Gobierno de Puerto Rico Departamento de Estado Secretaría ...

Gobierno de Puerto Rico Departamento de Estado Secretar?a Auxiliar de Servicios Registro de Corporaciones

INFORME ANUAL CORPORATIVO: SIN FINES DE LUCRO

Toda corporaci?n dom?stica o for?nea, sin fines de lucro, excepto las corporaciones religiosas deber? radicar un Informe Anual en el Departamento de Estado en o antes del 15 de abril de cada a?o. Dicho informe deber? contener la siguiente informaci?n:

Nombre completo y n?mero de registro de la corporaci?n; Direcci?n f?sica y postal de la Oficina Designada; Nombre y direcci?n f?sica del Agente Residente; Nombre y direcci?n postal de dos (2) oficiales de la corporaci?n que est?n en funciones

a la fecha de la radicaci?n del informe, incluyendo la del oficial que firma el informe, y las fechas de vencimiento de sus respectivos cargos; Anejar un estado financiero de la condici?n econ?mica de la corporaci?n al cierre de operaciones; El Informe deber? estar firmado por un oficial autorizado, un director o el incorporador; Deber? radicarse con un Comprobante de Rentas Internas por la cantidad de diez ($10) d?lares para informes hasta 2010, por radicaci?n tard?a. El pago de derecho para informes anuales a partir de 2011 cambio a cinco ($5.00) d?lares.

PR?RROGA:

El Secretario de Estado podr? conceder una pr?rroga para la radicaci?n del Informe Anual, que no exceder? de sesenta (60) d?as, previa solicitud radicada por Internet en o antes del 15 de abril de cada a?o, junto con el pago de derecho del informe anual, a trav?s del portal de la agencia (estado.gobierno.pr a trav?s del link de radicaci?n de informes anuales).

De no radicarse el Informe en la fecha fijada por ley, se impondr? una multa administrativa, la cual no ser? menor de cien ($100) para informes hasta 2010 y para informes a partir de 2011 ser? de setenta ($75) ni mayor de dos mil.

El formulario del Informe Anual est? disponible en nuestras oficinas localizadas en el Viejo San Juan, o puede accederlo a trav?s de nuestra p?gina virtual en el Internet estado.gobierno.pr en el link que lee formularios.

El Informe Anual puede radicarse en las oficinas mencionadas anteriormente, siempre y cuando sean informes que el sistema no permite presentar, por ser de a?os anteriores. Solamente se presentar?n a trav?s del Internet, aquellos informes del a?o en curso.

No se aceptar? Informes Anuales incompletos. Los Informes Anuales que no cumplan con las disposiciones de la Ley General de Corporaciones, se entender? presentados pero no radicados, por lo que estar?n sujetos a las multas administrativas y penalidades dispuestas en la ley.

Gobierno de Puerto Rico Government of Puerto Rico

Departamento de Estado Department of State

INFORME ANUAL DE CORPORACI?N SIN FINES DE LUCRO NON PROFITABLE CORPORATE ANNUAL REPORT

Registro n?mero:

A?o

Register number:

Year

Nombre de la corporaci?n: Name of the corporation:

Tipo de Corporaci?n: Type of corporation:

dom?stica domestic

for?nea foreign

Comprobante n?mero: Voucher Number:

Naturaleza principal de los servicios o prop?sitos que mejor la describa: Principal nature of services or purposes that better described it:

Servicios Sociales Social Services

Servicios Legales y de Defensa de Derechos Legal Services and Claims Defense

Servicios de Salud Health Services

Arte y Cultura Art and Culture

Servicios Educativos y de Investigaci?n Educational and Research Services

Servicios Religiosos Religious Services

Servicios de Vivienda Housing Services

Servicios de Recreaci?n y Deportes Sport and Recreation Services

Servicios Ambientales Environmental Services

Servicios Institucionales Institutional Services

Desarrollo Econ?mico, Social y Comunitario Economic, Social and Community Development

Otros Servicios(Especifique) Other Services (Specify)

Donativos Donations

Actividades Internacionales International Events

Forma de Organizaci?n Organization Form

Organizaci?n Profesional Professional Organization

Organizaci?n Filantr?pica Philanthropic Organization

Club Social Social Club

Organizaci?n C?vica Civic Organization

Organizaci?n Religiosa Religious Organization

Servicios Institucionales Institutional Services

Organizaci?n de Base Comunitaria Community Base Organization

Fundaci?n Foundation

Direcci?n de la oficina designada: (F?sica y Postal) Address of the designated office: (Street and mailing)

Tel?fono: Telephone:

Correo electr?nico: Electronic mail:

Nombre del agente residente: Name of the resident agent:

Direcci?n del agente residente: (F?sica y Postal) Address of the resident agent: (Street and mailing)

Tel?fono: Telephone:

Correo electr?nico: Electronic mail:

Nombre, direcci?n postal y fecha de expiraci?n del cargo de dos (2) oficiales en funciones a la fecha de radicaci?n del informe. Name, mailing address and date of expiration of the term of the two (2) officers holding office at the time this report is filled.

Nombre Name

Direcci?n Postal Postal Address

Posici?n Position

Fecha Expiraci?n

Expiration Date

Estado Financiero Financial Statement

Favor incluir como anejo el estado financiero conforme a la Ley General de Corporaciones.

Please attach the Financial Statement according to the General Law of Corporation.

AFIRMACI?N BAJO APERCIBIMIENTO DE PERJURIO

YO,

, en mi car?cter de

de la

corporaci?n

(Nombre en letra de molde)

(Posici?n en la corporaci?n)

, declaro bajo apercibimiento de incurrir

en el delito de perjurio seg?n las leyes de Puerto Rico, que he le?do la informaci?n contenida en

este Informe Anual y que la misma es correcta. Hoy,

de

de

.

Firma Oficial Autorizado

STATEMENT UNDER PENALTY OF PERJURY

I,

, as

of

(Name in print)

(Position in the Corporation)

corporation, declared under penalty of

perjury under the laws of Puerto Rico, that I have read the information contained in the preceding

Annual Report and that it is correct.

Today,

,

.

Authorized Official Signature

Cifra de Ingreso Costo hasta 2010

5133 ? $4.00 5134 ? $6.00

Cifra de Ingreso Costo desde 2011

5133 ? $2.00 5134 ? $3.00

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download