Apare lunar, afară de lunile de vară.

Anul 1.

Abonamentul:

Peunan C 1'50. Un numr 16 fii.

Inseriunile se primesc pe l?ng un pre modest.

Telefon: Nr. 35.

Dicios?nmrtin, Luna Martie 1913.

Apare lunar, afar de lunile de var.

Nrul 3.

Administraia i Redacia:

Strada Elizabeta Nr. 30, unde sunt a se _

adres toate scrisorile.

Manuscrisele nu se ?napoiaz.

Reforma electoral

plnuit de guvern.

Dispozijiuni speciale. -- Despre dreptul de vot. - Condiiunile generale ale dreptului de vot.

In numrul nostru trecut, am fcut cunoscut cetitorilor notri motivarea ge neral a proiectului de lege referitor la alegerea deputailor dietali. Am spus i aceea, c proiectul acesta s'a depus pe masa camerii ungare ?n 31 Decemvrie 1912 si c to t atuncia s'a exmis o comisiune de 40 din membrii aparintori partidului na ional al muncii, care a desbtut proiectul in decursul luuei Faur fc?nd ?n dispoziiunile speciale ale proiectului modificri ne?nsem nate. De-atunci? ncoace, ?n luna Martie, proiectul a fost votat de parlament i de c a sa magnailor cu modificrile comisiunii de 40 i acuma s ateapt sanc ionarea din partea Maiestii Sale.

Cu numrul nostru de fa ?ncep?nd ne ocupm cu dispoziiunile speciale ale proiectului de lege aa cum acele au tost plnuite de guvern i modificate prin comisiunea de 40.

Partea de cpetenie a unui proiect de lege despre alegerea deputailor dietali oformeaz totdeauna dispoziiunile,'cari s referesc la dreptul de vot. La facerea unui astfel de proiect prima ?ntrebare care s pune este, c cine s aib drept de vot, cualte cuvinte, pe l?ng ce condiiuni s aib cineva dreptul de vot ?

Prin dreptul de vot alegem pe de putai. Cu c?t au mai muli drept de vot, cu at?t mai mare va fi influina cetenilor la alegerea de deputai, i prin deputai la aducerea legilor. Iat din ce motiv s pune ?ntrebarea ?cine s aib drept de vot??

Proiectul guvernului sta departe de a d? o icoan curat ?n privina condiiunilor pe l?ng cari poate avea cineva dreptul de vot. El conine fel i fel de dispoziiuni meteugite, cari stau ?n serviciul scopului ascuns de care au fost c.ondui cei dela putere la alctuirea prefectului lor de lege. Nu sunt dispoziiuni limpezi, la cetirea c rora s ?nsenineaz mintea i inima cet enilor dornici de libertate i de dreptate! Nu sunt dispoziiuni, cari asigur massei mari de ceteni cuv?nt la aducerea le gilor !

Drept de vot au conform ?-1ui 1 a proiectului toi cetenii ungari de sex br btesc, cari de cel puin 5 ani sunt ?n le gtura statului ungar, dac au ajuns etatea de alegere prescris ?n ?. 2 a proiectului, au locuin stabil conform ?. 3 a proiec tului i sunt ?n posesiunea celorai?lte con diiuni speciale, despre cari dispun?^, pro iectul ?n ??. 4 -- 7.

Din dispoziiunile ?-lui prim putem face judecata proiectului ?ntreg. ?i arunc ?nainte umbra cautelele cele multe, prin cari vrea s serveasc proiectul scopul su ascuns.

i p?n c?nd am cunoate dispozi iunile ??-lor 2-- 7 putem constata, c proiectul, ca i legea din vigoare, statorete

condiiuni generale i apoi condiiuni spe ciale pentru a ave? dreptul de vot.

Condiiuni generale sunt aa dar conform ?. 1. cetenia ungar de cel puin 5 ani, 2 . aparinerea la sex brbtesc, 3. o etate anumit, 4. locuin stabil.

Astfel proiectul! Comisiunea de 40 a modificat punctul a) intru at?ta, ?nc?t a omis condiiunea ceteniei de 5 ani. primind ramai cet enia ungar ?ncolo susin?nd dispoziiunile ?-lui 1. neschimbate. Motivarea dispoziiunii referitoare la etatea i sexul celui ?ndreptit o d gu vernul ?n motivarea general a proiectului cunoscut deja noau?. Cetenia ca coneiiiune s ?nelege de sine ?n vieaa de stat. Etatea de alegere s fixaz ?n ?. 2. a proiectului. Dela cei cu carte mai mult pretinde o etate de 24 ani (?. 4.) dela ceialali o etate de 30 ani. Dispoziiunile aceste ?i afl ? ndreptirea? lor tot ?n motivele generale cunoscute deja. Locuina stabil ca condiiun o au conform ?. 3 a proiectului aceia, cari locuesc cel puin de un an ?n aceea comun. Egalitatea i dreptatea aa ar fi adus cu sine, ca at?t etatea c?t i locuina stabil, ca condiiune, s fie egale pentru toti cetenii. Ins ce s vezi: etatea e de dou soiuri. Tot astfel e i locuina stabil. Nu dela toi s pretinde locuina stabil ca condiiune. S face excepiune, i anume: oficiani de stat, comitatenzi i comunali, a instituiunilor i fundaiunilor

FOI.

