Index of Laws of Timor-Leste with Internet Links ... - UNMIT

Index of Laws of Timor-Leste with Internet Links, 20 May 2002 - 31 August 2012

To sort the list by alphabetical order of columns (e.g. Topic, Subtopic, Reference number, Title and Date), click on one of the below arrows and select a

sorting order. You can also filter the list and select specific laws by clicking on one of the below arrows of Topic or Subtopic and select an item. For

example, if you select "Anti-corruption" under Subtopic, all laws regarding anti-corruption will be listed. To find a law with a specific word, which is not

included in Topic and Subtopic, you can use "Find" function. For example, if you want to find laws which include "compensation" in title, you can find

such laws. Since we listed a law under different topics, you may find the same laws in your filter/search results.

Topic

Subtopic

Reference Number

Portuguese Title

English Translated Title

Date of Publication

Accountability Accountability

Provedor of Human Rights and Justice

Law 07/2004

Provedor dos Direitos Humanos e Justi?a; Estatuto do

Anti-Corruption Decree Law 22/2009 Inspe??o Geral do Estado; Estatuto da

Office of the Ombudsman for Human Rights and Justice; Statute of the

26/05/2004

Office of the Inspector-General; Statutes of

10/06/2009

Accountability Anti-Corruption Law 08/2009

Comiss?o Anti-Corrup??o

Anti-Corruption Commission

15/07/2009

Accountability

Anti-Corruption

Government Decree 02/2010

Remunera??o Corrup??o

dos

Membros

da

Comiss?o

Anti-

Remuneration Regime for the Members of Anti-Corruption Commission (Translation not available)

16/03/2010

Accountability Accountability Accountability

Anti-Corruption

Decree

Law

17/2011

Primeira Altera??o ao Decreto Lei 22/2009, 10 de Junho que Aprova o Estatuto da Inspec??o-Geral do Estado

de

First Amendment to Decree Law 22/2009 of 10 June which approves the Statute of the Inspector-General of the State(Translation not available)

20/04/2011

Provedor of Human Rights and Justice

Decree

Law

25/2011

Org?nica e Justi?a

da

Provedoria

dos

Direitos

Humanos

Office of the Provedor for Human Rights and Justice; Organic of the(Translation not available)

8/06/2011

Law 09/2011

Org?nica da C?mara de Contas do Tribunal Superior Administrativo, Fiscal e de Contas

Chamber of Accounts of the High Administrative, Tax and Audit Court; 17/08/2011 Organic of the(Translation not available)

Accountability

Law 17/2011

Banking and Insurance Banking and Insurance Border Budget Budget Budget Budget Budget Budget Budget Budget Budget

Insurance

Law 06/2005

Banking

Law 05/2011

Law 07/2002

State Budget Law 03/2002

State Budget Law 06/2002

State Budget Law 05/2003

State Budget Law 06/2003

State Budget Law 01/2004

State Budget Law 09/2004

State Budget Law 03/2005

State Budget Law 07/2005

State Budget Law 02/2006

Regime Jur?dico da Preven??o do Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento Terrorismo

Juridical Regime for combatting money laundering & financing of terrorism

28/12/20111

Regime de Licenciamento, Supervis?o e Regula??o de Companhias de Seguros e de Intermedi?rios de Seguros

Licensing, Oversight and Regulation of Insurance Companies and Insurance Intermediaries; Regime for the

6/07/2005

Lei org?nica do Banco Central de Timor Leste The Central Bank of East-Timor; Organic La2w2/o0f6/2011

