Manual de instruções Novo Gol - Volkswagen do Brasil

Manual de instru??es Novo Gol

Significados dos s?mbolos

?

Identifica uma refer?ncia a um trecho do texto com informa??es importantes e orienta??es de seguran?a dentro de um cap?tulo. Essa refer?ncia deve ser sempre observada. Esta seta indica que o trecho do texto continua na p?gina seguinte. Esta seta indica o fim de um trecho do texto. O s?mbolo identifica situa??es nas quais o ve?culo deve ser parado o mais r?pido poss?vel. O s?mbolo identifica uma marca registrada. A falta desse s?mbolo n?o garante que os termos possam ser usados livremente. S?mbolos deste tipo fazem refer?ncia a alertas dentro do mesmo trecho do texto ou da p?gina indicada, para indicar poss?veis riscos de acidente e de ferimentos e como eles podem ser evitados. Refer?ncia cruzada a um poss?vel dano material dentro do mesmo trecho do texto ou da p?gina indicada.

PERIGO

Textos com este s?mbolo indicam situa??es extremamente perigosas, que podem causar a morte ou ferimentos graves no caso de inobserv?ncia.

ATEN??O

Textos com este s?mbolo indicam situa??es perigosas, que podem causar a morte ou ferimentos graves no caso de inobserv?ncia.

CUIDADO

Textos com este s?mbolo indicam situa??es perigosas, que podem causar ferimentos leves ou graves no caso de inobserv?ncia.

NOTA

Textos com este s?mbolo indicam situa??es perigosas, que podem causar danos ao ve?culo no caso de inobserv?ncia.

Textos com este s?mbolo cont?m recomenda??es que visam a defesa do meio ambiente. Textos com este s?mbolo cont?m informa??es adicionais.

Muito obrigado por sua confian?a

Com este Volkswagen, voc? est? recebendo um ve?culo com a mais moderna tecnologia e diversos equipamentos de conforto que, certamente voc? desejar? usar em suas viagens di?rias. Antes da primeira utiliza??o, leia e atente para as informa??es contidas neste Manual de instru??es para que voc? conhe?a de forma r?pida e abrangente o ve?culo, bem como para poder reconhecer e evitar poss?veis perigos para si e para terceiros. Caso voc? tenha mais perguntas sobre o seu ve?culo ou acredite que a literatura de bordo n?o esteja completa, entre em contato com nossa Central de Relacionamento ou com a sua Concession?ria Volkswagen. Suas d?vidas, sugest?es ou cr?ticas s?o muito importantes para n?s!

Central de Relacionamento com Clientes Volkswagen Internet: .br (Fale Conosco) Telefone: 0800 019 5775 (liga??o gratuita) Fax: 4347-5412 Carta: Via Anchieta, km 23,5 S?o Bernardo do Campo - SP CEP 09823-901 / CPI 1048

N?s lhe desejamos muitas alegrias com o seu ve?culo e uma boa viagem sempre.

Volkswagen do Brasil

181.5B1.GOL.66

Muito obrigado por sua confian?a 1

?ndice

Sobre este Manual de instru??es

4 Visibilidade

Reparos nos componentes do

? Limpadores e lavadores dos vidros

85

conceito de seguran?a do ve?culo

5

? Espelhos retrovisores ? Prote??o solar

87 90

Manual de instru??es

Aquecimento e ar-condicionado

? Aquecer, ventilar, refrigerar

91

Seguran?a ? Orienta??es gerais ? Ajustar a posi??o do banco ? Cintos de seguran?a ? Sistema de airbag ? Transporte de crian?as no ve?culo ? Em caso de emerg?ncia

Vista geral do ve?culo ? Vistas externas ? Interior do ve?culo

Informa??es ao condutor ? Instrumento combinado ? Comando do instrumento combinado ? Luzes de advert?ncia e de controle

Conduzir

6 ? Orienta??es para condu??o

97

8 ? Ligar e desligar o motor

106

10 ? Transmiss?o automatizada

112

19 ? Dire??o assistida

118

23 28

Sistemas de assist?ncia ao condutor ? Sistema regulador de velocidade (GRA)

121

31 34

Estacionar e manobrar

? Estacionar ? Luzes de advert?ncia e de controle

124 124

? Freio de estacionamento

125

39 ? Controle de dist?ncia de estacionamento

49

(Park Pilot)

