A COLOCAÇÃO DOS PRONOMES CLÍTICOS NO PORTUGUÊS …

UNIVERSIDADE DE LISBOA

FACULDADE DE LETRAS

A COLOCA??O DOS PRONOMES CL?TICOS NO PORTUGU?S ANGOLANO ESCRITO

HENRIQUE SIM?O MUTALI

Disserta??o de Mestrado em Lingu?stica

2019

UNIVERSIDADE DE LISBOA

FACULDADE DE LETRAS

A COLOCA??O DOS PRONOMES CL?TICOS NO PORTUGU?S ANGOLANO ESCRITO

HENRIQUE SIM?O MUTALI

Disserta??o orientada pela Prof.? Doutora Ana Maria Martins, especialmente elaborada para a obten??o do grau de Mestre em Lingu?stica

2019

Dedicat?ria

Dedico este trabalho a todos aqueles que no mundo, por vezes em condi??es prec?rias, trabalham na investiga??o para uma maior compreens?o do fen?meno da linguagem.

iii

Agradecimentos

Ao terminar este curso de Mestrado em Lingu?stica, estou consciente de que houve um concurso e conjuga??o de for?as, umas mais pr?ximas, por isso, mais vis?veis, e outras mais indirectas e discretas, as quais permitiram que levasse a cabo este trabalho que me propus. Neste rol, a minha gratid?o dirige-se, em primeiro lugar, a Deus que me deu alento, sobretudo nos mementos de vacila??o de des?nimo. Elevo a minha gratid?o ? Professora Doutora Ana Maria Martins, primeiro, por ter aceite o meu pedido e o desafio de orienta??o deste trabalho. Em segundo lugar, por me ter acompanhado com aquela sagacidade intelectual lingu?stica e metodol?gica, mas tamb?m, e acima de tudo, pelo zelo, paci?ncia e amabilidade, n?o olvidando a dedica??o na correc??o, sugest?es durante a investiga??o e reda??o do trabalho. Estendo ainda a minha gratid?o a todos os professores e professoras do Departamento de Lingu?stica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, que acompanharam o meu percurso. Aos meus colegas de caminhada, Pe. Adelino Prata, Pe. Jo?o B. Dumba, Marilia, Eliane, S?lvia, ?rico, Ana Sofia, Terrence, Juan Hermorso, o meu reconhecimento pela simp?tica presen?a que sempre me proporcionaram nos semin?rios e nos momentos de distens?o. Lembro-me tamb?m da ajuda prestada pelo amigo Emmanuel Pakisi. Finalmente, inclino-me, com reverencia e gratid?o para os meus pais Sim?o Ngandu e Afonsa Tchokindele. Agrade?o-os, porque a eles devo a exist?ncia, que me possibilita o agir neste mundo. Eles sempre aceitaram e apoiaram a minha vontade de "rasgar terras" na busca de um horizonte maior. Esta gratid?o ? extensiva ao Pe. Mario Rui, aos meus irm?os, aos professores e alunos do ICRA-Namibe, que, de longe, me acompanham e animam, neste atalho da vida. A todos, a minha sempiterna gratid?o.

iv

Nota explicativa Gostaria de esclarecer que , como angolano que sou, escrevi esta disserta??o usado o pr?acordo ortogr?fico, muito embora, pelo facto de estudar na Faculdade de Letras e morar em Lisboa durante tr?s anos, tenha alterado significativamente a minha gram?tica interna, o que abre maior possibilidade de ter deixado vest?gios do portugu?s europeu (Acordo ortogr?fico) no decurso do texto.

v

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download