Catálogo Dimetal vedações

VEDA??O|FENCING|CL?TURES CAT?LOGO|CATALOG|CATALOGUE

Sigillis 3D Sigillis 2D Sigillis 2D

Super Securitatem

Tueri Lux Family

Tueri Strong Protect Tueri Graves Media Tueri Graves Forte Pecora Pecora Media Pecora Forte Pastilli

Jardins

Gardens

Jardins

Parques P?blicos

Public Parks

Parcs Publics

Escolas

Schools

Ecoles

Espa?os Desportivos

Sporting Venues

Terrains de Sports

Edif?cios P?blicos

Public Buildings

B?timents Publics

Edif?cios Industriais

Industrial Buildings

B?timents Industriels

Zonas Comerciais

Commercial Zones

Zones Commerciales

Instala??es Militares

Military Installations

Installations militaires

Portos, Aer?dromos, Exercito Ports, Airfields, Army

Ports, A?roports, Arm?e

Centrais El?ctricas, Pris?es Power Stations, Prisons Centrales ?lectriques, Prisons

Auto-estradas

Autoroutes

Autoroutes

Caminhos-de-ferro

Railways

Chemins de fer

Aplica??o

Application

Application

Poss?vel, Possible, Possible

Recomendado, Recommended, Conseill?e

?ptima, Optimum, Optimum

"Uma veda??o tem uma fun??o de seguran?a e preventiva, preservando os bens que protege. O seu custo ? rapidamente dilu?do no valor do patrim?nio que guarda"

Sigillis 3D

Sistema de pain?is de veda??o Dimetal / Sociveda Sigillis 3D, moderno e de visual apelativo de malha soldada resistente. Recomendado em instala??es industriais, comerciais, educacionais, p?blicas, transportes, redes ferrovi?rias, aeroportos, ?reas de servi?o e de telecomunica??es.

Dimetal / Sociveda Sigillis 3D is a panel fencing system, modern and visually appealing, with durable welded mesh. Recommended in industrial, commercial, educational, public transport, railways, airports, service stations and telecommunications installations. Dimetal / Sociveda Sigillis 3D est un syst?me de cl?tures en panneaux, moderne et visuellement attrayant, le r?seau soud? durable. Recommand? dans les plantes industriel, commercial, ?ducatif, les transports publics, chemins de fer, a?roports, stations-service et des t?l?communications.

vasco.rocha@dimetal.co.ao

Caracter?sticas Pain?is com pontas defensivas de 30mm num dos lados e revers?veis (pontas no topo ou parte inferior). Arames de elevada resist?ncia.

Elevada rigidez Os pain?is em rede soldada de malha rectangular, providos de nervuras horizontais de refor?o, garantem uma forte consist?ncia.

Elevada Dura??o Revestimento assegura uma dura??o prolongada. Uma camada especial ? aplicada, assegurando total ader?ncia da camada superior de poli?ster.

Benefits

Panels with barbs of 30mm on one side and reversible (barbs at the top or at the bottom). High strength guaranteed by resistant wires. Rigidity Heavy welded mesh panels with rectangular meshes and horizontal reinforcements guarantee a high level of rigidity. Long lifetime Assures an extra long life. A special layer is applied after galvanization to ensure total adhesion of the polyester top coat. Fast installation All components have been developed to provide a professional product of a high quality that can be installed efficiently and rapidly.

Avantages Panneaux avec des barbes de 30mm sur un c?t? et r?versible (barbes en haut ou en bas). Haute r?sistance garantie par des fils r?sistants. Haute rigidit? Les panneaux en treillis soud?s dans une grille rectangulaire fourni avec des nervures de renfort horizontales garantir une rigidit? maximale. Dur?e Haute Le rev?tement assure une longue dur?e. Un rev?tement sp?cial est appliqu? apr?s l'adh?sion galvanisation, assurant total de drap de dessus en PVC.

1

Especifica??es t?cnicas

Technical specification Sp?cifications techniques

Sistema de veda??o Sigillis 3D marca Dimetal / Sociveda constitu?do por pain?is de malha electro soldada de 200x50mm, com arame de 5mm, com pontas defensivas de 30mm e nervuras de refor?o horizontal de 100x50mm, fabricado a partir de arames galvanizados com posterior camada de ader?ncia e poli?ster.