Fronteiras Mar?timas do Territ?rio da Rep?blica Democr?tica de Timor-Leste

Maritime Boundaries of the Territory of East-Timor

20/09/2002

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2002/2003; Lei do

State Budget for 2002/2003 Fiscal Year

7/08/2002

Lei do Or?amento Geral do Estado para o Ano Budget Endowment for Fiscal Year of

Fiscal de 2001/2002; Alteracao

2001/2002; Modificatios on

20/09/2002

Lei do Or?amento Geral do Estado para o Ano Budget Endowment for Fiscal Year of

Fiscal 2002/2003; Altera??o da

2002/2003; Modificatios on

10/09/2003

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal State Budget for 2002/2003 Fiscal Year

de 2003/2004; Lei do

of 2003/2004

10/09/2003

Lei do Or?amento Geral do Estado para o Ano Budget Endowment for Fiscal Year of

Fiscal de 2003/2004; Altera??o da

2003/2004; Modificatios on

11/02/2004

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2004/2005; Lei do

State Budget for 2004/2005 Fiscal Year

14/07/2004

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2004/2005; Lei do - retifica??o

State Budget for 2004/2005 Fiscal Year Rectifying Law

3/03/2005

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2005/2006; Lei do

State Budget for 2005/2006 Fiscal Year

20/07/2005

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2005/2006; Lei do - retificacao

State Budget for 2005/2006 Fiscal Year rectification

8/02/2006

Budget Budget Budget

Budget Budget Budget

Budget Budget Budget Budget Budget Budget Budget

Budget

Budget

General Rules State Budget State Budget

General Rules General Rules State Budget

State Budget State Budget State Budget General Rules General Rules State Budget State Budget

State Budget

State Budget

Government Decree 02/2006

Subven??es P?blicas

Law 04/2006

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2006/2007; Lei do

Law 04/2007

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2006/2007; Lei do ? retifica??o

Public Subsidies (Translation not available)

20/09/2006

State Budget for 2006/2007 Fiscal Year 14/03/2007

State Budget for 2006/2007 Fiscal Year rectification

14/03/2007

Government Decree 04/2007

Subven??es P?blicas e respectiva Comiss?o

Public Subsidies and its Commission (Translation not available)

29/08/2007

Law 08/2007

Lei sobre o Periodo Or?amental

Budgetary Period; Rule on

Lei sobre o Orcamento Geral do Estado da General Budget of RDTL for Transition

Law 09/2007

RDTL para o Periodo Transitorio de 1.7.2007 a Period of July 1, 2007 to December 31,

31.12.2007

2007; Rule for

Law 10/2007

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2008; Lei do

State Budget for 2008 Fiscal Year

Law 12/2008

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal State Budget for 2008 Fiscal Year - 1st

de 2008; Lei do ? 1a altera??o

modification

Law 01/2009

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2009; Lei do

State Budget for 2009 Fiscal Year

Government Decree 01/2009

Regime de Subven??es P?blicas

Regime of the Public Transfers (Translation not available).

Law 13/2009

Regime Juridico sobre Or?amento e Gest?o Budget and Finance Management; Rule

Financeira

on

Law 15/II/2009

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal de 2010; Lei do

State Budget for 2010 Fiscal Year

Law 08/2010

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal State Budget for 2010 Fiscal Year ? 1st

de 2010; Lei do ? 1a altera??o

modification

Law 09/2010

Altera??o de Data de Apresenta??o do Or?amento Gera do Estado para 2011

General State Budget for 2011; Modification in date to present (Translation not available)

Law 01/2011

Or?amento Geral do Estado para o Ano Fiscal State Budget for 2011 Fiscal

de 2011; Lei do

Year(Translation not available)

21/09/2007 10/10/2007 31/12/2007 5/08/2008 9/02/2009 18/02/2009 21/10/2009 23/12/2009 14/07/2010

13/10/2010 14/02/2011

Budget Civil Law Civil Law

State Budget Law 16/2011

Aprova o Or?amento Geral do Estadoda Rep?blica Democr?tica de Timor-Leste para 2012

Adopting State Budget for 2012

21/12/2011

Decree-Law 1/2006 C?digo de Processo Civil

Civil Procedure Code (Translation not available)

