Gigaset DX800A all in one

[Pages:81]DX800 A all in one

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Configurador web - Configurar o telefone a partir de um PC

O configurador web ? a interface web do seu telefone. Atrav?s do configurador web pode efectuar as defini??es b?sicas do seu Gigaset DX800A all in one atrav?s do web browser do seu PC. O configurador web do seu telefone disponibiliza as seguintes op??es:

? Configure o acesso do seu telefone ? rede local (endere?o-IP, gateway para a Internet).

? Configure o n?mero de telefone/liga??o telef?nica do seu telefone. Atribua as liga??es ao telefone base e aos aparelhos a ele ligados como liga??es de envio e de recep??o.

? Se necess?rio, carregue um novo firmware no seu telefone. ? Tire partido dos servi?os da Internet: Permita o acesso a direct?rios telef?nicos

online, visualize as informa??es de texto no telefone base (Servi?os de -Informa??o).

? Sincronize a data/hora do telefone com um servidor de hora na Internet. ? Grave contactos do seu livro de endere?os do Outlook no PC na agenda tele-

f?nica local do seu telefone base. Ou: Guarde as agendas telef?nicas do seu telefone no PC. Grave os registos na sua lista de endere?os do Outlook.

? Informe-se acerca do estado do seu telefone (vers?o de firmware, endere?o-MAC, n?meros, terminais m?veis ligados, etc.).

? Grave a configura??o do seu telefone no PC e, quando for necess?rio, volte a carregar a grava??o no telefone base.

1

?ndice

Configurador web - Configurar o telefone a partir de um PC . . . . . . . . . 1

Menu do configurador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ligar o PC ao configurador web do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Estabelecimento da liga??o atrav?s do endere?o IP do telefone base . . . . . . . . . . . 6 Estabelecimento da liga??o atrav?s do config Gigaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Registar-se/desregistar-se no configurador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Registo, definir o idioma da interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Desregistar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Configura??o das p?ginas do configurador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Barra de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ?rea de navega??o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ?rea de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bot?es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aceder ?s p?ginas web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

IP Configuration ? Liga??o ? LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Atribuir endere?o IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Permitir acessos a partir de outras redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Registar o servidor proxy HTTP (apenas em caso de liga??o a uma rede interna de uma empresa) . . . . . . . . . . . . . 18

Telephony ? Connections: Configurar liga??es do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Configurar a liga??o de rede fixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Configurar/alterar liga??o RDIS (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Configurar a liga??o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Configurar a liga??o VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Telephony ? Audio: Optimizar a qualidade de voz para liga??es VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Guardar as configura??es no telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Qualidade de voz e infra-estrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Telephony ? Number Assignment: Atribuir liga??es de envio e recep??o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Atribuir liga??es de envio/recep??o ao(s) telefone base/terminais m?veis, alterar Nomes internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Atribuir liga??es de recep??o/envio a um aparelho de FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Atribuir liga??es de recep??o ao atendedor de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Activar a liga??o de rede fixa/RDIS como liga??o alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Telephony ? Call Forwarding:Activar Call Forwarding para as liga??es-VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2

Telephony ? Dialling Plans: Introduzir indicativo local/prefixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Telephony ? Dialling Plans: Activar/desactivar a marca??o autom?tica do indicativo local . . . . . . 48

Telephony ? Dialling Plans: Definir as regras de marca??o ? controlo de custos . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Definir as regras de marca??o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Activar/desactivar regras de marca??o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Apagar a regra de marca??o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Telephony ? Network Mailboxes: Atendedor de chamadas externo activar/desactivar, inserir . . . . . . . . 52 Inserir n?mero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Activar ou desactivar o Atendedor de chamadas externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Telephony ? Advanced Settings: Configurar a sinaliza??o DTMF para VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Telephony ? Advanced Settings: Definir a fun??o R para VoIP (Hook Flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Telephony ? Advanced Settings: Configurar o reencaminhamento de chamadas atrav?s da rede VoIP 55

Telephony ? Advanced Settings: Definir as portas de comunica??o locais para VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

E-Mail: Efectuar configura??es de E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Services ? Info Services: Configurar / activar Apresenta??o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Services ? Online Directory: Seleccionar agenda telef?nica online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Phonebook Transfer: Carregar/apagar listas telef?nicas do/para o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Carregar o ficheiro da lista telef?nica do PC para o telefone base/terminal m?vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Carregar a lista telef?nica do telefone base/terminal m?vel para o PC . . . . . . . . . . 63 Apagar a lista telef?nica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Conte?do do ficheiro de lista telef?nica (ficheiro-vcf ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Management ? Date & Time: Gravar a data e a hora do servidor de hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Management ? Miscellaneous: Reduzir a radia??o ? Activar/desactivar o modo ECO . . . . . . . . . . . . . . . . 67