Alcoolismul

sau

Beia

Este una din patimile cele mai urite, nenoroiat?t de lite ?n poporul nostru; ?nc?t poate fi consideratca unadinboale cele mai primejdioase care te omoar fr se bagi de sam, prin viclene i pasionate ademeriri. In general beia esteo stare bolnvicioas a individului prove nitdin beuturi spirtuoase beute ?n msur prea mare, i cari nu sunt altceva dec?t o adevrat otravapentru corpul omului. Aceste beuturi pot 6: sfatul, (vinarsul) vinul, romul, cognacul etc. Otrvirea organismului prin beuturi spirtuoase poate fi de dou feliuri: acut i cronic. Prima estebeia adevrat cu toate gradele ei pe c?nd ceadin urm const ?n ?mbolnvirea unui sau amai multor organe din corpul beivului ca d. e. Stomacul (r?nza), ficatul, creerul rinichiul etc. cari stric?ndu-se dau omului beiv un chip deo sebit animalic duc?ndu-1 ?ncetul cu ?ncetul la o adevrat ruin trupeasc i sufleteasc. Unii oameni s ?mbat cu greu pe c?nd alii foarte

uor. Beia ?nc poate ave? doue grade, la ?n ceput orice beutur te ?nveselete, fc?ndu-te se uii adesea srcia i ncazul, te tace vorbre? ?i ?nsufleete privirea, mintea i-o agerete g?ndirea i-o face repede .-- i pec?t ai fost de bun, bl?nd i cuminte la ?nceput pe at?t la cea mai mic neplcere te face ru, furios, necu viincios i ?n asemenea momente fr s-i mai dai sam poi comite crimele cele mai mari posibile.

Ca consecin pe l?ng toate aceste vei ave? mai mult ca sigur stranice dureri de cap --- mintea ?ndobitocit i t?mpit -- te cltini pe picioare i cu tine toate ce te ?ncunjur, un ru te cuprinde -- simi c te sufoci i nime nu-i poate d? ajutor --toi stau i te privesc ca pe un animal slbatic -- i nime nu cuteaz a-se apropia de tine -- r?zi sau pl?ngi, ca ne bunii, vorbeti singur fr s-i dai sam sau ?njuri ca cea mai proast slug de ungur, um bl?nd din gard ?n gard -- iat omul dobitoc! Vei fi fericit dac ?n aceasta stare de animal unde pe l?ng c i-ai cheltuit i timp i bani i sntate dar te-ai mai fcut i de r?sul lumii -- zic, vei fi fericit dac vei putea vrsa, ca aceea beutur adevrat otrav care i-a otrvit i trupul i sufletul s o poi da afar din tine s te poi uura. Tot o uurare e i somnul sau apa rece vrsat pe cap.

Beia gradului al doilea e i mai stranic -- aci omul cade ?ntr'o adevrat nesimire -- de aceea i-se zice beat mort, cci poi s-l tai, ?nepi sau arzi, c el nu simte nimic -- aci r suflarea e sforitoare -- picioarele i m?nilesunt reci -- faa v?nt i deteptarea ?n cazul acesta se face mai cu greu. ^

Dup deteptare ?i simte capul foarte greu i de multeori are dureri mari par'c? ar fi str?ns n cercuri, voacea-i e rguit -- faa palid i obosit -- arsuri groasnice ?n stomac -- lips de poft de m?ncare -- lips de voin la lucru -- o oboseal ?n tot trupul -- i un fel de in dispoziie general -- cu otrvirea ?nceat i pe nesimite a ?ntregului organism numit beie.

/ II.

Orice beutur introdus ?n organism si: cu ea i spirtuoasele sunt date afar prin rrunchi -- sudoare i plm?ni, iar alt parte s arde ?n organismul nostru -- produc?nd simtoame de otrvire -- mai ales c ?nainte de ardere ca si ?n timpul arderei el (sputul) ?ntr ?n s?nge -- i cu acesta circul ?n tot organismul atc?ndu-ne organele.

Alcoolul are o ?nriurire mare, mai ales asupra oamenilor slbii, prpdii, ru hrnii,, sau nem?ncai, cum foarte ades s ?nt?mpl cu ranii notri -- cari pe l?ng c ?ntrebuineaz.

Pa 2.

ROM?NUL T?RNVEAN.

Nr. 3,

publice precum i a ?ntreprinderilor statului, preoii confesiunilor recepte i recunoscute, profesorii i ?nvtorii dela institutele de ?nvm?nt public, cei absolui de univer sitate sau de alte coli superioare pot fi alegtori i dac nu au locuin stabil de un an.

Acestea sunt condiiunile generale pentru a avea drept de vot.

In numrul nostru viitor ne vom ocupa cu condiiunile speciale ale dreptului de vot, precum i cu unele dispoziiuni, cari servesc ca explicri i ?nviaiuni la cele dou feluri de condiiuni.

Deputaii cercurilor noastre electoarale in comisiunea electoral de 40.

In comisiunea de 40 exmis? pentru desbaterea proiectului de lege despre alegerea depu tailor dietali, au fost alei toi trei deputai, pe cari ?i are trimii comitatul T?rnavei mici ?n parlament. Aceti trei domni sunt, precum bine tim, Dl. S?ndor J?nos deputatul Dicios?nmrtinului, care a fost ales chiar de viceprezidentul comisiunii, iar ceilali doi 1)1. Kabos Ferencz deputatul Bluerului, fost viceprezident al camerii i Dl Dr. Issekutz Gyz depu tatul Ibafalului, asemenea un frunta ?n parti dul naional al muncii.

Comisiunea de 40 a inut ?n decursul lunei Februarie mai multe edine, la care au luat parte i cei trei deputai lu?nd chiar i cuv?n tul ?n mai multe r?nduri. Durere, g?ndirea i sufletul acestor domni st de parte de g?ndirea si sufletul poporului rom?n. Cu toate acestea nu poate fi fr de interes ca s cunoatem prerea deputailor cercurilor noastre electorale ?n chestia reformei electorale.

S nu v lsai amgii ?ns nici un mo ment, c aceti deputai au cerut doar drept de vot pentru rom?nii din comitatul T?rnavei mici aa dup cum s'ar cuveni dup dreptate i frietate. Nu, din contr, l-ar fi luat i l-ar lua i dreptul de alegtor pe care-1 avem, dac li-ar sta ?n putin.

