Libertatea de exprimare în Turcia: arestările recente ale unor ...

[Pages:4]PARLAMENTUL EUROPEAN TEXTE ADOPTATE

2014 - 2019

P8_TA(2015)0014

Libertatea de exprimare ?n Turcia: arestrile recente ale unor jurnaliti i directori media i presiunea sistematic exercitat ?mpotriva mass-mediei

Rezoluia Parlamentului European din 15 ianuarie 2015 referitoare la libertatea de exprimare ?n Turcia: arestrile recente de jurnaliti i directori de organe mass-media i presiunea sistematic exercitat asupra mass-mediei (2014/3011(RSP))

Parlamentul European,

? av?nd ?n vedere rezoluiile sale anterioare referitoare la Turcia,

? av?nd ?n vedere concluziile Consiliului Afaceri Generale din 16 decembrie 2014,

? av?nd ?n vedere declaraia Comisarului pentru drepturile omului al Consiliului Europei din 15 decembrie 2014,

? av?nd ?n vedere declaraia comun a Vicepreedintelui Comisiei Europene/?naltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politica de securitate i a comisarului pentru politica european de vecintate i negocieri ?n vederea extinderii din 14 decembrie 2014,

? av?nd ?n vedere Raportul din 8 octombrie 2014 privind progresele ?nregistrate de Turcia ?n 2014,

? av?nd ?n vedere documentul orientativ de strategie pentru Turcia (2014-2020) din 26 august 2014,

? av?nd ?n vedere Pactul internaional din 1996 cu privire la drepturile civile i politice, ?n special articolul 19,

? av?nd ?n vedere articolul 123 alineatele (2) i (4) din Regulamentul su de procedur,

A. ?ntruc?t, la 14 decembrie 2014, poliia turc a arestat o serie de jurnaliti i directori de organe mass-media, inclusiv pe Ekrem Dumanli, redactorul-ef al ziarului Zaman, i pe Hidayet Karaca, directorul general al grupului de teleradiodifuziune Samanyolu;

?ntruc?t, potrivit unui mandat emis de un judector din Istanbul, aceste persoane fceau obiectul unei anchete penale pentru c ar fi creat o organizaie care ,,a ?ncercat s preia puterea de stat prin presiuni, intimidare i ameninri", recurg?nd la ,,minciuni, priv?nd anumite persoane de libertate i falsific?nd documente";

B. ?ntruc?t unele dintre persoanele arestate ?n decembrie 2014 au fost eliberate; ?ntruc?t, la 19 decembrie 2014, o instan din Istanbul a anunat eliberarea condiionat a lui Ekrem Dumanli, supus unei interdicii de cltorie p?n la finalizarea anchetei penale, ?ns a anunat totodat meninerea ?n detenie a lui Hidayet Karaca p?n la finalizarea anchetei; ?ntruc?t, la 31 decembrie 2014, o instan din Istanbul a respins obiecia unui procuror fa de eliberarea lui Ekrem Dumanli i a altor apte persoane;

C. ?ntruc?t rspunsul guvernului la acuzaiile de corupie din decembrie 2013 a pus sub semnul ?ntrebrii independena i imparialitatea sistemului judiciar i a demonstrat existena unei intolerane tot mai puternice fa de opoziia politic, protestele publice i mijloacele de informare care critic guvernul;

D. ?ntruc?t Turcia deja are un numr mare de jurnaliti ?ncarcerai i jurnaliti care ateapt s fie judecai, iar presiunea asupra mass-mediei s-a intensificat ?n ultimii ani, inclusiv asupra proprietarilor i directorilor de grupuri media, precum i de platforme online i de socializare; ?ntruc?t declaraiile de intimidare ale politicienilor i procesele lansate ?mpotriva jurnalitilor care exprim critici, ?mpreun cu structura de proprietate asupra sectorului mass-mediei, au condus la autocenzura larg rsp?ndit ?n r?ndul jurnalitilor i al proprietarilor de organe de mass-media, precum i la concedierea unor jurnaliti; ?ntruc?t guvernul Turciei acuz de cele mai multe ori jurnalitii ?n temeiul Legii de combatere a terorismului (TMK) din aceast ar i al articolelor din Codul penal care se refer la ,,organizaii teroriste";

E. ?ntruc?t la 6 ianuarie 2015 corespondenta neerlandez Frederike Geerdink a fost arestat ?n Diyarbakir, interogat de poliie i eliberat ?n aceeai zi dup intervenia ministrului afacerilor externe din rile de Jos, care se afla ?ntr-o vizit ?n Turcia la momentul respectiv, iar la 7 ianuarie 2015 un alt jurnalist neerlandez, Mehmet ?lger, a fost arestat la plecarea sa de pe aeroportul din Istanbul, a fost interogat ?ntr-o secie de poliie i eliberat mai t?rziu pe parcursul aceleai zile;

F. ?ntruc?t respectarea principiilor statului de drept i a drepturilor fundamentale, inclusiv a libertii de exprimare, se afl ?n centrul valorilor UE, iar Turcia s-a angajat oficial s respecte aceste valori depun?nd cererea de aderare la UE i particip?nd la negocierile conexe, precum i ?n virtutea calitii sale de membru al Consiliului Europei;

