OBRAS DE REFERENCIA



OBRAS DE REFERENCIA

En este apartado se recogen direcciones de Internet que dan acceso a enciclopedias, diccionarios, tesauros, traductores y glosarios específicos del área de las ciencias biomédicas. Se incluyen recursos de acceso libre y recursos de acceso previo registro.

1.-ENCICLOPEDIAS

. MEDCICLOPEDIA. Diccionario ilustrado de términos médicos

Permite el acceso a 19.000 entradas. Los hiperenlaces, no muy actualizados, nos ofrecen información asociadas, animaciones, algoritmos de tratamiento y/o diagnóstico, dossier, efectos secundarios del medicamento, información adicional, imágenes, locuciones, información para el paciente, CIE-10, clasificación anatómica internacional, clasificación internacional de procedimientos,...En algunos casos nos facilita el término en inglés.

Actualmente está la versión 8. Se ofrece en español.



. Enciclopedia Ilustrada de Salud

Incluye artículos relacionados con enfermedades, exámenes, síntomas, lesiones y procedimientos quirúrgicos. También contiene una extensa biblioteca de fotografías médicas e ilustraciones.

Se agrupa en tres grandes bloques :

1) Temas de interés general con acceso a 4.000 artículos de salud y calidad de vida, 85.000 hipervínculos y más de 3.000 ilustraciones e imágenes.

2) Procedimientos médicos : 140 aproximadamente, que se utilizan para el tratamiento de la mayoría de las enfermedades que requieren cirugía.

3) Centros de Información en Salud especializados en temas del embarazo y salud de los niños.

Las búsquedas se realizan en un índice permutado. Establece enlaces con temas relacionados. Está en español e inglés.



(español)

(inglés)

2.-DICCIONARIOS

. Your

Portal que recoge más de 260 diccionarios en línea. Los señalados son los últimos que se han actualizado.

Estás hasta en 260 idiomas.



. The On-Line Medical Dictionary

Diccionario creado por el Dr. Graham Dark que contiene términos relacionados con bioquímica, biología celular y molecular, farmacia, medicina, física, botánica, radiología, ciencia y tecnología,... Incluye acrónimos, estándares, instituciones, proyectos, epónimos,...

Pretende ser una fuente de información sobre términos científicos y médicos, incluyendo referencias cruzadas.

Se inició en 1997 y actualmente recoge más de 46.000 definiciones.

Tiene una actualización casi diaria.



. Glosario Multilingüe de términos técnicos y populares médicos en ocho idiomas europeos

Reúne 1.830 términos populares y técnicos en medicina en los siguientes idiomas europeos : inglés, holandés, francés, alemán, italiano, español, portugués y danés.

El sistema recoge cuatro tipos de documentos :

1) Listas de términos técnicos y populares médicos

2) Glosario de términos técnicos y populares de términos médicos. Contiene notas y comentarios de traductores y uso

3) Colección de lemas multilingües

4) Diccionario



. Healthtouch Online

Fuente de información que recoge : guía de medicamentos; vitaminas, complementos y medicina natural; e información en salud.

Está en inglés.



3.-TESAUROS

. Medical Subject Headings (MeSH)

Tesauro en ingles que contiene 22.568 descriptores y que se utiliza para indizar los artículos almacenados en la base de datos MEDLINE/PubMED, así como otras bases de datos que incluyen libros, documentos,...

Los principales campos que recoge son el descriptor, definición, nota de indización, términos alternativos,...

Es actualizado anualmente por la National Library of Medicine de EEUU (NLM).

Está en inglés.



. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS)

Teasuro trilingüe (inglés, español y portugués) que contiene 26.850 descritores.

Se ofrece la traducción de las 15 categorías del MeSH más la de Salud Pública y Homeopatía que fueron añadidas en 1986 y 1991 respectivamente.

Se utiliza para indizar bases de datos como Índice Bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS), Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS), así como otras bases de datos que recoge la Biblioteca Virtual en Salud.

Los principales campos que recoge son el descriptor, definición, nota de indización, términos alternativos,...