Ce a spus Dl, S?ndor J?nos? Dupce vr?nd nevr?nd trebuie s recu noasc, c legea electoral de pn acuma este a se reforma, face atent comisiunea, ca re forma aceasta s se fac cu mare precauiune.

Sunt doau elemente periculoase: muncitorimea i naionalitile, cari prin preponderana lor numeric uor pot ,,deltura pe lupttorii vechi probai, cari i pn acuma au aprat i susi nut cu succes redutele" naionale maghiare.

Dup Dl. S?ndor J?nos elementele acelea doau sunt oamenii ?napoitai ?n cultur i fr coal politic, la cari nu poi da dLepturi po litice. Atunci ?ns c?nd cer dare i c?nd ne duc feciorii la ctane nu zice nime, c rom?nii sunt proti i fr coal politic i s nu pl teasc dare i s nu ctneasc. Din potriv cine e mai punctuos pltitor de dare ca rom? nul i cinei ctan mai bun ca rom?nul! E adevrat c rom?nul nu-i luminat ?ntru toate cum trebuie, dar la asta i guvernele i poli tica ungureasc e de vin, care nu ajutat nici c?nd cu nici un filer ?nstituiunile noastre cul turale, prin care i rom?nul s'ar fi putut de tepta mai binior. Aa am fcut numai at?ta c?t ni-a stat ?n putin. Pentru aceia suntem oameni d? ordine, recunoscui de toat lumea. Undei trebue Dlui S?ndor J?nos oameni mai cu bun sc?al? politic ca rom?nii, cari s supun ?n urma calitilor lor extraordinare sufleteti i legilor celor mai neomeneti?

Dl. S?ndor J?nos s ocup apoi cu cenzul intelectual adoptat, de guvern i ?l preamrete, trece apoi la dreptul de vot a muncitorilor fa de cari s arat mrinimos zic?nd, c dreptul de vot a muncitorilor s nu fie legat de serviciu de 2--3 ani petrecui la acelai stp?n, ci la 2--3 ani serviciu petrecut ?n aceia-i bran, ?i desvoalt apoi prerea asupra situaiei deo sebite a Ardealului i constat, c pentru maghiarimea din Ardeal ori ce reform ?nseamn a ducerea de jertfe noau. Cu toatec nu-i per mis s scape nici unui maghiar din vedere sus inerea hegemoniei maghiare i rolul conducor al ?nteliginii.

Admite, ca ?n privina cenzului intelectual naionalitile s fie egal ?ndreptite cu ma ghiarii. (E foarte afabil, dac ne g?ndim c tot guvernele i sprijinitorii lor sau ?ngrijit ca s nu fie rom?nii prea inteligeni.)

Sunt muli, cari ?n saii din Ardeal nu vd o naionalitate, fiindc ei abia ii mai manifest deosebirea lor de rass. El, Dl S?ndor J?nos e de alt prere. El poate ,,face mrturisire, c saii s leag cu tencitate la rassa, limba i obi ceiurile lor i ?ntru at?ta de naionalitatea lor, dar chiar ?n acea ias la iveal meritul lor deosebit, c naionalismul lor ?l pot potrivi cu o purtare patriotic moderat politic." (Felici-

rile noastre sailor.) Fiind saii mai culi mai avui ca rom?nii vor avea mai multe vo dar devenind rom?nii cu timpul mai culi mai avui, asemenea pot ajunge proporia vi rilor sseti de astzi.

S ocup mai departe Dl. S?ndor J? cu dispoziiunile speciale ale legii i constat! c acele ?ncep?nd cu etatea de alegere de ani, cu cenzul intelectual i de avere sunt loace destul de potrivite de aprare.

Polemizeaz cu apelul contelui Istv?n, care a pornit o aciune de salvare referitoare la maghiarii din Ardeal i ?ncheie, dei are unele temeri spereaz, c proiecta guvernului va ?mpca toate interesele.

Fr de alt comentar! Dl. Issecutz Gyz deputatul Ibafaluli vede numai stat naional maghiar unitar, cunoasce naionaliti, ci numai una i indivizi bila naiune maghiar, a crui membrii toi cetenii fr deosebire de naionalitate Dup prerea d?nsului nu-i permis a vorbi o reform electoral de interese naionaliste numai i numai de interesele naiunii maghii unitare. i care este interesul naiunii maghiari unitare i indivizibile? Ca numai ?nteligina aib cuv?nt la aducerea legilor. El ar fi prerea, ca s se am?ne reforma electoral se fac numai o modificare ?n legea vec care s ?ntreasc rolul ?nteliginei. El nu te statul naional maghiar de atacul naionalitilor ?ntru at?ta, ?nc?t mai mult de decadena genei. Doar i ?ntrecut ?nteligina naionalit ilor a fost, care a prsit individualitatea sa de rass i a trecut ?n tabera maghiara, deve nind creatoarea familiilor nemeeti, cari as sunt cei mai buni aprtori ai hegemoniei ghiare ?n prile locuite de naionaliti, ?ntrim deci ?nteligina! Dup prerea Dlui 1 kutz uor s poate ?ntimpla, ca ?n viitorul par lament 1/4 a deputailor s o fac muncitorii i naionalitile, cari vor forma un bloc 1 puternic i dumnos unitii naionale. Fr comentar! Mai radical ?n alegerea mijloacelor ? riva naionalitilor este Kabos Ferencz, pecare rom?nii din cercul Bluerului l-au lsat s6 ales cu unanimitate. Acuma s pot bucura el. E l cere pentru Ardeal cenz intelectual i de avere deosebit, care s fac imposibil onalitilor i mai ales rom?nilor, cari ?n Ardea sunt bine organizai, ca s se validiteze ?n tic. In alt loc iar zice, c el este strin de idea, de a aduce ?n legtur politica de rass

vinars de calitate proast -- care nefiind bine destilat i conine foarte multe otrviri ?n el dar ?l mai ?ntrebuineaz i pe stomacul gol.