Dimetal / Sociveda brand fencing system Sigillis 3D, consisting in panels electro welded of mesh with 200x50mm, 5mm wire, with barbs 30mm and horizontal reinforcing ribs 100x50mm, made from galvanized wires with further adhesive layer and polyester.

Syst?me de cl?ture Sigillis 3D de la marque Dimetal / Sociveda, consistant des panneaux electrosoud?s de maille 200x50mm, fil de 5mm, avec des barbes de 30mm et nervures horizontal de renforcement 100x50mm, fabriqu? ? partir de fils galvanis?s avec couche adh?sive et polyester.

DimeDnism?eesn, sD?iemsen, sDioimnse,nDsiimonesnsions

Comprimento Altura do do painel painel

N? de refor?os

Di?metro do

arame

Medidas da nervura

Dimens?es da malha

Peso do

painel

Dimens?es da palete

Unidades por

palete

Panel length

Longueur du panneau

Panel

Number of

Wire

height reinforcements diameter

Rib size

Mesh size

Panel Weight

Pallet dimensions

Hauteur do Nombre de Diam?tre du Dimensions du Dimensions de Panneau Dimensions de la

panneau

renforts

fil

nervure

la maille

poids

palette

630

2

7,05 2530 630 680

Units per pallet

Unit?s par palette

50

830

2

8,95 2530 830 680 50

1030

2

10,43 2530 1030 680 50

2500

1230 1530

2 3

5 mm

50 x 50

200 x 50

12,13 2530 1230 680 15,38 2530 1530 680

50 50

1730

3

17,08 2530 1730 680 50

2030

4

20,33 2530 2030 680 50

2430*

4

23,70 2530 2430 480 30

Poste

Post

P?le

800 1000 1300 1500 1800 2000 2350 2800

Fixa??es poste

quadrado

Square post attachments Jointes p?le

carr?

2 2 2 3 3 4 4 4

* Medidas por encomenda / * Measures by order

663300//22443300

30

Tipo de Poste / Type of post

Quadrado (Square) Bekafix

Cores (Colors)

Verde (Green)

Outras cores por encomenda Other colors by order

100

A Dimetal / Sociveda reserva-se ao direito de alterar as caracter?sticas dos produtos sem aviso pr?vio

200

630 /2430 200

200

100

dimetal.co.ao

2

Sigillis 2D

Sistema de pain?is de veda??o Dimetal / Sociveda Sigillis 2D constitu?do por pain?is de rede soldada com arames duplos horizontais. Di?metro dos arames horizontais de 2x6 mm e verticais de 5 mm. Recomendado para a veda??o de escolas, recreios, parques e recintos desportivos, edif?cios p?blicos, f?bricas e oficinas, aeroportos e instala??es militares.

Dimetal / Sociveda Sigillis 2D composed of panels welded mesh with double horizontal wires. For the schools, playgrounds, parks and sports facilities, public buildings, factories and workshops, airports and military installations fences.

Dimetal / Sociveda Sigillis 2D est compos? de panneaux en treillis soud? avec double fils horizontaux. Pour l'?tanch?it? des ?coles, des terrains de jeux, parcs et installations sportives, b?timents publics, des usines et des ateliers, des a?roports et des installations militaires.

vasco.rocha@dimetal.co.ao

Caracter?sticas Pain?is com pontas defensivas de 30mm num dos lados e revers?veis (pontas no topo ou parte inferior). Elevada solidez assegurada por arames resistentes. Rigidez muito elevada Os pain?is s?o extremamente r?gidos devido ? utiliza??o de rede soldada com arames duplos horizontais. Elevado grau de seguran?a Recomendada para veda??es em que a seguran?a ? crucial visto ser constru?da com malha de dimens?o reduzida e arames refor?ados.

Benefits

Panels with barbs of 30mm on one side and reversible (points at the top or at bottom). High strength guaranteed by resistant wires.

Very high rigidity The panels are very rigid due to the use of welded mesh with double horizontal wires.

High degree of safety Recommended for fences where security is crucial since it is constructed with a mesh of small size and wire reinforced.

Avantages

Panneaux avec barbes de 30mm sur un c?t? et r?versible (points en haut ou bas). Haute r?sistance garantie par des fils r?sistants.

Tr?s grande rigidit? Les panneaux sont tr?s rigide en raison de l'utilisation de treillis soud? avec doubles fils horizontaux.

Haut degr? de s?curit? Recommand? pour les cl?tures o? la s?curit? est cruciale, car elle est construite avec un maillage de petite taille et renforc? de fil.

