Cfcdn.proz.com



Taisuke Okamoto Freelance English-to-Japanese Industrial TranslatorPERSONAL DETAILSName: Taisuke OkamotoAddress:　4-1-8, Nagao, jonan-ku, Fukuoka, Fukuoka, Japan 8140123Date of Birth: 11 August 1958Tel: +81-90-3323-2563Mail: taskey08@ Nationality: JapaneseAREAS OF EXPERTISEIT general TourismAirline BusinessAstronomySpace ScienceScience IndustryJOB EXPERIENCEOverseas arrangement staff of a travel agencyRepresentative of Air IndiaManager of a cargo companyOverseas sales assistant and English-Japanese /Japanese-English translatior at a travel agency Regional manager of a GSA of Philippines AirlinesSKILLSEnglish and Japanese translation/proofreadingProficient with Microsoft Office such as MS word, Excel, PowerPoint2,000-2,500 words/day (E>J) translation volumeACHIEVEMENTSEnglish to Japanese Rule creation regulation on transaction monitoringManual for pressure sensor for Caterpillar engine testA2Z Ozone generator HPWireless LAN card manual for roamingTablet product introduction-Dell HPDell system support Welcome letter for purchasersAir Asia Philippines Home PageRoyal Bhutan Airlines Home PagePhilippines Tourism Introduction CD by Department of TourismIntroduction of Health check vehicleTANSLATION ENVIRONMENTPCDesk top（main machine）OS : Windows10 Home Edition 64bit Main memory: 16GBSSD:256GBHDD : 1TBMonitor:24inchesDesk top（substitute）OS : Windows10 Home Edition 64bit Main memory: 8 GBHDD : 3TBMonitor:21.5inchesLaptopOS : Windows10 Home Edition 64bit Memory: 8 GBSSD:256GBPrinterCanon TS5030 SOFTWARE Editor Hidemaru editorEmEditor Office Microsoft Office 365 One DriveDropboxGoogle DriveLogophilePDICDICTIONARYGeneral GENIUS English-Japanese Dictionary Random House English-Japanese Dictionary (second edition)Kenkyusha’s Readers English-Japanese DictionaryKenkyusha’s Readers Plus English-Japanese DictionaryEijiro V10Technical termsOgurashoten's Japanese-English dictionary for natural scienceNichigaiAssociates'spaginal translation collection of 1,800,000 technical terms CD-ROM for chemistry and agricultural sciences, business and laws, biomedicine and medical, architecture and civil engineering, and machines and engineering.NichigaiAssociates's computer English-Japanese and Japanese-English glossary?forth edition and?examples and model sentencesIIS general-purpose technical term collectionJapanese DictionaryShogakukan Digital DaijisenIwanami’s Kojien Japanese Dictionary seventh editionThesaurusThe Concise Oxford Thesaurus 2nd EditionThe Kenkyusha’s Dictionary of CollocationsShogakukan A Dictionary of Synonyms in JapaneseEDUCATIONKeio UniversityMajor: Faculty of commerce ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download