SUN TZU - A ARTE DA GUERRA .br

[Pages:88]Sun Tzu A arte da guerra

Tradu??o do ingl?s e Interpreta??o Luiz Figueiredo

2002

Sun Tzu foi um general chin?s que viveu no s?culo IV AC e que no comando do ex?rcito real de Wu acumulou in?meras vit?rias, derrotando ex?rcitos inimigos e capturando seus comandantes.

Foi um profundo conhecedor das manobras militares e escreveu A ARTE DA GUERRA, ensinando estrat?gias de combate e t?ticas de guerra.

Uma das hist?rias mais repetidas sobre Sun Tzu descreve o modo pelo qual ele empregava as "concubinas" para demonstrar, no pal?cio, ao rei, exemplos de manobras de combate e deslocamentos de tropas.

___________________________________________________

Luiz Figueiredo

http:://suntzu..br

foi realizada em 1772, pelo padre jesu?ta J.J.M.Arniot, publicada em Paris. Em 1782, foi realizada uma nova impress?o dessa obra,

ordenada por Napole?o Bonaparte.

No s?culo XIX, surgiram as tradu??es em outros idiomas. Hoje, das poucas tradu??es dispon?veis feitas a partir dos originais em chin?s para o idioma ingl?s, a vers?o de 1963

de Samuel B. Griffith ? a mais aceita e consultada.

Tiras de bambu contendo trechos originais da "Arte da Guerra"

Em 1972, escava??es na China revelaram alguns cap?tulos adicionais, ampliando a vers?o

tradicional e facilitando a interpreta??o de algumas passagens.

Atualmente...

Seus princ?pios podem ser aplicados, n?o s? nas t?ticas militares, como tamb?m, em quase todos os ramos da atividade humana.

Seus ensinamentos alcan?am todos os indiv?duos no confronto com seus oponentes, ex?rcitos contra ex?rcitos e empresas contra suas concorrentes.

A guerra ? um dos assuntos mais importantes do Estado. ? o campo onde a vida e a morte s?o determinadas. ? o caminho da sobreviv?ncia ou da desgra?a de um Estado. Assim, o Estado deve examinar com muita aten??o este assunto antes de buscar a guerra.

Resultado de uma guerra

Para prever-se o resultado de uma guerra, devemos analisar e comparar as nossas pr?prias condi??es e as de nosso inimigo, baseados em cinco fatores. Os cinco fatores s?o os seguintes: caminho, clima, terreno, comando e doutrina.

___________________________________________________

Luiz Figueiredo

http:://suntzu..br

acordo com a de seus

governantes. Assim, O terreno indica as

as pessoas ir?o

condi??es da

compartilhar do medo natureza: se o campo

e da afli??o da

de batalha est? perto

A doutrina diz

guerra, por?m,

ou longe, se ?

respeito ? organiza??o

estar?o ao lado dos estrategicamente eficiente, ? exist?ncia

interesses do estado, f?cil ou dif?cil, se

de uma cadeia de

qualquer que seja o amplo ou estreito, e comando r?gida e a

caminho escolhido. se as condi??es s?o uma estrutura de

favor?veis ou

apoio log?stico.

desfavor?veis ?

chance de

sobreviv?ncia.

Poder relativo entre as for?as

Para comparar as for?as e avaliar o poder relativo entre elas, devese realizar as seguintes perguntas:

Qual povo escolheu seu caminho ? Qual comandante tem mais habilidade? Qual dos lados tem a vantagem do clima e do terreno ? Qual dos ex?rcitos manifesta uma disciplina mais efetiva? Qual dos lados possui superioridade militar? Qual dos lados tem os soldados mais bem treinados? Qual dos lados possui um sistema de recompensas e de castigos mais justo e claro?

___________________________________________________

Luiz Figueiredo

http:://suntzu..br

Se ponderarmos com sabedoria estes fatores, poderemos prever o resultado de uma batalha.

O comandante que leva em considera??o minhas afirma??es ou estratagemas ganhar? as batalhas e permanecer? ? frente de suas tropas. Se ele n?o seguir estes conselhos sofrer? derrotas e ser? afastado.

Dissimula??o

Qualquer opera??o militar tem na dissimula??o sua qualidade b?sica.

Um chefe: ? se for capaz deve fingir ser incapaz; ? se estiver pronto, deve fingir-se despreparado; ? se estiver perto do inimigo deve parecer estar longe.

Um bom chefe deve: ? oferecer uma isca para fascinar o inimigo que procura alguma vantagem; ? capturar o inimigo quando ele est? em desordem; ? preparar-se contra um inimigo, se este for poderoso.

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download