Gloria Irene Rice



Dr. Lucia C. Ribeiro

Business/Legal and Medical Interpreter

lribeiro@kennesaw.edu

(770) 423-6022

Simultaneous and Consecutive Certified Interpreter and Translator:

Spanish-English-Spanish

Portuguese-English-Portuguese

Spanish-English-Spanish

WORK

EXPERIENCE Interpretation and Translation Services Provided to the following Companies:

• Atlanta Journal Constitution

• AT&T International

• BellSouth International, Atlanta, Ga.

• MCI, Atlanta, Ga.

• GTE, Atlanta Ga.

• Defense Contract Management Agency, Dept of Defense, Marietta Ga.

• Emory University, Atlanta, Ga.

• Life University Marietta, Ga.

• Kennesaw State University, Kennesaw, Ga.

• Kimberly Clark, Roswell, Ga.

• Degussa-Huls Kennesaw, Ga.

• ING Americas, Atlanta, Ga.

• Krupp Polysius Corp.  Atlanta, Ga.                                  

• Transoft Inc, Atlanta, Ga.

• Interface, Atlanta, Ga.  

• Eagleston Children's Hospital, Decatur, Ga.                             

• Marietta Community Health Center, Marietta, Ga.

• Well Star Health System, Marietta, Ga.

• Sherry Forbes, Case Manager, Atlanta, Ga.                                    

• Primedica, Marietta, Ga.

• Plastic Surgery Center, Marietta, Ga.

• Pinnacle Orthopedics & Sports Medicine, Marietta, Ga.

• Axis Rehabilitation, Woodstock, Ga.

• Business Linguistics

• Latin American Translators Network, Atlanta, Ga.

• Workplace Spanish, Roswell, Ga.

• Russell Corporation, Alabama

• KARASTAN, Calhoun, Ga.

• Home Depot, Atlanta Ga.

• Schoppman-Ffreese, Marietta, Ga. 

• Ventures Homes, Marietta, Ga.

• Torrey Homes, Marietta Ga.

• Sweet Homes, Kennesaw, Ga.

• Pops Landscaping, Marietta, Ga.

• Dawson & Huddleston Attorneys at Law, Marietta, Ga.

• Brett Pizza & Linda Williams Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• William Curtis Attorneys at Law, Smyrna, Ga.

• Christopher Adams & Tom DeBerry Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• Rodger Bhandari & Michele Ritz at Carter Ansley Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• Tom Best at Fred Gate’s Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• Stephen Hasner Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• Jennifer Chapin Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• Manuel Campano Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• Sur, McDuffie, Brockman & Leveille, Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• Cruz & Associates Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• John Mccown Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• James Doyle, II and Harry Malka, Attorneys at Law, Atlanta Ga.

• Stephen Prelutsky & Green Hana, Attorneys at Law, Marietta, Ga.

  

EDUCATION

1976-1978 Medical University of Gama Filho, Rio de Janeiro, Brazil

1983 B.S. Economics & Finance, Kennesaw State College

1984-1992 Undergraduate courses in Spanish (pre-requisite for Master's program), Spanish Graduate study for M.A. Course work for Certificate in Translation & Interpretation

1992 M.A. Spanish Literature, Georgia State University

Thesis: "From the Phallic to the Feminine World: A Comparison of Two Contemporary Protagonists"

Certificate in Translation and Interpretation Spanish to English, Georgia State University

1999 Court System Approved Interpreter

2003 Higher Education Administration & Leadership Ph.D. - USM

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download