21/02/2006

Law 10/2011

Aprova o C?digo Civil

Approving the Civil Code

14/09/2011

Civil Law Civil Service Civil Service Civil Service

Civil Service Civil Service Civil Service Civil Service

Agency

Decree-Law 12/2012 Contrato de Ag?ncia

Agency Agreement

20/02/2012

General Rules Law 08/2002 General Rules Law 08/2004

Estatuto dos Magistrados Judiciais Fun??o P?blica; Estatuto da

Judicial Magistrates; Statutes of Civil Service; Statute of the

5/11/2002 16/06/2004

Recruitment

Regime de Recrutamento e Forma??o para as Recruitment and Training for the

Decree Law 15/2004 Carreiras Profissionais da Magistratura e da Professionals of the Judiciary and for the 1/09/2004

Defensoria P?blica

Office of the Public Defender

General Rules

Government Decree Regime Jur?dico da Avalia??o dos Defensores Assessment of Probation Public

08/2004

P?blicos Estagi?rios

Defenders; Legal Regime for the

3/11/2004

General Rules

Government Decree Regime Juridico da Avalia??o dos Membros

09/2004

Estagiarios do Minist?rio P?blico

Assessment of Probation Public Prosecutors; Legal Regime for the

3/11/2004

General Rules Law 11/2004

Magistrados Judiciais; Estatuto dos - 1a altera??o

Judicial Magistrates; Statutes of - 1st modification

29/12/2004

Remuneration

Government Decree Subs?dio Extraordin?rio aos Servidores do

03/2006

Estado

Extraordinary Subsidy for the State Civil Servants (Translation not available)

11/10/2006

Civil Service Civil Service Civil Service Civil Service Civil Service Civil Service Civil Service Civil Service Civil Service

General Rules

Decree

Law

19/2006

Regime Geral das Carreiras P?blica ? REVOGADO

de

Administra??o

Careers and the Senior and Middle Management Positions in Public Administration; Regime for the REVOKED (Translation not available)

15/11/2006

Remuneration General Rules Remuneration

Government Decree Valor da Vari?vel para o C?lculo dos

05/2006

Vencimentos na Administra??o Publica

Variable Value for the Calculation of Salaries in Public Administration (Translation not available)

Decree Law 03/2007

Regime Geral das Carreiras de Administra??o P?blica - Prorroga o Prazo do Funcion?rios no Regime de Carreiras e Cargos P?blicos [art. 50 DL 19-2006]

Extending the Time Limit for the Integration of Civil Servants in the Regime for the Careers and Senior and Middle Management Positions in Public Administration

Government Decree Regime Transit?rio Subs?dio Extraordin?rio

03/2007

aos Servidores do Estado (SESE)

Transitory Regime for Extraordinary Subsidy for the State Civil Servants (SESE) (Translation not available)

27/12/2006 21/03/2007 29/08/2007

General Rules Decree Law 08/2007 Regime dos Gabinetes Ministeriais

Ministerial Cabinets; Law of

3/12/2007

Remuneration

Government Decree 01/2008

Altera o Subs?dio Extraordin?rio e Cria Outros Subs?dios a Pagar aos Membros da PNTL/FFDTL

Modifies the Extraordinary Subsidize and

Creates Other Subsidies to Pay the Members of PNTL/FFDTL (Translation

15/02/2008

not available)

Performance Evaluation

Decree

Law

14/2008

Regime de Avalia??o de Desempenhos dos Trabalhadores da Administra??o P?blica

Evaluating the Performance of Civil Servants; Regime for

29/04/2008

Remuneration General Rules

Decree

Law

23/2008

Regulamenta??o da Ajuda de Custo por Desloca??o de Servi?o ao Estrangeiro

Decree

Law

27/2008

Regime Geral das Carreiras P?blica - complementa??o

de

Administra??o

Travel Allowances for Travelling Abroad on Official Business Careers of the Senior and Middle Management Positions in Public Administration; Regime for the

21/07/2008 11/08/2008

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download