Ori mai ales ?n asemenea caz nu e dec?t o adevrat otrav pentru Consumator; pentruc ?ngrab ?ncepe a simi durere de cap, cu ameal mintea i-se t?mpete -- devine aregos -- i chiar furios c?te odat -- somnul i-se turbur -- i adesa e ?nsoit de vise ur?te -- adese be ivul vede ?n somn tot feliu de animale: bivoli

din punct de vedere social e i mai periculoas a Gamfalului, a Biei, a Tt?rlauei, a Tirimiei i

beia -- ccUia ?nmulete frdelegile, sinuci a Ernutului.

derile i crimele. Copiii beivilor ispesc pcatele

Afar de aceasta ?mprire, comitatul avea

prinilor devenind nete inbecili, idioi epileptici ?nc dou ?mpriri principale, i anume: cercul

ori nebuni -- iar ?n asemenea condiiuni un de sus i cercul de jos, cum s numesc iastzi

popor ?n loc de a-se ?nmuli se st?nge ?ncetul cu ?ncetul dispare sub nemernicia pcatelor lui ?n cea mai mare mizerie ?n care srcia a dat m?na cu beia. Temperana, abstinen, o rom?ne

cercurile electorale dietali din comitat. Ca oficiani centrali s'au ales urmtori

rom?ni: de vicipanul cercului de sus Sterca uluiu, de vicenotar comitatenz Vasilie

Moldovan, de vicefiscal David Alman.

Dr. V. H?ncu,

S 'au ales pentru administraia din afar

-- oareci, c?ini, b o i-- hoi, c vin s-l sugrume

med. arhidiecezan.

pretor al Tt?rlauei Vasilie Bianu idepretoral

s?-1 omoare -- adesa are halucinaiuni -- vedenii

Ernutului loan Oros, iar de ajutor pretorial 1

analoage cu nebunia -- simurile i-se tocesc -- Din trecutul comi

cercul pretorial al Biei 1eodor Ladai i ?n cel

_ puterile i-se slbesc -- i este apucat de un fel de treinurtur, mai ales la degetele m?inilor

tatului Cetatea de Balt.

al Tirimiei Nicoiae Pop. S 'au mai ales de jude la prima instan

-- mai t?rziu mintea i-se slbete din ce ?n ce mai mult -- p?n ce ajunge la nebunie. Beivul n'are poft de m?ncare -- are ?ns dureri de inim, str?nsuri ?n stomac i arsur pe piept. Voacea-i e rguit mai ales dimineaa. Tuete i r?suflarea-i foarte grea -- i e foarte uor supus la aprinderi de plm?ni. Faa-i este roie -- cu nasul v?nt -- c?te odat faa-i palid pm?ntie. -- Unii sunt slabi, iar alii sunt grai i p?ntecoi -- la toi ?ns ficatul le este atacat (ars) i mai cur?nd sau mai t?rziu vor cpta boal de ap -- sau dropic din care nu mai scap. Vieaa beivului se scurteaz -- din cauz c organele lor fiind toate arse nu mai

Primii oficiali rom ?ni administrativi. -- ,,Credeul politic" al comitatului Cetatea de Balt.

de'D r. Romul Boila.

Pirea brbteasc a rom?nilor prezeni la adunarea comitatenz inut ?n 22 Aprilie 1861 i urmtoarele zile, despre care s'a scris ?n nrii 1 i 2 a ,,Rom?nului T?rn?vean? sub titula ?Prima lupt comitatenz a rom?nilor din comi tatul T?rnavei mici?, a avut oarecare rezultat.

La edina de dup pr?nz inut ?n 23 Aprilie 1861 au luat din nou parte rom?nii, cu care ocaziune s'a fcut restauraia general i definitiv.

Nicoiae Moldovan si de subnotar comitatenz

onorar Macaveiu Pop.

D u n a nlpcrprpa oficialilor s'a ridicat edina

din 23 Aprilie. Urmtoarea edin s'a inut ?n 24 Aprilie,

care ?n urma hotr?rilor principiare aduse merit

ateniunea noastr deosebit. A cerut cuv?nt Boer Antal un membru

conductor al maghiarilor de atuncia i a pro vocat adunarea, ca s-i fixez comitetul ?cre deul politic? (politikai hitvall?s), precum spunea el ?s-i exprime prin protocol principiile, con form crora s va purcede ?n afaceri civilei

de lege?. Acest credeu s'a fixat ?n 9 puncte, dintre

funcioneaz regulat. Unii se omoar singuri ca

S'a fcut ?nainte de toate ?mprirea admi cari al 5-lea ne intereseaz mai mult, din care

se scape de suferine.

nistrativ a comitatului i s'au ales apoi oficialii. motiv ?l redm mai la vale ?n ?ntregime. Cele

Din aceste c?teva r?nduri se poate vedea foarte bine c?t ru i nenorocire aduce beia -- cci pe l?ng degradarea sa social i moral -- ea i scurteaz vieaa i-l omoar cu zile. Iar

Afar de comunele aparintoare Dicios?nmrtinului, care a fost sediul comitatului, cele lalte comune s'au ?mprit ?n urmtoarele opt pretoriate: a Nadului, a Zagrului, a Rundului,

lalte puncte au avut pe scurt urmtorul coninut: 1. Comitatul s va administra conform ,le|-

gilor i s privete de comitatul Ungariei unite

cu Ardeal.

ROM?NUL T?RN VEN.