3

Especifica??es t?cnicas

Technical specification Sp?cifications techniques

Sistema de veda??o Sigillis 2D marca Dimetal / Sociveda constitu?do por pain?is de malha electro. soldada de 200x50mm, com arame vertical de 5mm e horizontal de 2x6mm, com arames duplos horizontais refor?ados, pontas defensivas de 30mm, fabricado a partir de arames galvanizados com posterior camada de ader?ncia e poli?ster.

Dimetal / Sociveda brand fencing system Sigillis 2D, consisting in panels electro welded of mesh with 200x50mm, 5mm vertical wire and 2x6mm horizontal, with reinforced double horizontal wires, 30mm barbs, made from galvanized steel wire with further adhesive layer and polyester.

Syst?me de cl?ture Sigillis 2D de la marque Dimetal / Sociveda, consistant des panneaux electrosoud?s de maille 200x50mm, fil de 5mm verticaux et 2x6mm horizontal, avec des barbes de 30mm, fabriqu? ? partir de fils galvanis?s avec couche adh?sive et polyester.

DimDiemnesn?se?ses,DDimimenesnisoinosn,Dsi,mDeinmsieonnsions

Comprimento Altura do do painel painel

Diamet. Arame Vertical

Diamet. Arame Horizontal

Dimens?es da malha

Peso aprox. painel

Dimens?es da palete

Unidades por

palete

Panel length

Longueur du panneau

Panel height

Vertical Wire

diameter

Diameter horizontal

wire

Hauteur do Diam?tre du Diam?tre du

panneau fil vertical fil horizontal

1030

Mesh size

Dimensions de la maille

Panel Weight

Pallet dimensions

Units per pallet

Panneau Dimensions de la Unit?s par

poids

palette

palette

12,18 2530 1030 700 50

1230

14,38 2530 1230 700 50

1430

16,58 2530 1430 700 50

2500

1630 5 mm 2 x 6 mm 200 x 50 18,80 2530 1630 700 50

1830

21,00 2530 1830 700 50

2030

23,20 2530 2030 700 50

2430*

27,60 2530 2430 700 30

Poste

Post

P?le

1300 1500 1800 2000 2350 2350 2800

Fixa??es poste

quadrado

Square pole attachments

Jointes p?le carr?

3 4 4 5 5 6 7

* Medidas por encomenda / * Measures by order / * Mesures ? commander Tipo de Poste / Type of Pole / Type de P?le

Quadrado (Square, Carr?)

11003300/224430

30

Cores (Colors, Couleurs)

Verde (Green, Vert)

Outras cores por encomenda Other colors by order Autres couleurs sur demande

200

A Sociveda / Dimetal reserva-se ao direito de alterar as caracter?sticas dos produtos sem aviso pr?vio

200

1030 / 2430

200

200

dimetal.co.ao

4

Sigillis 2D Super

Sistema de pain?is de veda??o Sociveda / Dimetal Sigillis 2D Super ? uma veda??o profissional completa que oferece elevada rigidez e seguran?ado Recomendado para veda??es em que ? crucial a seguran?a, resist?ncia ao impacto e vandalismo, como escolas, recreios, edif?cios p?blicos, f?bricas e oficinas, aeroportos e instala??es militares. Arames de verticais de 6 e horizontais duplos de 8 mm.

Sociveda / Dimetal Sigillis 2D Super is a fencing system that offers complete professional high rigidity and safety. Recommended for fences where security is crucial as well as resistance to impact and vandalism, such as schools, public buildings, factories and workshops, airports and military installations.

Caracter?sticas Pain?is com pontas defensivas de 30mm num dos lados e revers?veis (pontas no topo ou parte inferior). Elevada solidez assegurada por arames resistentes. Rigidez muito elevada Os pain?is s?o extremamente r?gidos devido ? utiliza??o de rede soldada com arames duplos horizontais refor?ados de elevada espessura. Elevado grau de seguran?a A veda??o recomendada para espa?os em que a seguran?a ? crucial visto ser constru?da com arames refor?ados. Conjuntamente com postes P?ra-Bolas, concebe um sistema ?nico de protec??o contra bolas, ? a solu??o ideal para veda??es de recintos desportivos e recreativos.

Benefits

Panels with barbs of 30mm at one side and reversible (points at the top or bottom). High strength guaranteed by resistant wires.

Very high rigidity

The panels are very rigid due to the use of welded mesh with double horizontal wires.