126

50 ? Sistemas de assist?ncia ? frenagem

129

Volante multifun??es

Equipamentos pr?ticos

? Volante multifun??es com comandos do

? Porta-objetos

131

r?dio e do Sistema de informa??es Volks

? Porta-copos

134

wagen

52 ? Cinzeiro e acendedor de cigarro

135

Abrir e fechar

? Tomada

136

? Jogo de chaves do ve?culo

56 Transportar

? Travamento central e sistema de travamento

? Portas ? Tampa traseira ? Vidros

Volante ? Ajustar a posi??o do volante

? Orienta??es para condu??o

137

59 ? Compartimento de bagagem

138

65 ? Condu??o com reboque

140

66 69 Combust?vel

? Orienta??es de seguran?a para o

manuseio de combust?vel

146

73 ? Abastecer

147

Bancos e apoios para cabe?a ? Banco dianteiro ? Banco traseiro ? Apoios para cabe?a

Ilumina??o ? Comandos ? Fun??es das luzes ? Farol

? Tipos de combust?vel

148

74 75

? Unidade de controle do motor e sistema

de controle de emiss?es dos gases de

escape

150

76

Conserva??o do ve?culo

79

? Orienta??es para a conserva??o do ve?culo

152

82 ? Lavagem do ve?culo

152

84

2 ?ndice

? Limpar e conservar a parte externa do

? Instalar o r?dio

231

ve?culo

154 ? Volume do r?dio ou do sistema de

? Limpar e conservar o interior do ve?culo 157

navega??o

231

? Prolongado desuso

161 ? Fone de ouvido

231

Autoajuda

? Ferramentas de bordo ? Palhetas dos limpadores dos vidros ? Troca de l?mpadas incandescentes ? Troca de lanternas que utilizam LED ? Fus?veis ? Aux?lio ? partida ? Puxar e rebocar

? Servi?o de atendimento ao cliente

232

163 164

? Declara??o de conformidade ? Licen?a de utiliza??o da chave com

comando remoto

232 232

167 ? Licen?a de utiliza??o do imobilizador

176

eletr?nico

233

177

181 Dados t?cnicos

184 ? Dados do ve?culo

234

Verifica??o e reabastecimento

? No compartimento do motor

184 Abreviaturas utilizadas

244

? Fluidos e recursos ? ?gua dos lavadores dos vidros

188 189

?ndice remissivo

246

? ?leo do motor

189

? L?quido de arrefecimento do motor

193

? Fluido de freio

197

? Sistema de partida a frio

198

? Sistema de partida aquecida (E-FLEX)

199

? Bateria do ve?culo

200

Rodas e pneus

? Informa??es importantes sobre rodas e

pneus

205

? Calotas

216

? Troca de roda

217

Acess?rios, reposi??o de pe?as, reparos e modifica??es

? Acess?rios e pe?as de reposi??o

223

? Reparos e modifica??es t?cnicas

223

? Reparos e limita??es do sistema de

airbag

224

? Instala??o posterior de aparelhos de

transmiss?o

225

? Informa??es armazenadas nas unidades

de controle

225

? Utiliza??o de um telefone m?vel no

ve?culo sem conex?o com a antena

externa

226

? Suporte para smartphone e entrada

carregador USB

227

? Pontos de apoio para a suspens?o do

ve?culo

229

Informa??es ao consumidor

? Etiquetas adesivas e plaquetas

230

? Recep??o do r?dio e antena

231

181.5B1.GOL.66

?ndice 3

Sobre este Manual de instru??es

? Este Manual de instru??es ? v?lido para todos os modelos e vers?es do Novo Gol.

? Voc? encontra um ?ndice remissivo de termos em ordem alfab?tica no final do manual.

? Um ?ndice de abreviaturas ao final do manual esclarece abreviaturas e denomina??es t?cnicas.

? Indica??es de dire??o como esquerda, direita, dianteiro e traseiro t?m como refer?ncia, via de regra, a dire??o de condu??o do ve?culo, salvo indica??o em contr?rio.

? As Ilustra??es servem como orienta??o e devem ser entendidas como representa??es esquem?ticas.

? Defini??es breves que s?o destacadas antes de algumas se??es neste manual, resumem as fun??es e a utiliza??o de um sistema ou equipamento. Mais informa??es sobre os sistemas e equipamentos, al?m das suas caracter?sticas, comandos e limites de sistemas est?o nas respectivas se??es.

? Modifica??es t?cnicas no ve?culo surgidas ap?s o fechamento da reda??o deste manual encontram-se em um Suplemento anexo ? literatura de bordo.

Todas as vers?es e modelos est?o descritas sem que sejam identificadas como equipamentos especiais ou varia??es de modelo. Desta forma, podem estar descritos equipamentos que o seu ve?culo n?o possua ou que estejam dispon?veis apenas em alguns mercados. Voc? obt?m os equipamentos de seu ve?culo na documenta??o de venda. Para mais informa??es, dirija-se a sua Concession?ria Volkswagen.