Pag. 3.

maghiar cu sistemul electoral, ceace ar potena numai rezistena naionalitilor. Zice apoi iar, c?ungurii au muli pretini ?ntre naionaliti, sunt ?nsi minoriti naionaliste, cari sau opus totdeauna politicei de a ?ntri caracterul na ional maghiar al acestui stat. Cere garanii prin ctearea de instituiuni, cari s fac impo sibil lucrarea minoritii naionaliste bine or ganizate. In fine ii exprim ndejdea, c acea ces omite prin crearea reformei electorale sva direge cu ?mprirea cercurilor electorale.

Dei sunt unele contraziceri ?n cuvintele Dlui Kabos, putem cunoate bine firul ro a g?ndirii Dsale care este identic i cu a cole gilor. Dsale: nu dreptate i egalitate, nu ,,liber tatea pentru toi", ci bine pentru ci-va din poporul maghiar, pentru feudalii de astzi, dar pentru massa poporului nici o ?nfluin

siunea de conscriere compune un fel list, care' s poate privi ca rezultatul lu crrilor sale. Lista aceasta nu e lista interimal, pe care o compune comitetul central. Ea servete numai de baz listei interimale.

Trebue s observm ?n acest loc, c compunerea listelor de alegtori nu-i iden tic cu rectificarea lor. Compunerea s'a fcut numai odat i s face numai prima oar, c?nd ?ntr ?n vigoare o lege de ale gere. Astfel s'a fcut o compunere pe baza legii de alegere din 1874 (art. de lege X X X III) i alta pe baza legii din 1899 art. de lege X V . Despre modificarea unor

Listele acestea interimale s aduc la cunotina celor interesai, despre care procedur, precum i despre dreptul cet enilor ?n faa acestor liste interimal com puse s va tracta ?n numrul viitor.

A d m in istraia ?n serviciul ma* ghiarizrii.

Denegarea ajutorului administrativ.

Senatul scolastic a colii confesionale gr.-or. din Boiu a ?naintat o rugare la protopretorele din Ibafalu, ca se incasseze pe cale administrativ repartiia scolastic dela restanieri. Protopretorele a' denegat

sau foarte disparent ?n puterea politic i public a statului.

S-i deschid bine ochii rom?nii cei slabi, cari i la alegerile din urm s'au dus s voteze cuaceti trei dumani ai poporului rum?n, i svad c pentru cine s'au lpdat de neamul lor!!!

dispoziiuni a legii din 1874). Rectificarea listelor de alegtori compuse s face apoi an de an. Regulele rectificrii sunt tot acelea, ca i a compunerii.

Rectificarea listelor se ?nt?mpl astfel: toi aceia, cari au murit sau i-au perdut dreptul de alegtor dela ultima conscriere

?ncuviinarea cererii sub pretextul, c ad ministraia nu are mijloace legale pentru a putea constr?nge la plat pe datoraii colii confesionale.

Legea statorete apriat dreptul i datorina administraiei pentru incassarea astorfel de pretenziuni, dar ?n comuna Boiu este o coal de stat ?nfiinat chiar

Rectificarea listelor de alegtori dietali.

Cum rectific comisiunea listele?

Rectificarea listelor de alegtori s face, precum s'a amintit i ?n numrul nostru trecut, ?n lunile Martie i Aprilie a fiecrui an.

?ncoace din vre-un motiv legal se 'terg din lista veche, respective nu se induc ?n lista noau. Iar cei, cari au c?tigat dreptul i ?nc n'au fost trecui, trebue luai ?n list, sau dac sunt de aceia, cari voesc s treac dintr'o list ?n alta, trebue s fie trecui.

Pe baza acestora comisiunea de con scriere compune pentru fiecare comun dou

de^ administraie pentru strivirea colii ro m?neti i de aici provine respingerea rugrii juste a senatului colii rom?neti.

Rugarea senatului scolastic a fost ?nain tat din nou oficiului pretorial, unde s'a pus ad acta. Precum suntem informai ?n proxima adunare congregaional se va lua cuv?ntul pentru procedura aceasta nemai pomenit.

Corespondentul.

Ne-am ocupat deja cu organizaia comisiunii de conscriere, cu procedura comi cii de conscriere, cu procedura comisionii la prezentarea sa ?n comune, precum i cu drepturile cetenilor ?n faa acestei comisiuni. Urmeaz ca s vedem cum rectific comisiunea lista alegtorilor.

liste separate, subscrise de fiecare membru a comisiunii, dintre cari ?ntr'una s iau toi, cari au figurat ?n lista anului premergtor iar ?n cealalt acei, cari s iau din nou, sau cari devin teri (scoi afar).

Cel ters din list este a s aviz tot deauna personal pe l?ng artarea moti

S tarea feudal a rom ?n ilor din Orm eniul ssesc fa de popo*

raia sseasc de acolo.

?nvingerea moralitii i a credinei ro^ maneti fa de barbarie.

Lu?nd de baz lista alegtorilor va labil pentru anul ?n care s face rectifi carea, precum i datele c?tigate cu ocatunea prezentrii sale ?n comune, comi-

velor prin antistia comunal competent. Sf?rindu-i activitatea comisiunea,

listele tuturor comunelor le transpune comitetului central.

