.

Prezentul contract s-a ?ntocmit i semnat astzi, 12.08.2021, ?n Bucureti, ?n 2 (dou) exemplare originale, c?te unul pentru fiecare parte, toate av?nd aceeai valoare juridic.

PRESTATOR CERTSIGN S.A.

BENEFICIAR ORASUL SEINI Administrator public BARBUL VASILE

5

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download