SUPĂ DE PUI - Carti gratis PDF

[Pages:146]Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff

SUP DE PUI PENTRU SUFLET

DE FEMEIE

poveti care deschid inima i reaprind spiritul mamelor Original: 101 Stories to Open the Hearts and Rekindle the Spirits of Women (1996)

Traducerea: DANIELA NEACU

virtual-project.eu Editura: AMALTEA

2001

,,Ce srbtoare ?nc?nttoare! Facei o pauz ca s citii c?teva povestiri din Sup de pui pentru suflet de femeie. Ziua v va fi mai plin de bucurie i de iubire."

Gladys Knight C?ntrea i prezentatoare

,,?n sf?rit o Sup de pui pentru femei! M-a emoionat din toate punctele de vedere ? am pl?ns, am r?s, m-a inspirat. V mulumesc pentru c mi-ai impresionat sufletul meu de femeie."

Olivia Newton-John Prezentatoare

,,Supa de pui pentru suflet de femeie este o colecie fantastic de povestiri ?nsufleitoare dedicate femeilor. Ce mod fenomenal de a intra ?n relaie cu alte femei! Cu siguran, aceast carte te va mica i-i va ?nla spiritul!"

Ann W. Richards Fost guvernator al Texas-ului

,,Ca femei, druim celorlali o at?t de mare parte din inimile i sufletele noastre. Sup de pui pentru suflet de femeie te va umple din nou de iubire, bucurie i ?nsufleire i te va ajuta s celebrezi spiritul feminin plin de mister."

Barbara DeAngelis Autor, Real Moments

,,Nu citim prea des o carte care te amuz, te ?nal i te mic p?n la lacrimi. Sup de pui pentru suflet de femeie este una din aceste cri. O recomand din toat inima."

Susan Jeffers, Ph. D Autor, Feal the Fear and Do It Anyway i

End the Struggle and Dance with Life

,,Mi-a plcut Supa de pui pentru suflet de femeie ? aceast ediie a Supei de pui m-a impresionat ?n mod special! V rog mai scriei pentru c am ajuns s depind de aceste cri ?n decursul orelor lungi petrecute ?n avion!"

Daisy Fuentes Manechin, actri, purttoare de cuv?nt

,,Aceste povestiri ne reamintesc ce ?nseamn s fii femeie sau fat ?n complexitatea lumii de azi ? s ai curaj, respect de sine i mentori care s ne ?ndemne s ne atingem idealurile. Orice femeie, oric?t de ocupat ar fi, trebuie s rup c?teva momente ca s citeasc aceste povestiri. Ele ?i vor ?mprospta, ?nsuflei i echilibra ziua!"

Leslie Smith Director executiv, National Association for Female

Executives Women's Foundation

,,Acest volum ? Sup de pui pentru suflet de femeie ? are puterea de a vindeca rceala obinuit a sufletului uman."

Margareta Arvidsson Cederroth Fost Miss Univers

,,Aceast minunat colecie de povestiri surprinde bogia de tapiserie a experienei esute din vieile femeilor. Aceste povestiri sunt revigoratoare i pline de ?nelepciune; ele ne ajut s devenim mai contiente de noi ?nine i s vedem cu mai mult claritate acele lucruri mrunte care dau sens vieilor noastre."

Ellen Greene Profesor, Universitatea Oklahoma

,,Lectura Supei de pui pentru suflet de femeie este o invitaie de a ne conecta la ceea ce este mai bun ?n vieile noastre ? credin, speran, caritate i dragoste. Dai-mi, v rog, dou porii ? una pentru mine, una pentru o prieten!"

Susan B. Wilson Autor, Your Intelligent Heart: Notes to Women Who Work i Goal Setting

Femeile frumoase se ?ntreab care e al meu secret Nu-s nici frumoas, n-am nici alura unui manechin Dar c?nd s le rspund ?ncep Cred ele c le spun minciuni. Secretul meu st ?n Cuprinderea braelor mele, Supleea oldurilor mele, Felul meu de a merge, Rotunjimea buzelor mele. Sunt femeie, Fenomenal. Femeie fenomenal, Asta sunt.

C?nd intru undeva Sunt stp?n pe mine C?t despre brbai, Ei se ridic sau Cad ?n genunchi. Apoi roiesc ?n jurul meu Ca albinele ?n stup. Secretul meu st ?n Focul din privirea mea, Sc?nteierea dinilor mei, Unduirea oldurilor mele, i bucuria din mersul meu. Sunt femeie, Fenomenal. Femeie fenomenal, Asta sunt.

Brbaii, ei ?nii se ?ntreab Ce vd la mine. ?ncearc at?t de tare Dar nu pot prinde Misterul din luntrul meu. C?nd ?ncerc s le art Ei spun c nu vd. Secretul meu st ?n Arcuirea spatelui meu, Lumina z?mbetului meu, ?ndrzneala s?nilor mei, i graia stilului meu.

Femeia fenomenal

Sunt femeie Fenomenal. Femeie fenomenal, Asta sunt.