Sunt vre-o c?teva comune sseti ?n comitatul T?rnavei mici ?n cari poporaia roman e inut ?n o adevrat stare de sclvie. intre acestea esceleaz Ormeniulssesc. Aici nici un rom?n nu are nici

Comisiunea trebue s fie gata cu lu- baremi at?ta pm?nt, c?t i-ai pune pi

cirile sale astfel, ?nc?t cel mult p?n la ciorul i nici nu-i aduce aminte nimenea

2. Oficialii s supun numai comitelui suprem icongregaiei comitatenze. \

3. Oficialii au s? purcead conform legilor, Reiacare procedur nici prin jertfirea vieii nu i abat.

15 Aprilie actele s se trimit comitetului central, ca acesta pe baza lucrrilor ?na intate ?n 15 Aprilie a fiecrui an s-i poat ?ncepe funciunea.

s fi avut vre-odat, cu toate c poporaia rom?neasc e destul de numroas i exist de secoli ?n aceea comun. Aici se respecteaz de secoli strict principiul ssesc, c la rom?ni s nu se v?nz pm?nt. Ro

4. S se pun ?n vigoare dispoziiunile le

Lucrrile, ce cad ?n compeina co m?nii ?n asta comun locuesc pe pm?nt

gilor ?. 3. art. de lege I. a Ardealului 1848 misiunii, ea singur e ?ndreptit ale s ssesc, dar ?n case de ei fcute. P e un

(Despre uniunea administraiei i a justiiei din Ardeal cu cea din Ungaria), art. de lege VII. a Ungariei 1848. (Despre uniunea Ungariei cu

v?ri. Comitetul central nu poate ?nlocui comisiunea ?n funciunea sa ?n nici un chip.

roman de acolo s au m?niat saii pentruc nu le-a fcut hat?rul lor i au decis ?n co mitetul comunal s-l scoat pe rom?n din

Ardealul), art. de lege I. al Ardealului 1848. despre uniunea Ardealului cu Ungaria) si art. Relege II. al Ardealului 1848. (Despre deputaii

Rolul comitetului central la rectificarea listelor de alegtor.

sat. Dar rom?nul nu s'a supus ordinului atotputernicilor. Dac au vzut, c nu au ce-i face s au socotit s-i fac casa ?nlo

cari s se trimit din Ardeal ?n dieta din Buda pesta). Mai departe s se enune, c comitatul austde vorb cu cancelariile aulice, ci pretinde

bunciunea i ?n genere ingerina co mitetului central s ?ncepe prin supracen-

cuibil. S au dus i iau .luat dela cas uile i ferestrele, dar rom?nul nostru a locuit mai departe i fr de ui i ferestri. V

instituire ministerului responzabil unguresc con zuraiea lucrrilor comisiunii de conscriere. z?nd comitetul comunal ?ndrdnicia rom?

formdispoziiunilor art. de lege III. a Ungariei

Comitetul central este dator precum nului s au decis s-i dnme casa ?ntreag.

(1848.

am mai amintit a-i ?ncepe funciunea ?n S 'a dus comitetul ?n frunte cu judele ca s

6. S? terge guvernarea absolutistic? ?n comitat i s ?ncepe funcionarea oficialilor alei.

I S se provoace dieta din Budapesta, ca a urgiteze executarea legilor din 1848 i s

15 Aprilie. Este dator ainea zilnic edine. Cerceteaz toate listele din oficiu i ur meaz o procedur incuisitoare. Lucreaz

execute i sentina asta. Au ?nceput dela coperi i unul care era mai aprig ?ntre ei s a suit pe scar i a voit s ?nceap: la descoperit, dar atunci nevasta rom?nulu a

exoperez Invitarea Ardealului la dieta din Bu dapesta.

8. Pentru cazul, dac s ar mai continua guvernarea absolutistic?, comitatul cu ?ntreg or?ioizmul su recurge la armele pasivitii.

9. Acest credeu s se comunice cu cele lalte comitate.

Punctul 5. a fost de urmtorul cuprins: S?seaduc hotr?re, ca noi dorim frete si

pe baza datelor, cari au stat la dispoziia comisiunii. ?ntregete listele ?naintate de comisiune, sau le red comisiunii spre ?n tregire. In privina ?ntregirii i rectificrii are comitetul tocmai acele drepturi, ca si comisiunea. Poate terge din list, sau poate lu pe ori i cine, despre care s convinge, c este ?ndreptit.

?nceput a blstm? at?t de cumplit i a amenina cu posturi ?nc?t i-a fost fric s execute fapta, sa scobor?t de pe scar ?n faa celoralali membrii ai comitetului zic?nd c el nu cuteaz. S au ?ndemnat membrii comitetului unul pe altul la fapt, dar blstmul rom?ncei i-a ?nfricat i ?mprtiat acas. Aa a scpat rom?nul de intolerana sseasc.

coel spiritului legilor din 1848, ?mplinirea tuturor pretenziunilorjuste ale naionalitilor nemaghiare, carinuvatm constituia i teritorul unguresc?.

Rom?nii prezeni s vede, c au acceptat

Dupce s au fcut i ?ntregirile nece sare comitetul compune lista de alegtori interimal, care st din lista cercului ?ntreg

D ate statistice

Corespondentul.

referito are la co*

hotr?rea cu care sa primit acest credeu politic, i din lista celor teri (lsai afar), res

m itatul T ?rn avei mici.

?Ipuin procesul verbal al edinei nu dove dete contrarul.

pective din listele comunelor singuratice

i a celor lsai afar din comunele singu ratice.

Mrimea teritorului i numrul locuitorilor.

Nu de mult s'a publicat anuarul ofi ciului de statistic. Dei s lucr cu mult

Pag. 4.

ROM?NUL T?RNVEAN

Nr. 3.

tendin la c?tigarea datelor cuprinse ?n acel anuar, precum s poate trage la ?n doial de multeori i exactitatea datelor c?tigate, totu datele adunate primindu-le cu rezerva cuvenit, pot fi folositoare pentru

orientarea noastr.

enesc. Apel?ndu-se la ministru decisul vice-

comitelui, a rmas p?n azi fr de rspuns

deja de 5 ani. La asta nu poi zice altceva dec?t ,,admi

nistraie asiatic".

C orespondentul.

cerea aceasta nici un rol, cu plcere cer scuzele Dlui Conte, ?nc?t s'ar ti simit vl

prin cele comunicate i constat, c din v Domnului Conte comuna n'a suferit nici

neajuns.

