Series TE / TJ / TF / TL / TG / TH / TK

Torqmotor TM

Series TE / TJ / TF / TL / TG / TH / TK

pmde

Catalogue HY30-3200/DE/UK/FR/IT

Torqmotor Series TE-TJ / TF / TL / TG-BG / TH / TK

DE

Hinweis

Die in diesem Katalog oder in Form anderer Informationen durch die Parker Hannifin GmbH, ihre Niederlassungen, Vertriebsb?ros oder ihre autorisierten Werksvertretungen gemachten Angaben sind f?r Anwender mit Sachkenntnissen bestimmt. Vom Anwender ist eine ?berpr?fung der ?ber das ausgew?hlte Produkt gemachten Angaben auf Eignung f?r die geforderten Funktionen erforderlich. Bedingt durch die unterschiedlichen Aufgaben und Arbeitsabl?ufe in einem System muss der Anwender pr?fen und sicherstellen, dass durch die Eigenschaften des Produkts alle Forderungen hinsichtlich Funktion und Sicherheit des Systems erf?llt werden.

UK

Note

This document and other information from Parker Hannifin GmbH, its subsidiaries, sales offices and authorized distributors provide product or system options for further investigation by users having technical expertise. Before you select or use any product or system it is important that you analyse all aspects of your application and review the information concerning the product or system in the current product catalogue. Due to the variety of operating conditions and applications for these products or systems, the user, through his own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and systems and assuring that all performance and safety requirements of the application are met. The products are subject to change by Parker Hannifin GmbH at any time without notice.

FR

Note

Les indications donn?es dans le pr?sent catalogue ainsi que toutes autres informations fournies par Parker Hannifin GmbH, ses succursales, ses bureaux de vente ou ses repr?sentations d'usine autoris?es sont destin?es aux utilisateurs ayant des connaissances techniques en la mati?re. L'utilisateur devra proc?der ? une v?rification des indications faites sur le produit s?lectionn? pour savoir s'il est bien appropri? aux fonctions demand?es. D? aux conditions environementales vari?es dans les quelles ces composants et ces syst?mes doivent op?rer, l'utilisateur doit v?rifier et s'assurer que les propri?t?s du produits r?pondent bien ? toutes les exigences relatives au fonctionnement et ? la s?curit? du syst?me.

IT

Avvertenza

Le indicazioni fatte nel presente catalogo o sotto forma di altre informazioni dalla Parker Hannifin GmbH, dalle sue filiali, uffici di vendita o dalle sue consociate autorizzate, sono destinate a utenti con conoscenze tecniche. L' utente ? tenuto a verificare che le indicazioni fatte sul prodotto scelto siano conformi alle funzioni richieste. A causa delle diverse applicazioni e condizioni d'impiego, l' utente deve verificare e assicurare che le propriet? del prodotto soddisfino tutte le esigenze relative al funzionamento e alla sicurezza del sistema.

2

Parker Hannifin

Pump & Motor Division Europe

Chemnitz, Germany

Catalogue HY30-3200/DE/UK/FR/IT

Introduction

Torqmotor Series TE-TJ / TF / TL / TG-BG / TH / TK

Excellence of Design

The producers of Parker Hannifin's TorqmotorTM Series motors have a history of manufacturing reliable, precision parts that stretches back over a century. Milestones include the first patent on roller vane rotor sets for low speed, high torque hydraulic motors. That was forty years ago. Today the technological advances continue.

In the Development Laboratory, engineers continuously measure and analyze motor data to move existing products to even higher levels of performance and to develop new products to serve the ever changing needs of our customers. Design integrity is assured by exhaustive testing on endurance stands. To be sure that this translates into superior performance, advanced manufacturing techniques are employed as well.

Excellence of Manufacturing

Central to manufacturing excellence is the understanding that quality parts make quality motors. The instrumentation in our Quality Assurance laboratory includes devices such as coordinate measuring machines, to accurately measure the parts that we manufacture as well as those that we purchase. Quality cannot be inspected in, however. It must be manufactured. Each machine operator is responsible for the quality of the part that comes off that machine. Efficiency is enhanced by our cellular manufacturing techniques. Accuracy is assured by statistical process control methods. Micrometers and specialized gages are at the disposal of the operator. As a final check, every motor is tested before shipment to our customer. Parker understands that our customers cannot produce quality products unless we do.