Acum ?nelegi De ce capul meu nu se pleac. Nu strig, nu opi primprejur Nici n-am de ce s vorbesc tare. C?nd tu m vezi trec?nd Trebuie s te simi m?ndru. Secretul meu st ?n Zgomotul tocurilor mele, Unduirea prului meu, ?n palma m?inii mele, ?n nevoia ta de m?ng?ierea mea. Pentru c sunt femeie, Fenomenal. Femeia fenomenal Asta sunt.

Maya Angelou

Dedicm aceast carte cu mult dragoste celor 2,9 miliarde de femei fenomenale din lume.

Fie ca aceste povestiri s v mite ad?nc i s v ?nsufleeasc spiritul.

Dedicm, de asemenea, aceast carte prinilor notri, Ellen Taylor i Fred Angelis, Una i Paul Hansen, Maureen i Brooks Reed, i Louise i Marcus Shimoff, pentru extraordinarul dar de dragoste i via pe care ni l-ai fcut.

Mulumiri

Ne-a luat mai mult de un an s scriem, compilm i s editm ,,Sup de pui pentru suflet de femeie". A fost un efort fcut cu mult dragoste de fiecare dintre noi. Una din marile bucurii oferite de lucrul la aceast carte a fost colaborarea cu oamenii care i-au dedicat acestui proiect nu doar timpul i atenia, ci i sufletul i afeciunea. Dorim s mulumim urmtoarelor persoane pentru devotamentul i aportul lor, fr de care aceast carte n-ar fi existat.

Familiilor noastre care ne-au susinut cu dragoste pe tot parcursul acestui proiect, fiind ,,supa de pui" pentru sufletele noastre!

Lui Dan Hawthorne, pentru c a crezut ?n noi i ?n importana acestui proiect. ?i mulumim, Dan, pentru c ne-ai ajutat s nu ne abatem din drum i s ne pstrm simul umorului. ?i suntem recunosctori pentru dragostea i pentru minunatul tu sim al umorului.

Lui Rusty Hoffman, pentru dragostea sa necondiionat i sprijinul imens, pentru marele lui suflet i excepionalele sale cunotine despre Internet. ?i mulumim, Rusty, pentru ?ndemnul tu neobosit de a ne bucura de fiecare clip. Eti un sf?nt!

Lui Maureen H. Reed, pentru c ne-a citit i recenzat sute de povestiri, pentru c a fost ?ntotdeauna alturi de noi i ne-a ?nveselit. Ai toat dragostea noastr!

Lui Louise i Marcus Shimoff, pentru sprijinul i dragostea lor nesf?rit. V mulumim pentru bunvoina ne?ntrerupt cu care ai cercetat toate lucrrile de care am avut nevoie, i pentru c ai fost una din cele mai bune surse de povestiri. Avei toat dragostea noastr!

Lui Elinor Hall, care ne-a ajutat ?n orice privin, de la conducerea secretariatului destinat crii, la munca de cercetare i sprijinul afectiv. Niciun efort nu a fost prea mare sau prea mic pentru tine, Elinor, i ?i mulumim pentru dragostea, prietenia i fericirea pe care ni le-ai druit ? n-am fi reuit fr tine!

Lui Ron Hall, pentru contiinciozitatea, imaginaia i dragostea lui nermurit. Lui Carol Kline, pentru nesf?rita solicitudine cu care a citit i recenzat sute de povestiri, i pentru intervievarea a numeroase femei i redactarea celor mai importante povestiri de inclus ?n volum. ?i suntem recunosctori, Carol, pentru dragostea i prietenia ta statornic. Lui Joanna Cox, pentru efortul neobosit de dactilografiere a manuscrisului preliminar i pentru infinita rbdare cu care ne-a stat mereu alturi. Ne-a bucurat influena ta statornic i ne-a fcut plcere s lucrm ?mpreun. Lui Nancy Berg i Eileen Lawrence, pentru excepionala redactare a povestirilor. Le mulumim din suflet pentru miestria cu care au surprins ideea crii ?n povestirile la care au lucrat. Lui Dan Clark, pentru c ne-a ?mprtit multe din povestirile lui i pentru c a lucrat ore ?n ir la editarea lor, ajut?ndu-ne astfel s respectm termenele-limit. Lui Suzanne Lawlor, pentru munca de cercetare i pentru generozitatea sufletului ei. Lui K. Bernard, Bobby Roth, Susan Shatkin, Emily Sledge i Mary Zeilbeck, pentru ajutorul dat la redactare. Lui Peter Vegso i Gary Seidler de la Health Communications Inc., pentru c au crezut ?n cartea noastr din momentul ?n care le-am propus-o i pentru c, datorit lor, cartea a ajuns la milioane de cititori. Peter i Gary, v mulumim! Lui Christine Belleris, Mathew Diener i Mark Colucci, editorii notri de la Health Communications Inc., pentru efortul i generozitatea fr de care cartea n-ar fi atins gradul de excelen pe care-l are.

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download