A le x a n d r u Petraiu,

?

redactor responzabil.

Astfel putem constata, c teritorul co

mitatului nostru este 1724 kmD. Dintre comitatele Ardealului numai comitatul Ura ovului e mai mic av?nd 1492 kmi--].

Numrul locuitorilor comitatului T?r-

navei mici a fost cu finea anului 1820,

101333, cu finea anului 1900, 109197 i cu finea anului 1910, 116091, precum s vede deci sporul ?ntre anii 1890 -- 1900 a fost de 7864, iar ?ntre anii 1900-- 1910 de 6894, ceeace ?nseamn o decretere de aproape 1000 locuitori, care decietere st ?n legtur cu emigrrile precum s va

vedea cu alt ocaziune. Numrul locuitorilor adus ?n raport cu

teritorul comitatului aflm, c ?n anul 1890 au czut pe 1 kmD 5 8 `8, ?n 1900 au czut

Cum s'a ?nt?mplat alegerea alegtorilor

dup fumuri ?n comuna B l a j el?

N'avem ?nc raport din toate prile despre decursul alegerilor alegtorilor dup fumuri. Prima veste, ce ne-a sosit i ne-a cuprins de mare bucurie: Fraii notri din Bljel sau purtat de toat lauda la alegerea alegtorilor dup fumuri. Dei judele comunal Ioan Moldovan i colectorul Ioan Reu Boito sunt oameni bravi i harnici rom?ni, ei au voit s aib oameni'de tot independeni i au ales ?mpotriva forrii oficioase pe economii Nicolae Roman i George Vasiiu. Bravi rom?ni. Ne aducem aminte ?nc din vremea alegerii de lupta ?n sufleit, care a dus-o aceti rom?ni pentru izb?nda steagului partidului naional rom?n. S le ajute Dumnezeu s mearg tot ?nainte spre binele lor i spre mrirea neamului.

Moartea Dnei Elizabeta Bianu n. 1 Mateiu.

Familia Bianu din Fget s afl ?n do A murit Dna Elizabeta Bianu n. Pop Ma teiu ?n 21 Martie 1913. Repausata a trit 79ani. A fost soia distinsului lupttor rom?n dinco-1 mitat, Vasilie Bianu. A avut o via adevrat frumoas i merituoas av?nd i cresc?nd mulime de copii, cari toi ocup locuri i frunte ?n societatea rom?neasc. ?nmorm?ntarea sa ?nt?mplat ?n 23 Martie 1913. Dl. Eugen Biai not. ?n retragere i mare proprietar depl?ng ?n defuncta pe mama sa. Trimitem ?ntristatei familii regretele noastre sincere.

pe 1 kmO 63 3 i ?n anul 1910 au czut

T?rgurile de ar ?n luna Aprilie

pe 1 kmD 6 7 3 locuitori.

Precum este cunoscut avem i dou orae cu magistrat regulat ?n cari numrul locuitorilor este urmtorul. In oraul 1>icios?nm?rtin au fost ?n anul 1890, 2426, ?n anul 1900, 3360, ?n anul 1910, 4417 lo cuitori, ceeace ?nseamn ?ntre anii 1890 1900 un spor de 934, iar ?ntre anii 1900 p?n ?n 1910 un spor de 1057. In percente exprimat locuitorii Diciosanm rtinului s au sporit dela 1890 p?n la anul 1910 cu 82?/o.

?n oraul Ibafalu au fost ?n anul 1890, 3058, ?n anul 1900 3903, ?n 1910 4408 locuitori, ceeace ?nseamn ?ntre anii 1390-- 1900 un spor de 845, iar ?ntr anii 1000-- 1910 un spor de 505. In procente exprimat locuitorii Ibafa,ului s au sporit dela 1890-- 1910 cu 44T?/o.

,,V?rmegyei H?rad?" despre Rom?nul

T?rnvean.

?n oraul Dicios?nmrtin apare o foaie sptm?nal ' cu numele ,,V?rmegyei H?rad?" sub direciunea dlui Dr. Gy?rf?s Elem?r, advocat ?n Dicios?nmrtin tract?nd chestiuni politice, administrative, sociale i economice locale din punct de vedere maghiar. ?n num rul 11 al acestei foi, aprut ?n 16 Martie 1913 s ocupa ?nsui Dl Dr. Gy?rf?s Elem?r cu ^Rom?nul T?rnvean" scriind un articol de fond sub titula ,,Rom?nul T?rnvean", tiprit cu litere groase ?n fruntea foii. In articolul acela zice multe lucruri interesante, la cari vom reveni'. Deocam dat ?ns ne estindem numai asupra unui pasaj din articolul amintit, la acela care s referete la rubrica foii noastre ,,Dreptate ungureasc".

In articolul foii noastre ,,Dreptate ungu reasc" Dl Dr. Gy?rf?s Elem?r vede un atac provoctor. Public cazurile ?n traducere puin complect ungureasc i dei constat, c noi am dat cazurile fr comentar, el face comentar

i la ?nceputul lunei Maiu pe teritorul co-1 mitatului T?rnavei mici i ?n localitile ?nvecinate.

1 Aprilie Bazna. 3 Aprilie Ogra. 22 Aprilie Aei. 25 Aprilie S?nmicl?u. 28 Aprilie Nadul ssesc. 1 Maiu Ibafalu,| 4 Maiu Luduul de Mur.

Redactor responzabil: A le x a n d ru Petraiu,

A te lie r sie incalfininte

de primul rang, unde se execut toat comandele ?n timpul cel mai scurt, Preuri moderate. Reparaie din material bun. ?nclriiinte gata. Serviciu promt

Cu stim:

Atentat la limba rom?n ?n Ibafalu.

lung. Zice ?n comentarul Dsale, c din ,,atacul"

nostru ias la iveal, c la judectoria din Dicios?nmrtin s face dreptate rom?neasc.