3

Parker Hannifin

Pump & Motor Division Europe

Chemnitz, Germany

Catalogue HY30-3200/DE/UK/FR/IT

Contents

Torqmotor Series TE-TJ / TF / TL / TG-BG / TH / TK

Series DE

TE/TJ TE/TJ TE/TJ TE/TJ TE/TJ TE/TJ TE/TJ TE/TJ TE/TJ TE/TJ TE/TJ TE/TJ

Merkmale Kenndaten Geh?use Anschl?sse Endanschluss Abtriebswelle Diagramme Lebensdauer Bestellschl?ssel Schockventil Sp?lventil Drehzahlsensor

TF Merkmale TF Kenndaten TF Geh?use TF Anschl?sse TF Endanschluss TF Abtriebswelle TF Diagramme TF Lebensdauer TF Bestellschl?ssel

TL Merkmale TL Kenndaten TL Geh?use TL Anschl?sse TL Endanschluss TL Abtriebswelle TL Diagramme TL Lebensdauer TL Bestellschl?ssel

TG Merkmale TG Kenndaten TG Geh?use TG Anschl?sse TG Endanschluss TG Abtriebswelle TG Diagramme TG Lebensdauer TG Bestellschl?ssel

TH Merkmale TH Kenndaten TH Geh?use TH Anschl?sse TH Abtriebswelle TH Endanschluss TH Diagramme TH Lebensdauer TH Bestellschl?ssel

UK

FR

IT

Features Performance Housing Ports Rear Ports Coupling shaft Diagrams Life Time Ordering Code Crossover relief valve Hot oil shuttle valve Speed sensor

Caract?ristique Puissance Carter Orifices Orifices arri?res Arbre Diagrammes Dur?e de vie Syst?me d. commande Valve antichoc Valve de rin?age Compte-tours

Carratteristiche Prestazioni Corpo Connessioni Connessioni posteriori Alberi Diagrammi Durata Sistema di ordinazione Valvola anti-urto Valvola di scambio Contagiri

Features Performance Housing Ports Rear Ports Coupling shaft Diagrams Life Time Ordering Code

Caract?ristique Puissance Carter Orifices Orifices arri?res Arbre Diagrammes Dur?e de vie Syst?me d. commande

Carratteristiche Prestazioni Corpo Connessioni Connessioni posteriori Alberi Diagrammi Durata Sistema di ordinazione

Features Performance Housing Ports Rear Ports Coupling shaft Diagrams Life Time Ordering Code

Caract?ristique Puissance Carter Orifices Orifices arri?res Arbre Diagrammes Dur?e de vie Syst?me d. commande

Carratteristiche Prestazioni Corpo Connessioni Connessioni posteriori Alberi Diagrammi Durata Sistema di ordinazione

Features Performance Housing Ports Rear Ports Coupling shaft Diagrams Life Time Ordering Code

Caract?ristique Puissance Carter Orifices Orifices arri?res Arbre Diagrammes Dur?e de vie Syst?me d. commande

Carratteristiche Prestazioni Corpo Connessioni Connessioni posteriori Alberi Diagrammi Durata Sistema di ordinazione

Features Performance Housing Ports Coupling shaft Rear Ports Diagrams Life Time Ordering Code

Caract?ristique Puissance Carter Orifices Arbre Orifices arri?res Diagrammes Dur?e de vie Syst?me d. commande

Carratteristiche Prestazioni Corpo Connessioni Alberi Connessioni posteriori Diagrammi Durata Sistema di ordinazione

Page

6 7 8 10 11 12 13 16 17 19 20 21

22 23 24 26 27 28 30 32 33

34 35 36 37 37 37 38 39 40

41 42 43 45 46 47 49 51 52

53 54 55 56 56 57 58 60 61

4

Parker Hannifin

Pump & Motor Division Europe

Chemnitz, Germany

Catalogue HY30-3200/DE/UK/FR/IT

Contents

Torqmotor Series TE-TJ / TF / TL / TG-BG / TH / TK

Series

DE

UK

FR

IT

Page

TK

Merkmale

Features

TK

Kenndaten

Performance

TK

Geh?use

Housing

TK

Endanschluss

Rear Ports

TK

Abtriebswelle

Coupling shaft

TK

Diagramme

Diagrams

TK

Lebensdauer

Life Time

TK

Bestellschl?ssel Ordering Code

Caract?ristique

Carratteristiche

62

Puissance

Prestazioni

63

Carter

Corpo

64

Orifices arri?res

Connessioni posteriori 65

Arbre

Giunto

66

Diagrammes

Diagrammi

67

Dur?e de vie

Durata di vita

68

Syst?me d. commande Sistema di ordinazione 69

TF/ TG/TH/TK Beispiel

TF/TG

Schockventil

TF/TG/TH

TF/TG TH

Sp?lventil

TF/TG

Drehzahlsensor

Example

Exemple

Crossover relief valve Valve antichoc

Hot oil shuttle valve Valve de rin?age

Speed sensor

Compte-tours

Esempio

70

Valvola anti-urto

71

72

Valvola di scambio

73

74

Contagiri

75

BG

Merkmale

Features

BG

Bestellschl?ssel Ordering Code

all

Optionen Codes Option Codes

all

Betrieb

Operation

all

Produkt?bersicht Motor range

Caract?ristique

Carratteristiche

78

Syst?me d. commande Sistema di ordinazione 79

Option Codes

Codici opzioni

80

Mise en service

Istzuzioni pez l' uso

81

Gamme de moteurs Gamma di motori

82

5

Parker Hannifin

Pump & Motor Division Europe

Chemnitz, Germany

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download