Se actualiza anualmente.



. MeSH bilingüe francés-inglés

Contiene 22.568 descriptores.

También, al igual que el anterior, ofrece la traducción de las 15 categorías del MeSH.

Existen dos formas de realizar las búsquedas :

1) Búsqueda simple por palabra, en la que se realiza un enlace con PubMed.

2) Búsqueda por índices, en la que muestra la estructura jerárquica donde se encuentra el término de búsqueda.



. MeSH bilingüe alemás-inglés

Teasuro bilingüe alemán-inglés creado por el Instituto Alemán de Documentación e Información Médica.



. National Cancer Institute Thesaurus (NCI)

Recoge el vocabulario utilizado por el NCI, el cual incluye terminología clínica e investigación básica y administrativa. Recoge definiciones de diferentes fuentes de información como por ejemplo el MeSH.

Creado por National Cancer Institute, se ofrece en inglés.



4.-TRADUCTORES

. Traducción Automática de Textos

Traductor de antónimos, conjugación y páginas web creado por la Universidad de Oviedo.

Está en español e inglés.



. Traducción Gratis

Traductor general de textos y páginas web creado por Syntran.

Recoge inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués.



5.-GLOSARIOS Y DICCIONARIOS TEMÁTICOS

A) ALIMENTOS

. Glossary – Acronyms and Documentation Term DB

En ingles.



. Alimentos : Diccionario científico y tecnológico

En inglés, alemán y francés.



B) CÁNCER

. Cancer Dictionary

En ingles.



C) ENFERMEDADES RARAS

. Rare Diseases Terms

En inglés.



D) GENÉTICA

. Genome Glossary. Human Genome Proyects

En ingles.



. Glossary of Genetic Terms

En ingles.



. Glossary Genetics. Guide to Understanding Genetics Conditions

En ingles.



. Laboratorio de Genética

En español.



E) NEUROCIENCIAS

. HDI’s Brain Injury Glossary

En ingles.



. ABTA Dictionary for Brain Tumor

En español.



. Glossary of Neuroscience Words

En ingles.



. Glossary Society for Neuroscience

En ingles.



. Glossary of Neuroscience for a Visual Explanation

En ingles.



. Neuromuscular Disease Center

En ingles.



F) FATIGA CRÓNICA

. Glossary of Terms Chronic Fatigue Syndrome

En ingles.



G) TÉRMINOS ESTADÍSTICOS

. Glossary of Statistical Terms

En francés, ingles y alemán.



. ISI Glossary of Statistical Terms

En multiples idiomas.



H) BIOTECNOLOGÍA

. Glosario de Biotecnología

En español.



I) BIOLOGÍA CELULAR

. The Dictionary of Cell and Molecular Biology

En ingles.



. Diccionario médico-biológico

En español.



J) GENOTOXICIDAD

. Glossary and Brief Tutorials

En ingles.



K) PSIQUIATRÍA

. Guide to Mental Health Terminology

En ingles.



. The ASP Dictionary of Anxiety and Panic Disorders

En ingles.



L) OJOS

. Glossary of Eye Terminology

En español.



. Visionary : a Dictionary for the Study of Vision

En ingles.



M) PSICOLOGÍA

. Glosario Psicología Biológica

En español.



. Glossary of Some Terms Used in the Objective Science of Behavior

En ingles.



. Cognitive Science Dictionary

En ingles.



N) CIENCIAS DE LA VIDA

. Life Science Dictionary

En inglés.



Ñ) PLANTAS MEDICINALES

. Diccionario de plantas medicinales

En español.



O) DICCIONARIO MÉDICO

. Diccionario médico

En español.



. Medical Dictionary Database

En inglés.



P) DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO DE MEDICINA

. Diccionari enciclopèdic de medicina

En inglés, español y catalán.



Q) DICCIONARIO DE MEDICAMENTOS Y ENFERMEDADES RARAS

. Diccionario (ViatuSalud)

En español.



R) ALERGIA

. Allergy Glossary

En inglés.



................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download