Todas as indica??es deste Manual de instru??es s?o relativas ?s informa??es dispon?veis na data de fechamento da reda??o. Devido ao desenvolvimento cont?nuo do ve?culo, ? poss?vel que existam diverg?ncias entre o ve?culo e as indica??es deste manual da instru??es. Nenhuma exig?ncia pode ser reivindicada das indica??es, ilustra??es ou descri??es diferentes deste manual.

Ao vender ou emprestar o ve?culo, certifique-se de que toda a literatura de bordo se encontra no ve?culo.

Componentes fixos da literatura de bordo:

? Manual de instru??es ? Manuten??o e garantia ? Guia r?pido ? Folheto Volkswagen service ? Manual b?sico de seguran?a no tr?nsito

Componentes adicionais da literatura de bordo (opcionais):

? Suplemento

? Manual de instru??es do r?dio

? Outros anexos

4 Sobre este Manual de instru??es

Reparos nos componentes do conceito de seguran?a do ve?culo

A Volkswagen recomenda que reparos nos componentes do conceito de seguran?a do ve?culo sejam realizados somente por uma Concession?ria Volkswagen.

As Concession?rias Volkswagen possuem ferramentas, aparelhos de diagn?stico, informa??es de reparo e pessoal qualificado necess?rios, bem como pe?as originais Volkswagen, garantindo a qualidade do reparo executado e, consequentemente, a sua seguran?a e a dos seus passageiros.

S?o considerados componentes do conceito de seguran?a de um ve?culo:

? airbags;

? apoios para cabe?a;

? bancos;

? cintos de seguran?a;

? coluna de dire??o;

? freios / freio de estacionamento;

? limitador de for?a dos cintos de seguran?a;

? luz de advert?ncia dos cintos de seguran?a;

? luz de controle dos airbags;

? pr?-tensionador dos cintos de seguran?a;

? regulagem de altura dos cintos de seguran?a;

? unidades de controle e sensores.

181.5B1.GOL.66

Reparos nos componentes do conceito de seguran?a do ve?culo 5

Seguran?a

Orienta??es gerais

Fig. 1 Tapete dianteiro do lado do condutor com fixa??o no pino do carpete. Preparativos de viagem e seguran?a da condu??o Os seguintes pontos devem ser observados antes e durante a condu??o para garantir a seguran?a do pr?prio condutor, de todos os passageiros e de outros condutores :

Verificar o perfeito funcionamento do sistema de ilumina??o e dos indicadores de dire??o. Informa??es sobre a troca de l?mpadas incandescentes P?gina 167.

Controlar a press?o dos pneus ( P?gina 208) e o n?vel de combust?vel ( P?gina 46).

Providenciar uma visibilidade perfeita atrav?s de todos os vidros.

Fixar todos os volumes de bagagem com firmeza nos porta-objetos, no compartimento de bagagem e, se for o caso, no teto P?gina 137.

O acionamento dos pedais deve estar desimpedido o tempo todo.

Proteger as crian?as no ve?culo com um sistema de reten??o apropriado a idade da crian?a P?gina 23.

Ajustar corretamente os bancos dianteiros, os apoios para cabe?a e os espelhos retrovisores conforme a estatura P?gina 8.

Usar sapatos adequados que proporcionem um bom apoio para o comando dos pedais.

Acomodar bem o tapete na ?rea para os p?s do lado do condutor de modo que n?o obstrua a ?rea dos pedais. Dependendo da vers?o do ve?culo, o tapete dianteiro do lado do condutor pode ter fixa??o no pino do carpete Fig. 1.

Adotar uma posi??o correta no banco antes e durante a condu??o. Isto tamb?m ? v?lido para todos os passageiros P?gina 8.

Ajustar o cinto de seguran?a corretamente antes da condu??o e n?o alterar a regulagem do cinto durante a condu??o. Isto tamb?m ? v?lido para todos os passageiros P?gina 10.

N?o transportar uma quantidade de passageiros maior que a quantidade de assentos e cintos de seguran?a dispon?veis.

Jamais conduzir com a capacidade de condu??o alterada pela incid?ncia de medicamentos, ?lcool ou drogas, entre outras subst?ncias capazes de influenciar o n?vel de percep??o e rea??o.

N?o se distrair do tr?nsito, por exemplo, ajustando ou acessando menus do painel, com passageiros ou falando ao telefone.

Adequar sempre a velocidade e a forma de condu??o ?s condi??es de visibilidade, clim?ticas, da pista e do tr?nsito, respeitando os limites de velocidade definidos na via onde est? trafegando.

Respeitar as regras de tr?nsito e as velocidades indicadas.

Em viagens longas, fazer pausas regulares ? n?o ultrapassando o limite de 2 horas.

Carregar animais no ve?culo com um sistema que seja apropriado ao seu peso e tamanho.

6 Manual de instru??es

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download