High degree of safety

Fence recommended where security is crucial since it is constructed with a mesh of small size and wire reinforced. Together with posts P?ra-Bolas, designs a unique system of protection against balls, is the ideal solution for fencing and recreational sports facilities.

Sociveda / Dimetal Sigillis 2D Super est un syst?me de cl?ture qui offre une gamme compl?te de rigidit? ?lev?e et de la s?curit? professionnelle. Recommand? pour les cl?tures o? la s?curit? est cruciale ainsi que la r?sistance aux chocs et aux actes de vandalisme, comme les ?coles, terrains de jeux, les ?difices publics, a?roports et des installations militaires.

vasco.rocha@dimetal.co.ao

Avantages Panneaux avec des barbes de 30mm sur un c?t? et r?versible (points en haut ou bas). Haute r?sistance garantie par des fils r?sistants.

Tr?s grande rigidit?

Les panneaux sont tr?s rigide en raison de l'utilisation de treillis soud? avec doubles fils horizontaux.

Haut degr? de s?curit?

Cl?ture recommand? o? la s?curit? est cruciale car elle est construite avec un maillage de petite taille et renforc? de fil. En collaboration avec les postes P?ra-Bolas, con?oit un syst?me unique de protection contre les balles, est la solution id?ale pour les cl?tures et les installations sportives de loisirs.

5

Especifica??es t?cnicas

Technical specification Sp?cifications techniques

Sistema de veda??o Sigillis 2D Super marca Dimetal / Sociveda constitu?do por pain?is de malha electro soldada de 200x50mm, com arame vertical de 6mm e horizontal de 2x8mm, com arames duplos horizontais refor?ados, pontas defensivas de 30mm, fabricado a partir de arames galvanizados com posterior camada de ader?ncia e poli?ster.

Dimetal / Sociveda brand fencing system Sigillis 2D Super, consisting in panels electro welded of mesh with 200x50mm, 6mm vertical wire and 2x8mm horizontal, with reinforced double horizontal wires, 30mm barbs, made from galvanized steel wire with further adhesive layer and polyester.

Syst?me de cl?ture Sigillis 2D Super de la marque Dimetal / Sociveda, consistant des panneaux electrosoud?s de maille 200x50mm, fil de 6mm Vertical et 2x8mm horizontal, avec des barbes de 30mm, fabriqu? ? partir de fils galvanis?s avec couche adh?sive et polyester.

DimDeinmse?nes?se,s,DDiimmeennssioionns,sD, iDmiemnseionnssions

Comprimento Altura do N? de do painel painel refor?os

Diamet. Arame Vertical

Diamet. Arame Horizontal

Dimens?es da malha

Peso aprox. painel

Dimens?es da palete

Unidades por

palete

Panel length

Longueur du panneau

Panel

Number of

Vertical

Diameter

height reinforcements Wire

horizontal

Hauteur do Nombre de Diam?tre du Diam?tre du

panneau

renforts

fil vertical fil horizontal

Mesh size

Dimensions de la maille

Panel Weight Panneau poids

Pallet dimensions

Dimensions de la palette

Units per pallet

Unit?s par palette

1030

5

20,25 2530 1030 700 50

1230

6

23,88 2530 1230 700 50

1430

7

27,50 2530 1430 700 50

2500

1630

8

6 mm 2 x 8 mm 200 x 50 31,20 2530 1630 700 50

1830

9

34,80 2530 1830 700 50

2030**

10

38,50 2530 2030 700 50

2430*

12

45,70 2530 2430 700 30

Poste

Post

P?le

1350 1550 1850 2050 2150 2410 2900

Fixa??es poste

quadrado

Square pole attachments Jointes p?le

carr?

3 4 4 5 5 6 7

* Medidas por encomenda / * Measures by order / * Mesures ? commander ** Disponivel em acabamento Galvanizado a Quente / ** Available in Hot Deep Galvanized finish / ** Disponible en finition galvanis?e ? chaud

Tipo de Poste / Type of Pole / Type de P?le

Cores (Colors, Couleurs)

11003300/224430

Quadrado (Square, Carr?)

Verde (Green, Vert)

Outras cores por encomenda Other colors by order Autres couleurs sur demande

30

A Dimetal / Sociveda reserva-se ao direito de alterar as caracter?sticas dos produtos sem aviso pr?vio

200

1030 / 2430

200

200

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

dimetal.co.ao

6

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download