3

Management ? Save & Restore: Guardar e restaurar defini??es de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Guardar as defini??es do telefone base no PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Carregar as defini??es de um ficheiro no PC no telefone base . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Management ? Firmware Update: Actualizar o firmware do telefone base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Iniciar manualmente a actualiza??o do firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Activar/desactivar a verifica??o autom?tica da vers?o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Consultar o estado do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ?rea: IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ?rea: Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ?rea: ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ?rea: Fixed Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ?rea: VoIP Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ?rea: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ?rea: GSM Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ?rea: Registered Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ?rea: Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ?ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4

Menu do configurador web

Home Settings

Status

IP Configuration Telephony

E-Mail Services Phonebook Transfer Management

Device

Connections Audio Number Assignment Call Forwarding Dialling Plans Network Mailboxes Advanced Settings

Info Services Online Directory

Date & Time Miscellaneous Save & Restore Firmware Update

? p?g. 15 ? p?g. 19 ? p?g. 34 ? p?g. 39 ? p?g. 45 ? p?g. 47 ? p?g. 52 ? p?g. 53 ? p?g. 58 ? p?g. 59 ? p?g. 60 ? p?g. 62 ? p?g. 65 ? p?g. 67 ? p?g. 69 ? p?g. 70 ? p?g. 73

5

Ligar o PC ao configurador web do telefone

Condi??es pr?vias: u O PC tem instalado um web browser padr?o, porex., o Internet Explorer a partir

da Vers?o 6.0 ou Firefox a partir da Vers?o 1.0.4. u O telefone e o PC est?o ligados directamente atrav?s de um router. As configu-

ra??es de um firewall existente permitem a comunica??o entre PC e telefone.

Existem duas op??es para ligar o PC ao configurador web do telefone base: u atrav?s do endere?o IP do telefone na rede local

? u atrav?s do servi?o Gigaset-config, quando o telefone e o PC est?o ligados ? Internet ( p?g. 7).

Notas u Dependendo do seu operador VoIP ? poss?vel que n?o possa alterar as con-

figura??es individuais do configurador web. u Enquanto efectua a configura??o do configurador web, o telefone n?o est?

bloqueado. Pode, paralelamente, utilizar o seu telefone para fazer chamadas ou alterar configura??es. u Enquanto estiver ligado ao configurador web, este n?o est? dispon?vel para outros utilizadores. O acesso m?ltiplo em simult?neo n?o ? poss?vel.

Estabelecimento da liga??o atrav?s do endere?o IP do telefone

base

? Determine o endere?o IP actual no telefone base ou no terminal m?vel. Este ser? apresentado quando abrir o seguinte menu: ? ? ? v ? Configura??es Base Rede Local (se necess?rio, inserir PIN)

Se tiver activado a fun??o de atribui??o din?mica do endere?o IP, o endere?o IP

? do telefone pode ser alterado ( p?g. 15).

Aten??o Se uma das quatro partes do endere?o IP contiver zeros iniciais (porex., 002), n?o deve introduzi-los no campo de endere?o do web browser. Caso contr?rio, o web browser pode, eventualmente, n?o conseguir estabelecer qualquer liga??o com o configurador web.

Exemplo: No telefone base, ? apresentado o endere?o IP 192.168.002.002. No campo de endere?o, dever? introduzir 192.168.2.2.

? Inicie o web browser no PC. ? No campo de endere?o do web browser, introduza http:// e o endere?o-IP

actual do telefone (exemplo: ).

? Prima a tecla Return.

? estabelecida uma liga??o ao configurador web do telefone.

6

Estabelecimento da liga??o atrav?s do config Gigaset

Condi??o pr?via: o PC e o telefone base est?o ligados ? Internet.

? Inicie o web browser no PC. ? Insira um dos seguintes URLs no campo de endere?o do web browser:



? Prima a tecla Return.

Recebe uma mensagem, a informar que a liga??o ser? reencaminhada para o telefone base. Se estiverem dispon?veis v?rios telefones Gigaset atrav?s da sua liga??o ? Internet, ser-lhe-? perguntado, para qual destes telefones pretende efectuar o reencaminhamento. Depois do reencaminhamento bem sucedido, ? apresentada no web browser a p?gina web Login do configurador web.

Nota A liga??o entre o PC e o configurador web ? local (liga??o LAN). Apenas o estabelecimento da chamada ? efectuado atrav?s da Internet.

7

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download