Dicios?nmrtin.

A lexandru Macarie,

mestru pantofar.

Comitetul orenesc din Ibafalu ?nainte Fa de acest comentar greit i tendenios inem

de aceasta cu vre-o 10 ani tem?ndu-i supre maia armeno-maghiar prin invasiunea sailor i a rom?nilor ?n acest ora a adus un statut orenesc, ?n ?nelesul cruia orice produciune (teatru, declamare, conferin etc.) ori adunare public numai ?n limba maghiar s poate inea.

Invitrile i afiurile ?n acest scop sunt legate tot de limba maghiar. Pentru aceia, cari calc acestea dispoziii cad sub pedeaps de transgresiune. Ajung?nd la cunotina frun tailor rom?ni din Ibafalu acest statut, Dr. Alexandru Morariu a cerut scoaterea lui din vigoare pe baza, c oraele cu magistiat ?n senzul legii pot aduce statute, cari s cva-

de lips s constatm, c noi prin cazurile publicate sub titula ,,Dreptate ungureasc" nu voim a dovedi excluziv dreptatea, care s face ?n ara aceasta fa de rom?ni, fa de naiona liti. cci doar i din cele trei cazuri publi cate dou s'au ?nt?mplat tocmai cu unguri, ci voim a scoate la iveal fr comentar ,,drep tatea", care s face prin astfel de judeci, i care dreptate tocmai prin reprenzentanii popo rului maghiar ca Dl Dr. Gy?rf?s Elem?r i foaia Dsale s numete cu predilecie ,,dreptate un gureasc". Respingem suspicionarea, c sau editor-proprietarul foii noastre, sau alt per soan, care poate veni ?n considerare, ar fi avut ceva interes personal, ca publicarea cazurilor

s se fac. Deocamdat at?t.

U Ia r e a s o r t im e n t des

Stof, Postav, Parchet, Pichet, Tenis,

Z efir, P?nz, Dehlen, Creion, Dan

tel, Ciorapi, Batiste, Plrii, Gulere,

M a n gete, Plapom e, Xfrnii, Bumbac,

A rn iciu , etc. etc.

j

Se pot cumpra cu preurile celemai

ieftine la:

,, I u l i u s Anca"

Dicios?nmrtin,

Hfice vre-o fapt cu transgresiune numai din

punct de vedere a ordinei publice, adec poli

A u to m o b il ?1?* ?nchiriat

ienesc, iar chestia de limb nu poate fi privit din acest punct de vedere, mai departe pe baza, c statutul nu poate fi ?n contrazicere cu legea, iar legea referitoare la egala ?ndreptii e a na ionalitilor dispune apriat, c pe terenul social oricare cetan s poate folosi fr restringere de orice limb. Absurditatea i ilegalitatea sta tutului e aa de evident ?nc?t multa cutezan s'a recerut, ca acest statut s poat fi votat de

Dreptate ungureasc.

Un singur caz fr comentar. Dl proprietar G. ?. din Bljel intete cu puca pe I. M. econom din Bljel, care la ve derea pustii ia furca ?n m?n ca s se apere. I. M. pind c?iva pai ?ndrpt ias ?n drum, la ce Dl G. ?. sloboade puca. I. M. p?rete la judectoria din Dicios?nmrtin. Judectoria pe depsete pe G. A. T. ribunalul din Ibafalu achit pe G. A. i pedepsete pe I. M. pentruc a ri

la

D n il B o ila , ?n Dicios?nmrtin,|

tot acolo se pot cpt mrfuri de fier, | delicates, bcnie, porelan, sticlrii, coloniale i vpsli.

Magazin de petroliu.

comitetul orenesc. Dac ne dm sam, c dicat furca asupra lui G. A.

precum statutul orenesc a eschis folosirea

M o a r m ?n a t de putere motorica,

limbilor nemaghiare dela manifestaii socialepublice, chiar cu acela drept o puteau eschide din familie si din conversaia privat, l e cu prinde o grea i revolt fa de starea moral a stp?nirei de astzi, a crei temeritate merge

p?n la astfel de mijloace. Si ce credei, c dupce prin rugarea mai

sus amintit s'a documentat ilegalitatea statutului, comitetul orenesc l-a scos din vigoare? A respins rugarea cu argumentarea, c oraul Ibafalu e unguresc i tendine naionaliste pe

teritorul acestuia nu s pot admite. Decisul oraului s'a apelat la vicecomitele,

care ?ns a aprobat decisul comitetului or-

O rectificare.

?n articolul ?ntitulat ,,Rscoala rom?nilor din Cetatea de Balt" i aprut ?n Nr. 2. a ,,Ro m?nului T?rnvean" s'a strecorat o greala re gretabil. Tin de lips s constat ?n interesul adevrului, c rolul atribuit Dlui Conte Haller jeno s'a bazat pe informaiuni greite. M-am convins din informaiuni ulterioare, c Dl Conte a fost acuzat pe nedreptul ?n acel articol i dupce mi-s'a descoperit, c Dl Conte ine mult la relaiile bune ce sustau ?ntre D?nsul i ro m?nii din comuna Cetatea de Balt i c afar de intervenia Dsale fcut ?n interesul oi dinei publice pentru ?mplinirea postului fcut^ interimal a sergentului de jandarmi, n'a avut ?n afa-

fab ric rom?neasc de igle i crmizi

,, P E T R U I PAUL*

?n o ra u l Dicios?niiirtiii?

unde se poate mcin ?n orice timpsi

se afl crmizi i igle de tot soiul pe l?ng preuri modeste. Se pot ?ncrca la faa locului vagoane de marf pentru

transport pe linia ferat.

Tipografia Seminarului teologic greco-catolic. Blaj Ba^azsfalva.

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download