G. ?ntruc?t UE i statele sale membre au criticat ?n termeni fermi arestrile din 14 decembrie 2014, declar?nd c acestea "sunt incompatibile cu valorile europene" i "cu libertatea mass-mediei"; ?ntruc?t preedintele Erdoan a respins cu fermitate criticile aduse de UE,

1. condamn raidurile recente efectuate de poliie la 14 decembrie 2014 i detenia unei serii de jurnaliti i de reprezentani ai mass-mediei din Turcia; subliniaz c aceste aciuni pun sub semnul ?ntrebrii respectarea principiilor statului de drept i a libertii mass-mediei, care reprezint unul dintre principiile de baz ale democraiei;

2. reamintete c o pres liber i pluralist reprezint un element esenial al oricrei democraii, la fel ca respectarea garanilor procedurale, prezumia nevinoviei i independena sistemului judiciar; subliniaz, aadar, ?n ceea ce privete ultimele valuri de arestri, c este necesar ?n toate cazurile (i) s se ofere informaii ample i transparente cu privire la acuzaiile aduse persoanelor inculpate, (ii) s se garanteze inculpailor acces ne?ngrdit la probele incriminatorii i dreptul deplin la aprare i (iii) s se asigure desfurarea adecvat a cauzelor pentru a se determina dac acuzaiile sunt adevrate sau nu fr ?nt?rzieri i dincolo de orice ?ndoial rezonabil; reamintete autoritilor turce c relaia cu mass-media i jurnalitii trebuie tratat cu cea mai mare grij, deoarece libertatea de exprimare i libertatea presei sunt valori eseniale pentru funcionarea unei societi democratice i deschise;

3. ?i exprim ?ngrijorarea cu privire la regresul reformelor democratice, ?n special cu privire la tolerana tot mai mic manifestat de guvern fa de protestele publice i mass-mediile care exprim critici; observ, ?n acest sens, c arestrile din 14 decembrie 2014 reflect tendina regretabil de intensificare a presiunilor i a restriciilor asupra presei i organelor de mass-media, inclusiv a mediilor i forurilor sociale de pe internet; observ c interzicerea site-urilor de internet a luat o amploare disproporionat ?n Turcia; regret numrul mare de jurnaliti aflai ?n prezent ?n arest preventiv, ceea ce reprezint o pedeaps efectiv, i solicit autoritilor judiciare din Turcia s examineze i s soluioneze aceste cazuri c?t mai cur?nd posibil;

4. ?ndeamn Turcia s depun eforturi ?n vederea realizrii unor reforme care s asigure mecanisme adecvate de control i echilibru prin care s se garanteze pe deplin libertatea, inclusiv libertatea de g?ndire i de exprimare i libertatea mass-mediei, democraia, egalitatea, statul de drept i respectarea drepturilor omului;

5. subliniaz importana libertii presei i a respectrii valorilor democratice pentru procesul de extindere a UE; subliniaz c o serie de dispoziii din cadrul juridic din Turcia i interpretarea acestora de ctre unii reprezentani ai puterii judectoreti limiteaz ?n continuare libertatea de exprimare, inclusiv libertatea mass-mediei; reamintete c libertatea de exprimare i pluralismul mass-mediei se afl ?n centrul valorilor europene, iar presa independent este esenial pentru o societate democratic, ?ntruc?t permite cetenilor s ia parte ?n mod activ i ?n cunotin de cauz la procesele decizionale colective, consolid?nd astfel democraia; ?ndeamn, aadar, guvernul Turciei s trateze problema libertii mass-mediei ?n mod prioritar i s asigure un cadru juridic adecvat care s garanteze pluralismul ?n conformitate cu standardele internaionale; solicit, de asemenea, s se pun capt presiunilor i intimidrilor operate ?mpotriva jurnalitilor i a organelor de mass-media care exprim critici;

6. constat c ?n Planul de aciune privind prevenirea ?nclcrii Conveniei europene a drepturilor omului nu se prevede revizuirea tuturor dispoziiilor pertinente din Legea privind combaterea terorismului i din Codul penal care au fost utilizate pentru a limita libertatea de exprimare; subliniaz c aceste acte legislative trebuie revizuite ?n mod prioritar;

7. subliniaz c, potrivit concluziilor Consiliului din 16 decembrie 2014, Instrumentul de asisten pentru preaderare (IPA II) pentru perioada 2014-2020 prevede introducerea unei concordane mai puternice ?ntre asistena financiar i progresele globale ?nregistrate ?n punerea ?n aplicare a strategiei de preaderare, inclusiv respectarea deplin a drepturilor i libertilor fundamentale;

8. solicit ca ?n cadrul Instrumentului de asisten pentru preaderare s se acorde mai mult atenie mass-mediei independente; subliniaz, de asemenea, ?n acest sens, i importana sprijinirii organizaiilor societii civile (ONG-urilor), deoarece numai o societate civil transparent i funcional poate duce la un sentiment de ?ncredere ?n r?ndul diferitelor elemente componente ale unei societi democratice active;

9. ?ncredineaz Preedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluie Consiliului, Comisiei, Vicepreedintelui Comisiei/?naltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe i politica de securitate i Parlamentului i Guvernului Turciei.

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download